PEUGEOT 4007 2012 Návod na použití (in Czech)

11
AUDIO a TELEMATIKA















Zatelefonování na jméno z rejstříku, příjem hovoru


Použití jména přítomného v rejstříku
systému
Musíte nejprve zaregistrovat jméno do
rejstříku systému. 8 - Odpovězte „Yes (Ano)“, nebo
řekněte „No (Ne)“ pro návrat
k etapě 4.


Opětné vytočení naposledy volaného čísla


Příjem hovoru
Zvonění telefonu je vysíláno reproduk-
torem u sedadla spolujezdce vpředu.
Jestliže je v okamžiku příjmu hovo-
ru v činnosti některý zdroj zvuku (CD,
rádio...), jeho zvuk se vypne (mute) a je
slyšet pouze příchozí hovor.
Když je spínací skřínka v poloze ACC
nebo ON, je při příchodu hovoru audi-
osystém automaticky aktivován, i když
byl původně vypnutý.
1 - Stiskněte tlačítko ZVEDNOUT.
Na konci hovoru se audiosystém vrátí
do svého původního stavu.
1 - Stiskněte tlačítko MLUVIT.
2 - Řekněte „Call (Zavolat)“.
4 - Vyslovte jméno osoby, které si
přejete zavolat.
6 - Řekněte umístění odpovídající
číslu, na které chcete volat. 1 - Stiskněte tlačítko MLUVIT.
2 - Řekněte „Redial (Znovu vytočit)“. 3 -
Systém oznámí „Name Please (Jméno,
prosím)“.
5 - Pokud je u jedné osoby v rejstříku zaregis-
trováno několik telefonních čísel, systém
oznámí „Would you like to call<voice tag>
at {home}, {work}, {mobile} or {pager}?
(Přejete si zavolat <jméno> {bydliště},
{práce}, {mobil} nebo {pager}?)“.
7 - Systém požádá o potvrzení jména. 9 -

Systém oznámí „Calling <voice tag> at
<location> (Volání <komu> <místo>)“
a zahájí komunikaci.

11
AUDIO a TELEMATIKA

Když systém čeká na vyslovení hlasového povelu, vyslovte „Help (Pomoc)“ pro zobrazení seznamu povelů k použití
podle situace.
















Hlasové povely (1/2)

Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí funkce rozpoznávání hlasových povelů.
Setup (Nakonfi gurovat)
Phonebook (Rejstřík)
Dial (Vytočit)
Call (Zavolat)
Redial (Znovu vytočit)
Emergency (Číslo tísňového volání)
Pairing Options (Volby spárování)
Pair A Phone (Spárovat telefon)
Delete A Phone (Zrušit telefon)
List Paired Phones (Seznam
spárovaných telefonů)
Select Phone (Zvolit telefon)
Previous (Předcházející) Transfer Call (Přesměrovat volání)
Add Location (Přidat umístění)
Confi rmation Prompts (Nakonfi gurovat
potvrzovací hlášení)
Language (Jazyk)
New Entry (Nový zápis)
Delete (Odstranit)
Edit (Upravit)
Call This Number (Zavolat na toto číslo)
Edit Another Entry (Změnit další zápis)
Try Again (Zkusit znovu)
Erase All (Vymazat vše)
List Names (Seznam jmen) Home (Bydliště, domů)
Work (Práce, do práce)
Mobile (Mobil, na mobil)
Pager (Pager, na pager)

Help (Pomoc)
Continue (Pokračovat)
All (Všechny)
Cancel (Zrušit)
Mute (Vypnout zvuk)
Mute off (Dezaktivovat vypnutí zvuku)
Yes (Ano)
No (Ne)

11
AUDIO a TELEMATIKA

Hlasové povely (2/2)

Zero (Nula)
One (Jedna)
Two (Dva)
Three (Tři)
Four (Čtyři)
Five (Pět)
Six (Šest)
Seven (Sedm)
Eight (Osm)
Nine (Devět)
Star (*)
Hash (#) Voice Training (Nahrání povelů)
Password (PIN)
Retrain (Zopakovat nahrání povelů)
Enable (Aktivovat)
Disable (Dezaktivovat)
Join Calls (Spojit hovory)
<number> Send (<číslo> Odeslat) English (Angličtina)

Phonebook New Entry (Rejstřík Nový zápis)

Phonebook Edit (Rejstřík Upravit)
Phonebook Delete (Rejtřík Odstranit)

Phonebook Erase All (Rejstřík Vymazat vše)

Phonebook List Names (Rejstřík
Sez-nam jmen)
Setup Confi rmation Prompts
(Nakonfi gurovat potvrzovací hlášení)
Setup Select Phone (Nakonfi gurovat
volbu telefonu)
Setup Pairing Options (Nakonfi gurovat
volby spárování)
Delete A Name (Zrušit jméno)
Setup Language (Nakonfi gurovat jazyk)
Setup Password (Nakonfi gurovat PIN) Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí funkce rozpoznávání hlasových povelů.


Když systém čeká na vyslovení hlasového povelu, vyslovte „Help (Pomoc)“ pro zobrazení seznamu povelů k použití
podle situace.

VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK


PŘEDNÍ VNĚJŠÍ ČÁST


Klíč s dálkovým ovladačem, startování,
el. článek .................................. 73-76
Centrální zamykání ...........................79

Otvírací střecha ........................... 82-83

Přední stěrače ............................. 90-91
Snímač deště ....................................90

Otevírání kapoty ..............................126
Motor ....................................... 127-128

Odtažení vozidla ..............................152
Vnější zpětná zrcátka ........................61

Otevírání/zavírání dveří ............... 79-80

Čerpání paliva do nádrže ..................84
Palivoměr ..........................................84

Osvětlení, směrová světla, světla do
mlhy, světlomety ....................... 86-89
Výměna žárovek ...................... 137-140


Brzdy ....................................... 112, 131
ABS .................................................103
Pneumatiky, tlak ..............................160
Brzd. destičky ..................................131
Hliníkové kolo ..................................132

VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK


ZADNÍ VNĚJŠÍ ČÁST


Třetí brzdové světlo .........................141

Zadní výklopné dveře .................. 80-81
Zadní stěrač ......................................91

Rezervní kolo, zvedák, výměna,
montáž .................................. 132-136
Spodní díl zadních výklopných dveří .....81
Tažné zařízení .................................154

Parkovací asistent vzadu ........ 123-124
Odtažení vozidla ..............................152

Zadní světla, směrová světla,
světla do mlhy........................... 86-89
Výměna žárovek ...................... 141-143
Vnější zpětná zrcátka ........................61

Boční směrová světla ......................140

Otevírání/zavírání dveří ............... 79-80

Brzdy ....................................... 112, 131
ABS .................................................103
Pneumatiky, tlak ..............................160
Brzd. destičky ..................................131
Hliníkové kolo ..................................132

Doplňkové vybavení ........................156
Střešní tyčový nosič ........................155

VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK


MÍSTO ŘIDIČE

Přístrojová deska, ukazatele, počitadla .....21
Kontrolky, hlášení ........................ 22-30
Indikátory, displeje ....................... 31-38
Reostat osvětlení ...............................43

ASC .................................................104
Pojistky .................................... 144-148

Převodovka .............................. 112-118

Parkovací (ruční) brzda ................... 112
Palubní počítač ..................................34
Obrazovka ................................... 39-43
Seřízení hodin ............................. 39-43
Autorádio ................................. 162-221

Topení .......................................... 44-49


-
větrací výstupy, odmrazování, odmlžování,

- automatická klimatizace,

- obíhání vnitřního vzduchu,

- ventilace.


Vnitřní uspořádání ....................... 64-68


- zásuvka 12 V, popelník.


Elektrické ovládání oken ............. 77-78
Elektrické ovládání zpět. zrcátek .......61

Otevírání kapoty ..............................126
Místo pro telepas ...............................63
Stropní světla .............................. 92-93
Vnitřní zpět. zrcátko ...........................62

Otevírání klapky uzávěru nádrže .......84
Výstražná světla, warning ...............102

VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK


OVLADAČE U VOLANTU


Osvětlení ..................................... 86-88


- potkávací světla,

- dálková světla,

- světlo do mlhy.
Automatické zapínání světel .............88
Ostřikovače světlometů .....................90

Ovladače autorádia .................162, 176

Ovladače telefonu ...........................214
Stěrače ........................................ 90-91
Ostřikovač skla ............................ 90-91

Regulátor rychlosti ................... 121-122

Volant, seřízení ..................................63
Zvukové výstražné zařízení .............102
Airbagy ..................................... 108-111

Seřizování sklonu světlometů ............89
Parkovací asistent ................... 123-124
ASC .................................................104

VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK


INTERIÉR


Vnitřní uspořádání vzadu ............ 69-72


- upevňovací oka,

- úložná schránka,

- kryt zavazadel.


Dětské sedačky ......................... 94-101
Sedadla ....................................... 50-52


- opěrka hlavy,

- ovladače vyhřívání sedadel.
Zadní sedadla .............................. 53-57

Bezpečnostní pásy .................. 105-107
Airbagy ..................................... 108-111

Stropní světlo, osvětlení interiéru .... 92-93

Zadní sedadlová lavice
(7místná verze)......................... 58-60

VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK


CHARAKTERISTIKY - ÚDRŽBA


Kontrola hladiny náplní ............ 129-131


- dodávka paliva,

- měrka oleje,

- kapalina posilovače řízení,

- brzdová kapalina,

- chladicí kapalina.


Ostřikovače skel/světlometů,
nádržka kapaliny .................. 127-129

Žárovky .................................... 137-143
Výměna žárovek ...................... 137-143
Charakteristiky motorů ....................157
Hmotnost vozidla a přívěsu .............158
Rozměry ..........................................159
Identifi kační prvky ............................160

Otevírání kapoty, vzpěra .................126
Motorový prostor ..................... 127-128 Vzduchový/olejový fi ltr, kontroly .... 129-131

Pojistky .................................... 144-148

Autobaterie .............................. 149-150