Peugeot 406 2002 Manual do proprietário (in Portuguese)

O SEU 406 NUM RELANCE
2

9 - Aberturas de desembacia- mento do pára-brisas
10 - Airbag passageiro
11 - Porta-luvas
12 - Saída lateral direita orientável deaquecimento/ventilação eregulação do fluxo de ar
13 - Abertura de desembacia-mento do vidro da porta
14 - Lugar altifalante (tweeter)
15 - Mostrador multi-funções
16 - Comandos deaquecimento/ar condicionado
17 - Rádio
18 - Alavanca de mudança develocidades
19 - Cinzeiro da frente
20 - Abertura de aquecimentopés dos passageiros de trás 21 -
Isqueiro
22 - Comandos dos bancos aquecidos Arrumo de moedasComando de neutralização do airbag passageiro
23 - Travão de mão
24 - Porta-copos
25 - Cinzeiro traseiro
26 - Anti-roubo e ignição
27 - Comando de ajustes dovolante
28 - Caixa de fusíveis
29 - Comando de controlo dinâmico de estabilidade(ASR/ESP)
30 - Ajuste dos faróis em altura
31 - Comando do regulador develocidade
O SEU 406 NUM RELANCE
3
1 -
Comandos eléctricos dos retrovisores Comandos dos elevadores eléctricos dos vidros Comando de bloqueio dos elevadores de vidros traseiros
2 - Comando da iluminação, dabuzina e indicador demudança de direcção Activação/neutralização do acendimento automáticodas luzes
3 - Airbag condutor Buzina
4 - Instrumentos de bordo
5 - Comandos do rádio no volante
6 - Comando limpa-vidros/lava-vidros Comando do computador de bordo
7 - Comando sinal de luzes deemergência
8 - Grelhas centrais orientáveisde aquecimento/ventilaçãoe regulação do fluxo de ar

CHAVES As chaves permitem accionar independentemente a fechaduradas portas da frente, do porta-luvas, do comando de neutraliza-ção do airbag passageiro e ligara ignição.
Trancamento centralizado As chaves permitem, a partir da
porta condutor, trancar e destran-car as portas e a mala. Se umadas portas dianteiras ou traseirasestiver aberta, o trancamentocentralizado não se efectua. O telecomando assegura as mesmas funções à distância.telecomando
TrancamentoUm impulso no botão
Apermite
trancar o veículo.É assinalado pelo acendimento contínuo das luzes indicadorasde direcção durante cerca dedois segundos. Destrancamento Um impulso no botão B permite
destrancar o veículo.É assinalado pelo piscar rápido das luzes indicadoras de direcção. ARRANQUE
Posição STOP
A ignição está desligada.
1ª posição, posição Acessórios: a ignição está desligada mas os
acessórios podem funcionar. 2ª posição, posição Funciona- mento: a ignição está ligada. Posição Arranque: o motor de arranque é accionado.
O SEU 406 NUM RELANCE
4
108
Chave
simples Chave com
telecomando

Faróis de nevoeiro dianteiros e luz de nevoeiro traseira (anel B)
A selecção efectua-se pela rota- ção do anel com impulso para afrente para acender e para trás
para apagar. O estado é visuali-zado pela luz indicadora do pai-nel.Faróis de nevoeiro dianteiros (1a rotaçãodo anel para a frente).
Faróis de nevoeirodianteiros e luz denevoeiro traseira(2ª rotação do anelpara a frente).
COMANDOS NO VOLANTE
ACENDIMENTO
Luzes à frente e atrás (anel A)
Luzes apagadas. Mínimos
Médios/Máximos Acendimento automático dasluzes. LIMPA-VIDROS À frente 2
Varrimento rápido (chuva forte)
1 Varrimento normal (chuva moderada)
AUTO Varrimento automático
0 Parado
∀Um só varrimento
Lava-vidros: puxar o comando para si. Atrás Varrimento Lava-
Parado intermitente vidros
O SEU 406 NUM RELANCE
5
Varrimento com cadência automática Na posição
AUTO, o limpa-
vidros funciona automatica- mente e adapta a sua
velocidade à intensidadedas precipitações.
124126

Bancos dianteiros com regulação eléctrica
A- Regulação longitudina
B - Regulação da inclinação do assento
C - Regulação da altura
D - Regulação da inclinação doencosto
M - Memorização das regulações Ligar a chave e regular o banco e os retrovisores. Premir simultaneamente as teclas "M" e "1" , primeira
posição, ou "M" e "2" , segun-
da posição.
1 - Chamada da primeira posiçãomemorizada
2 - Chamada dasegunda posiçãomemorizada
O SEU 406 NUM RELANCE
6
11 5
BANCOS Bancos dianteiros com regulação manual 1 -
Regulação longitudinal
2 - Regulação da inclinação do assento
3 - Regulação da altura
4 - Regulação da inclinação do encosto
11 4

O SEU 406 NUM RELANCE
8
AIRBAGS LATERAIS Os airbags laterais estão integra- dos nos encostos dos bancosdianteiros no lado das portas. Deflagram unilateralmente no lado em que ocorrer a colisão.Controlo de funcionamento
É assegurado pela luz indicado-ra integrada no painel de instru-mentos. Acende ao ligar a ignição durante seis segundos. Se a luz indicadora:
- não acender ao ligar a ignição ou
- não se apagar depois de seis segundos ou
Consultar um Ponto Serviço
PEUGEOT.
Precauções relativas ao airbag passageiro
Veículo equipado com comando de neutralização:
-neutralizar o airbag seinstalar umbanco paracriança decostas para aestrada,
- activar o airbag duranteo transportede um adulto.
Veículo não equipado comcomando de neutralização:
- não instalar bancospara crianças decostas para aestrada no bancodianteiro passageiro.
Em todos os casos, não pôr ospés ou qualquer objecto sobre opainel de instrumentos.
AIRBAGS FRONTAIS Neutralização do airbag passageiro 
Introduzir a chave de ignio no comando 1e rodá-la:
- posição "ON", airbag passa-
geiro activado,
- posição "OFF", airbag pas-
sageiro neutralizado.
Controlo de funcionamento
Acende ao ligar a ignição duran-te seis segundos. Com a ignição ligada (2ª posição da chave), o acendimento destaluz indicadora, acompanhadopor um sinal sonoro e pela men-sagem "Airbag passageiro
neutralizado" no ecrã multifun-
ções, indica que o airbag passa-geiro está neutralizado (posição"OFF" do comando).
A luz indicadora permaneceacesa durante a neutralização.
153

