PEUGEOT 4007 2012 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Akku A
sijaitsee vasemmalla konepellin
alla.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:


)

avaa konepelti sisäpuolella olevan vivun
avulla, sitten ulkopuolella olevan

)
kiinnitä konepellin tukitanko.


AKKU AKKU


Akun sijainti



)
Yhdistä punainen johto epäkunnos-
sa olevan akun A
(+)-napaan ja sen
jälkeen vara-akun B
(+)-napaan.
)
Kytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää vara-akun B
miinusna-
paan (-).

)
Kytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää maadoituspisteeseen C

sen auton runkoon, jonka akku on
tyhjentynyt, mahdollisimman kauaksi
akusta (esimerkiksi oikeanpuoleiseen
moottorintukeen).

)
Käynnistä virtaa antavan auton moottori.

)

Käynnistä auto, anna moottorin käydä.


)
Odota, että moottori käy tasaista jou-
tokäyntiä, ennen kuin irrotat kaapelit.


)
Nosta suojuksen 1
etuosaa ja irrota
kolme kiinnikettä 2
.

)
Vedä suojusta 1
itseäsi päin ja irrota
kiinnike 3
ja irrota sen jälkeen suojus.

Tarkista akkuneste säännöllisesti.
Lisää tarvittaessa tislattua vettä.


Käynnistys lisäakulla

Maadoituspisteen etsiminen
oikeanpuoleisen moottorintuen tasolla

9
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita,
kuten rikkihappoa ja lyijyä. Akut
on hävitettävä lain määräämien
sääntöjen mukaisesti, eikä niitä
missään tapauksessa saa heittää
pois talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen.

Akun lataaminen akkulaturilla



)
Irrota akku autosta.

)
Laita akku ilmastoituun paikkaan.

)
Irrota täyttötulpat ja lisää tarvittaessa
tislattua vettä.

)
Kytke akku laturiin valmistajan käyt-
töohjeiden mukaisesti ja käynnistä.

)
Irrota akku laturista ja anna sen
jäähtyä.

)
Lisää tarvittaessa tislattua vettä.

)
Puhdista akun yläosa huolellisesti.

)
Kiinnitä täyttötulpat.

)
Tarkista, että navat ja liitinkengät ovat
puhtaat. Jos niissä on (valkoinen tai
vihertävä) sulfaattikerros, ne täytyy
irrottaa ja puhdistaa.

)
Kytke akun kaapelit aloittaen plus-
navasta (+). Suosittelemme akun irrottamis-
ta, jos auto on käyttämättömänä
yli kuukauden.
Älä irrota kaapelikenkiä moottorin
käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta,
kun molemmat kaapelikengät
on irrotettu.
Vältä akkunesteen pitkäaikaista
ihokosketusta.
Suurin osa akkunesteistä on myr-
kyllistä ja erittäin syövyttävää. Kun lataat akkua, on normaalia,
että lämpötila nousee ja akku-
nesteestä erottuu kuplia.
Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odotettava kaksi
minuuttia virran katkaisun jälkeen.
Sulje ikkunat, kattoluukku, ovet ja taka-
luukku ennen akun irrottamista.

Irrottamisen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen
kerran akun irrotuksen jälkeen, odota
1 minuutti ennen käynnistämistä. Auton
elektroniset laitteet alustetaan tällöin.
Jos tästä huolimatta ilmenee häiriöitä,
ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun kor-
jaamoon.
Katso lisätietoja kyseisestä luvusta ja
alusta itse uudelleen:


- jaksottaistoimiset sähköiset lasin-
nostimet

- kattoluukku

- navigointijärjestelmä.

9
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
LASINPYYHKIMEN SULANLASIN
VAIHTAMINEN

Etu- tai takalasinpyyhkimen
sulan irrottaminen


)
Nosta pyyhkimenvarsi pystyyn.

)
Irrota sulka liu'uttamalla sitä ulospäin.



Etu- ja takalasinpyyhkimen
sulan kiinnittäminen


)
Tarkista etulasinpyyhkimiä kiinnittäes-
säsi sulan pituus, sillä lyhyempi sulka
asennetaan auton matkustajan puolelle.

)
Kiinnitä uusi vastaava sulka paikoil-
leen.

)
Laske varsi varovasti alas.

