Peugeot 406 2002 Manual do proprietário (in Portuguese)

O SEU 406 NUM RELANCE
13
Não utilizar o regulador de velocidade numaestrada escorregadiaou com tráficodenso.
REGULADOR DE VELOCIDADE
O regulador de velocidade permite manter, de forma constante, a veloci- dade do veículo programada pelo condutor em qualquer que seja o per-fil da estrada e sem acção sobre o pedal do acelerador ou dos travões. Para ser memorizada, a velocidade do veículo deve ser superior a 40 km/h aproximadamente. Para ligar  Colocar o rodízio 1 na posição ON.
É possível memorizar uma velocidade.  Colocar rodízio 1na posição OFF para desactivar o sistema.
Memorização de uma velocidade Assim que alcançar a velocidade desejada premir a tecla 2 ou 3. A velo-
cidade é memorizada e será mantida automaticamente. Nota: é possível acelerar momentaneamente sem neutralizar o regulador
de velocidade. Neutralização da velocidade memorizada Se desejar neutralizar a velocidade memorizada:  premir o boto 4 ou o pedal de travões ou da embraiagem.
Chamada da velocidade memorizada Após a neutralização, premir a tecla 4. O veículo recupera a
última velocidade memorizada. Modificação de uma velocidade memorizada Para memorizar uma velocidade superior à anterior: 
premir a tecla 3;
 soltar a tecla quando alcanar a velocidade desejada.
Para memorizar uma velocidadeinferior à anterior:  premir a tecla 2;
 soltar a tecla quando alcanar a velocidade desejada.
Anulação da velocidadememorizada  Colocar o rodízio 1 na posição
OFF ou desligar a ignição.
150

O SEU 406 NUM RELANCE
10
N° Símbolo Função
1Regulação da temperatura
2Desembaciamento do óculo traseiro
3Comando de entrada de ar
4Regulação da repartição de ar
5Regulação do fluxo de ar
6Comando do ar condicionado
AQUECIMENTO AR CONDICIONADO
58
60

N° Símbolo Função
1Regulação da temperatura
2Programa automáticode visibilidade
3Programa automáticode conforto
4Desembaciamento doóculo traseiro
5Regulação da repartição de ar
6Comando do ar condicionado
7Regulação do fluxo de ar
8Comando de entrada de ar
O SEU 406 NUM RELANCE
11
AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO
62

REVISÕES PEUGEOT O seu veículo beneficia de uma manutenção dilatada.

PARTICULARIDADES Certos órgãos essenciais do seu veículo têm periodicidades de controlo específicas. Os airbags e os elementos pirotécnicosdos cintos de segurança devem ser substituídos todos os 10 anos.
O líquido dos travões deve ser substituído todos os 60 000 km ou todos os 2 anos.
O filtro de pólen deve ser controlado em cada revisão na Rede PEUGEOT (revisões gerais e revisões intermédias).
Para a substituição da correia de distribuição : consultar um representante autorizado PEUGEOT.
MANUTENÇÃO DO SEU 406
19
Condições particulares de utilização
No caso de utilização em certas condições particularmente difíceis:

INDICADOR DE MANUTENÇÃO Informa a quilometragem que o separa da próxima revisão a efec-tuar de acordo com o plano demanutenção. Funcionamento Ao ligar a chave e durante 2 segun- dos (se a próxima revisão for alémde 2000 km) ou 5 segundos (se apróxima revisão for a menos de2000 km), a chave que simboliza asoperações de manutenção acendee o visor do conta-quilómetros indi-ca o número arredondado de quiló-metros que faltam para a próximarevisão. Exemplo:Faltam 4800 km até à
próxima revisão. Com a chave liga- da e durante 2 segundos o visor indica: 2 segundos depois de se ligar a chave, o conta-quilómetros passa aofuncionamento normal e o visor indi-ca a quilometragem total ou diária: Quando o prazo até à próxima revisão for inferior a 1000 km. Exemplo:
faltam 900 km até à próxi-
ma revisão. Ao ligar a ignição e durante 5 segun- dos, o visor indica: 5 segundos depois de ligada a igni- ção, o conta-quilómetros passa aofuncionamento normal e a chavepermanece acesa. Indica que umarevisão deve ser feita brevemente. O visor indica a quilometragem total e diária: Quando o prazo para a revisãofoi ultrapassado Sempre que ligar a ignição e duran- te 5 segundos, a chave de manuten-ção e a quilometragem ultrapassadapiscam. Exemplo:
o prazo de revisão foi
ultrapassado em 300 km. A revisão da sua viatura deve ser efectuada omais rapidamente possível. Ao ligar a ignição e durante 5 segun- dos o visor indica: 5 segundos depois da ligação da ignição, o conta-quilómetros passaao funcionamento normal e a chavepermanece acesa. O visor indica aquilometragem total e diária:
O SEU 406 EM DETALHE
135