O SEU 406 NUM RELANCE
9
LUZ DE TECTOApagada. Acendimento ao abrir uma das portas. Acendimento perma- nente, chave na posi-ção acessórios oucom a ignição ligada.
Modo manual:
premir o interrup-
tor ou puxá-lo sem ultrapassar oponto de resistência. O vidropára assim que se soltar o inter-
ruptor. Modo automático: premir o
interruptor ou puxá-lo para além do ponto de resistência. Umúnico impulso abre ou fechacompletamente o vidro. Anti-entalamento: quando o vidro do lado do condutor sobe e depa-ra com um obstáculo, pára edesce.
1 - Elevador eléctrico do
vidro do lado do condutor
2 - Elevador eléctrico do vidro do lado passageiro.
3 - Elevador eléctrico do vidro traseiro esquerdo.
4 - Elevador eléctrico do vidro traseiro direito.
5 - Neutralização dos comandos dos elevadoresde vidros dos lugares traseiros.ELEVADORES ELÉCTRICOS DE VIDROS
141145

CINTOS DE SEGURANÇA Ajuste em altura dos cintos de segurança dianteiros Apertar o comando 1 e deixar
deslizar. Para bloquear os cintos de segurança Puxar a correia e depois inserir a lingueta na caixa de engate. O SEU 406 NUM RELANCE
7
AJUSTE DO VOLANTE EM
ALTURA E EM PROFUNDIDADE 
Puxar o comando Apara
desbloquear o volante. Ajustar a altura e a profundi- dade do volante e em segui-
da bloquear, empurrando afundo o comando A.RETROVISORES ELÉCTRICOS Girar o comando 6 para a direita
ou para a esquerda para seleccio- nar o retrovisor correspondente. Mover o comando nas quatro direcções para efectuar a regula-ção. Retrovisores dobráveis electricamente Com a ignição ligada, girar o comando 6para a posição A.
144121142

O SEU 406 NUM RELANCE
14
PORTINHOLA DO COMBUSTÍVEL Para abrir:puxar para além do
ponto duro, o manípulo situado no piso, à esquerda do banco do
condutor. Para fechar: por fora, empurrar a portinhola e confirmar se ficou bem
fechada. Abastecimento do depósito de combustível Deve ser feito com o motor parado.Foi previsto um gancho para segurar o tampão do reservatório.Numa etiqueta situada na parte interior da portinhola estão indicados os combustíveis permitidos e não admitidos.
A capacidade do depósito é de cerca de 70 litros. Luz avisadora de reserva de combustível
Quando a luz avisadora de reserva de combustívelacen-
der restam-lhe pelo menos 50 kmde autonomia. ABERTURA DO CAPÔ DO
MOTOR Por dentro:
puxar o manípulo
Por fora: levantar o
manípulo e abrir o capô
11 311 3

12O SEU 406 NUM RELANCE
CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA AUTOACTIVA Arranque do veículo
Com o motor a trabalhar, para arrancar a partir da função P.
 carregar imperativamente no pedal dos travões para sair da posição P (shift lock)
 seleccionar a função pretendida ( R, D, 3, 2 ou1) e em seguida aliviar progressivamente a pressão no pedal dos travões; o veículo
arranca imediatamente.
Pode arrancar também a partir da função N:
 desapertar o travão de mão com o pé nos travões seleccionar a função pretendida ( R, D, 3, 2 ou1) e aliviar progressivamente a pressão no pedal dos travões; o veículo arranca ime-
diatamente.
A caixa automática de quatro velocidades oferece o conforto do automatismo integral, enriquecido com um programa desportivo
(interruptor A) e com um programa para neve(interruptor B).
Grelha de selecção das funções  Mover a alavanca na grelha para seleccionar uma das funções.Uma vez seleccionada, a luz da função acende no indicador do painel de instrumentos.
P ark (parque): para i mobilizar o veículo e pôr o motor a trabalhar , travão de mão apertado ou desapertado.
R everse (marcha-atrás): para fazer uma marcha-atrás(seleccionar esta função com o veículo parado e motor ao ralenti).
N eutral (ponto morto): para pôr o motor a trabalhare para estacionar , travão de mão apertado.
D rive (condução): para circular em modo auto-adaptativo (passagem automática das quatro relações).
3 : para circular em cidadeou em estrada sinuosa (passagem automática das três primeiras mudanças unicamente)
2 : para andar em montanha, puxar um reboque (passagem automática unicamente das duas primeiras relações).
1 : para subir ou descer um declive muito pronunciado (selecção da primeira relação unicamente).
Particularidade da caixa de veloci- dades (motores 1,8 litros e 2 litrosgasolina e Diesel turbo 2 litros HDI)
A selecção da primeira relação efectua- se, estando a alavanca na posição 2,
carregando no interruptor C.
Para sair da primeira relação, tornar acarregar no interruptor Cou manobrar a
alavanca.
Motor V6 Motores 1,8 litros e 2 litros gasolina e Diesel turbo 2 litros HDI148