9
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
AJONEONEUVON HINAAMINEN


Hinauslaitteiden sijainti

Ajoneuvon hinaaminen
hinausautolla


)
Aseta etulokasuojan alla oleva hi-
nauslaite hinaussilmukkaan 1
. Hinaussilmukka ja tarvittavat työkalut
on sijoitettu tavaratilan oikean sivun ko-
teloon.
Ne saadaan esille seuraavasti:


)
Avaa tavaratilan luukku.

)
Kierrä kytkintä A
vasemmalle.

)
Poista peitekansi B


)
Poista kiinnityshihna C
ja ota esiin
työkalupussi D
.

)
Ota hinaussilmukka ja työkalut esiin
työkalupussista.
Siirrä vaihde vapaa-asentoon.


Käytä auton hinaamisessa aina
hinausautoa.


Ajoneuvoa ei saa koskaan hina-
ta neljä pyörää maassa, koska
vaihteisto voi rikkoutua.
Ajoneuvoa ei saa koskaan hi-
nata etu- tai takapyörät maassa
vaikka se olisikin kaksipyöräve-
dolla 2WD.

9
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

Toisen auton hinaaminen



)
Irrota takapuskurin peiteluukku ve-
tämällä sen alaosaa tunkin 2
kam-
mella.

)
Kierrä hinaussilmukka pohjaan
saakka pyöräavaimella 3
.

)
Asenna hinaustanko paikalleen.

)
Sytytä hinattavan auton hätävilkut.
Kun autoa hinataan moottori
sammutettuna, jarru- ja ohjaus-
tehostimet eivät toimi.


Yleisohjeita

Noudata maassasi voimassa olevaa lainsäädäntöä.
Varmista, että hinaavan ajoneuvon paino on suurempi kuin hinattavan ajo-
neuvon.
Kuljettajan on oltava hinattavan ajoneuvon ratissa.
Ajaminen moottori- ja pikateillä on kielletty hinauksen aikana.
Kun ajoneuvoa hinataan siten, että kaikki pyörät ovat maassa, on aina
käytettävä hyväksyttyä hinaustankoa; hihnojen ja köysien käyttö on tällöin
kielletty.
Kun autoa hinataan moottori pysähdyksissä, jarrutus- ja ohjaustehostin eivät
toimi.
Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on annettava ammattilaisen tehtäväksi:


- jos ajoneuvo hajoaa moottori- tai pikatiellä,

- jos vaihdetta ei pysty asettamaan vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua
tai seisontajarrua ei saa vapautettua lukituksesta,

- jos hinataan niin, että vain kaksi pyörää on maassa,

- jos hyväksyttyä hinaustankoa ei ole.

9
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
PERÄVERÄVAUNUKYTKENTÄ
Ajo-ohjeita
Ylämäkeen ajettaessa suurimman salli-
tun perävaunukuorman enimmäismää-
rä tulee laskea suhteessa noustavan
rinteen jyrkkyyteen ja ulkolämpötilaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä
aina erityistä huomiota jäähdytysnes-
teen lämpötilaan.

Sivutuuli


)
Ota huomioon suurempi sivutuuli-
alttius.


Moottorijäähdytys
Perävaunua ylämäkeen vedettäessä
auton jäähdytysnesteen lämpötila nou-
see normaalia enemmän.
Sähköllä toimivan jäähdytyspuhaltimen
jäähdytyskapasiteetti ei riipu moottorin
käyntinopeudesta.


)
Moottorin kierroslukua kannattaa
alentaa hiljentämällä ajonopeutta.
Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa hinattaessa.

Renkaat


)

Tarkista vetoauton ja perävaunun ren-
gaspaineet ja noudata suosituksia.



Ajovalot


)
Tarkista perävaunun merkinantolait-
teet.

)

Mikäli näyttöön tulee tämä
viesti, pysäytä auto heti,
kun se muuta liiken-
nettä vaarantamatta on
mahdollista.


Jos viesti vilkkuu näytöllä hitaasti, anna
moottorin jäähtyä ja lisää sen jälkeen
tarvittaessa jäähdytysnestettä.
Jos viesti vilkkuu nopeasti, ota välittö-
mästi yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

Alempaa takaluukkua ei saa avata,
kun käytetään vetokoukkua.