Reposição a zero
O seu Representante Autorizado
PEUGEOT efectua esta operaçãodepois de cada revisão. Se você mesmo efectuar a sua revisão, o processo de reposição a zero é oseguinte: – Desligar a ignição.
– carregar no botão 1e mantê-lo
premido,
– ligar a ignição,
O visor quilométrico começa uma retrocontagem de 10 segundos. – manter o botão 1premido
durante 10 segundos,
O visor indica [= 0]e a chave de
manutenção desaparece.
O SEU 406 EM DETALHE
136

120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
QUILOMETRAGEM30 000 60 000 90 000
NÍVEIS DE REVISÃO Cada veículo possui o seu próprio ciclo de manutenção, definido pelo fabricante, em função das suas particulari- dades técnicas.
Este ciclo é constituído por uma alternância de 2 níveis A e C, revisões intermédias e por algumas operações complemen- tares específicas do seu veículo que correspondem a etapas chave da vida do seu 406.
A Revisão nível B concerne a manutenção dos veículos menos recentes.O representante da marca indicar-lhe-á o nível e o conteúdo da próxima revisão na ocasião da revisão de garantia e, depois, em cada revisão.
MANUTENÇÃO DO SEU 406
20
Nível do óleo da caixa de velocidades automática todos os 60 000 km. Mudança do líquido dos travões todos os 2 anos ou 60 000 km.
Estas prestações são realizadas com óleo de base sintética:o óleo Economia de Ener-
gia ou óleo de síntese podem ser também utilizados.Atenção: não utilizar o óleo Economia de Energia nos motores a gasolina 2,2 litros 16 V. Visita intermédia de verificação deníveis integrada
nas Tabelas de Revisões
O CICLO DE MANUTENÇÃO DO SEU 406 A GASOLINA
Motor a gasolina (excepto V6 injecção): Revisão todos os 30 000 km ou 2 anos
Revisão de garantia aos 10 000 km ou 6 meses*.
É necessária para
beneficiar da garantia
* Primeiro dos dois termos atingidos.

MANUTENÇÃO DO SEU 406
21
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
QUILOMETRAGEM30 000 60 000 90 000
Nível de óleo da caixa de velocidades automática todos os 60 000 km. Substituição dolíquido de travões todos os 2 anos ou 60 000km.
Estas prestações são realizadas com óleo de base sintética; o óleo Economia de Ener-
gia ou o óleo de síntese podem ser também utilizados. Visita intermédia de verificação deníveis integrada nas
Tabelas deRevisões
O CICLO DE MANUTENÇÃO DO SEU 406 A GASOLINA
Motor a gasolina V6 injecção 24V: revisão todos os 30 000 km ou 2 anos
Revisão de garantia aos 10 000 km ou 6 meses*.
É necessária para
beneficiar da garantia
+ substituição do filtro de ar+ substituição do filtro de combustível
+ substituição do filtro de ar+ substituição do filtro de combustível
* Primeiro dos dois termos atingidos.

MANUTENÇÃO DO SEU 406
22
Nível de óleo de caixa de velocidades automática aos 60 000 km.
Mudança do líquido dos travões todos os 2 anos ou 60 000 km.
Estas prestações são realizadas com óleo de base sintética;o óleo Economia de
Energia ou óleo de síntese podem ser também utilizados. Atenção: utilizar exclusivamente óleo 5W 40 nos motores 2,2 litros HDI. Visita intermédia de verificação deníveis integrada
nas Tabelas de Revisões
QUILOMETRAGEM20 000 40 000 60 000 80 000
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000
O CICLO DE MANUTENÇÃO DO SEU 406 DIESEL TURBO HDI
Revisão todos os 20 000 km ou 2 anos
Revisão de garantiaaos 10 000 km ou 6 meses*
É necessária para
beneficiar da garantia
+ manutenção do filtro de partículas (Excepto 2,0 l HDI 90 cv)
+ manutenção do filtro de partículas(Excepto 2,0 l HDI 90 cv)
* Primeiro dos dois termos atingidos.