Suosittelemme käyttämään
PEUGEOTin hyväksymää ja
suosittelemaa vetokoukkua ja nii-
hin kuuluvaa johtosarjaa, jotka on
suunniteltu ja testattu ajoneuvosi
ehdoilla, ja antamaan perävaunu-
kytkennän asentamisen valtuute-
tun PEUGEOT-huoltokorjaamon tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Mikäli asennus tapahtuu muual-
la kuin valtuutetussa PEUGEOT-
huoltokorjaamossa, asennuksessa
tulee ehdottomasti käyttää auton
takana olevia valmiita sähköliitän-
töjä ja noudattaa valmistajan suo-
situksia.
Perävaunun vetäminen rasittaa
vetoautoa ja vaatii kuljettajalta
erityistä tarkkaavaisuutta.


Autosi on suunniteltu henkilöautoksi ja
matkatavaroiden kuljetukseen, mutta
sillä voidaan vetää myös perävaunua.
Kuorman jakaminen


)
Jaa kuorma siten, että raskaimmat esi-
neet on keskitetty akselin tuntumaan.
Aisapaino ei saa ylittää suurinta sallittua
massaa.

Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,
sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin
suorituskyky vastaavasti laskee. Jos ajat
yli 1 000 metrin korkeudessa, tulee suu-
rin sallittu perävaunukuorma laskea si-
ten, että suositellusta kuorman painosta
vähennetään jokaista 1 000 metriä kohti
10 prosenttia.
Katso Tekniset tiedot -kappaleesta
omaan autoosi soveltuvat painot ja pe-
rävaunukuormat.

9
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
KATTOTELINEIDEN ASENTAMINEN
Sallittu kattokuorman paino
kuormalle, jonka korkeus ei ylitä
40 cm:ä (pyörätelinettä lukuun-
ottamatta): 80 kg.
Jos kuorma on yli 40 cm korkea,
auton nopeus tulee säätää siten
että kattottelineet eivätkä kiinni-
tykset vahingoitu.
Tarkista tarvittaessa maakohtai-
sesta lainsäädännöstä autoa pi-
dempien esineiden kuljettamista
koskevat säädökset.
Jos haluat asentaa pitkittäiset kattotelineet,
ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-huolto-
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Asenna poikittaiset kattottelineet oikei-
siin kohtiin, jotka on merkitty pitkittäisiin
kattotelineisiin. Käytä PEUGEOTin suosittelemia lisäva-
rusteita, ja noudata valmistajan antamia
asennusohjeita.
Jos haluat kuljettaa tavaroita katolla,
autossa on oltava pitkittäiset kattote-
lineet ja niiden päälle on asennettava
poikittaiset kattotelineet.
Pitkittäisiä kattotelineitä ei voi irrottaa.

9
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA






Mukavuus:

pysäköintitutka takana, sivulasien au-
rinkoverhot, lämpöeristetty kotelo.


Tyyli:
Turvallisuus:

Suojaaminen:

Multimedia:

PVC-muovikynnykset, erikoiset takaroiske-
läpät, Hortaz alumiinivanteet 18", kromatut
kahvojen kuoret, lisävalo takapuskurissa,
tavaratilan kynnys pintakiillotettua alumiinia
jne.. Murtohälytin, , lasien turvamerkinnät,
lukittavat pyöränpultit, ensiapulaukku,
varoituskolmio, turvaliivi, varastetun
auton paikannusjärjestelmä, lasten
turvaistuimet ja istuinkorokkeet, ren-
gaspaineen tarkkailujärjestelmä, liu-
kuestesuojat jne.
Päälysmatot * , sivusuojalistat jne.
autoradiot (MP3/USB), radiopuhelin,
vahvistimet, navigointijärjestelmät, hands
free -sarja, kaiuttimet, DVD-soitin, MP3-
soittimen tai kannettavan CD-soittimen
asennuspaketti jne.

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asenne-
taan radioviestinnän lähettimiä
sekä ulkoinen antenni, voit ottaa
yhteyden PEUGEOT-verkostoon,
jolta saat ohjeet niiden lähettimien
teknisistä ominaisuuksista (taa-
juus, maksimi lähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusehdot),
jotka autoosi voidaan asentaa, ja
jotka noudattavat EU:n direktiiviä
2004/104/EY (Ajoneuvojen sähkö-
magneettinen yhteensopivuus).




Kuljetusratkaisuja:

Tavaratilan säilytyslaatikko, koiraverkko,
kattoteline, kattotelineeseen kiinnitettävä
pyöräteline, suksiteline, kuljetusboksi jne.
Vetokoukun asentaminen on ehdottomasti
annettava valtuutetun PEUGEOT-huoltokor-
jaamon tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.





LISÄVASÄVARUSTEET

PEUGEOT-verkoston myymälöistä löy-
dät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen
lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu
testeissä luotettaviksi ja turvallisiksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi ja ovat
PEUGEOTin hyväksymiä sekä takuun
piirissä.
Maan voimassaolevan lainsää-
dännön mukaan heijastinliivit,
varoituskolmio, varapolttimot ja
vaihtosulakkeet voivat olla pa-
kolliset autossa.
Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua ja polttoaineen
kulutus saattaa lisääntyä, jos
autoon asennetaan sähkölaittei-
ta tai -lisävarusteita, jotka eivät
ole PEUGEOTin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huomi-
oon. Ota yhteyttä PEUGEOT-merkin
edustajaan, niin saat lisätietoa suositel-
luista laite- ja lisävarustevalikoimista.



*
Jotta polkimien käyttö ei häiriintyisi:


- varmista, että päällysmatto on
kiinnitetty oikein paikalleen

- älä koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.

10
TEKNISET TIEDOT
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT MO

Versiot


VUSFY0 -
VVSF0



VUSFY9 -
VVSFY9



V

U4HK8 -
VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/1P


VV4HK8


VV4HK8/1P



Moottori


2,4 litraa



2,2 litraa HDi FAP


Iskutilavuus (cm
3
)
2 360
2 179
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm)
88 x 97
85 x 96
Enimmäisteho: ETY-normi (kW)
125
115
Kierrosluku suurimmalla teholla (r/min)
6 000
4 000
Suurin vääntö: ETY-normi (Nm)
232
380

Suurimman vääntömomentin kierrosluku (r/min)

4 100
2 000
Polttoaine
Lyijytön
Diesel
Katalysaattori
kyllä
kyllä
Hiukkassuodatin (FAP)
ei
kyllä

Vaihteisto

Käsivalintainen
(5 vaihdetta)
CVT
(6 vaihdetta)
Käsivalintainen
(6 vaihdetta)
DCS
(6 vaihdetta)

Öljyn täyttömäärä (litraa)




Moottori
-
5,25

10
TEKNISET TIEDOT
PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT (KG) ORMAT (KG

*
Paino ajokunnossa tarkoittaa omapainoa ja kuljettajan painoa (75 kg).

**
Perävaunua vedettäessä 100 km/h:n nopeutta ei saa ylittää (noudata kyseisessä maassa voimassaolevaa lainsäädäntöä).

***
Jarrullisen perävaunun arvo tarkoittaa auton perävaunukuormaa, kun kaltevuus on 12 %.
Auton suorituskyky saattaa korkeissa ulkolämpötiloissa olla normaalia heikompi moottorin suojaamiseksi. Vähennä vedettävää
painoa 450 kg, kun ajat alueella jossa korkeus nousee 1 000 m:llä.
Moottori


2,4 litraa



2,2 l HDi FAP



Vaihteisto


Käsivalintainen
(5 vaihdetta)



CVT
(6 vaihdetta)



Käsivalintainen

(6 vaihdetta
)

DCS
(6 vaihdetta)



Versiot


VUSFY0



VVSFY0



VUSFY9



VVSFY9



VU4HK8



VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/
1P



VV4HK8


VV4HK8/
1P



Mallit




5-paikkainen

7-paikkainen


5-paikkainen


7-paikkainen

5-paikkainen


7-paikkainen


5-paikkainen

7-paikkainen


• Paino ajokunnossa *
1 650
1 685
1 680
1 715
1 790
1 825
1 810
1 845
•
Suurin sallittu paino täydellä kuormalla

2 290
2 410
2 410
•
Sallittu kokonaispaino perävaunulla **

3 870
4 510
4 510
• Jarruton perävaunu
750
750
750
• Jarrullinen perävaunu ***
1 500
2 000
2 000
• Sallittu aisapaino
75
100
100