Peugeot 406 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

17-02-2003
Luzes na porta da retaguarda Abrir a tampa segundo o recorte.Desligar a ficha soltando a lingueta A.
Desenroscar as duas porcas.Retirar a l‰mpada apertando as duas linguetas B. Extrair o suporte de l‰mpada carre-gando nas linguetas
C.
Substituir a l‰mpada fundida.
1 - Luzes de m’nimos (P 21/5 W).
2 - Luzes de marcha-atr‡s (P 21 W).
3 - Luz de nevoeiro (P 21 W). Luzes da placa de matr’cula (W 5 W) Substituir a l‰mpada fundida.
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406
40

17-02-2003
SUBSTITUIR UM FUSêVEL As caixas de fus’veis est‹o situadas sob o painel de bordo e no comparti-
mento do motor. Caixa de fus’veis painel de bordo quarto de volta com uma moeda.Puxar o comando Ae inclinar a
tampa para aceder aos fus’veis.
Antes de substituir um fus’vel destru’do Ž necess‡rio detectar e eliminar, se pos- s’vel, as causas do incidente. Os nœmeros dos fus’veis est‹o indicados na pr—-pria caixa.
Acolocada na caixa.
Substituir sempre um fus’vel defeituoso por um fus’vel de calibre equiva- lente.
Bom Mau

Fus’velIntensidade
A 20 A Trancamento/destrancamento
B 10 A Far—is de nevoeiro traseiros
C 40 A
Desembaciamento dos retrovisores
D 15 A Limpa-vidro traseiro
E 30 A Elevadores elŽctricos de vidros
F 15 A instrumentos -
Visores -R‡dio - Ar condicionado
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406 41

17-02-2003
Fus’veis compartimento do motor Caixa de fus’veisPara ter acesso ˆ caixa situada no compartimento do motor (ao lado dabateria), desmontar a tampa. cuidadosamente a tampa.O circuito elŽctrico do seu ve’culo est‡ concebidopara funcionar com equi-pamentos de sŽrie ouopcionais.
Antes de instalar outros equipa-mentos ou acess—rios, consulte
um Representante Autorizado
PEUGEOT. Certos acess—rios elŽctricos, ou a maneira como s‹o montados,tas para o funcionamento do seuve’culo, isto Ž, para os circuitoselectr—nicos de comando, o circui-to ‡udio e o circuito de carga elŽc-trica.
A PEUGEOT declina quaisquer responsabilidades quanto ˆscustas ocasionadas pela repa-maus funcionamentos resultan-auxiliares n‹o fornecidos e n‹orecomendados pela PEUGEOT en‹o instalados segundo as pres-qualquer aparelho cujo consumoseja superior a 10 miliamperes. * Os maxi-fus’veis s‹o uma pro- elŽctricos. Neles, qualquer inter-um especialista.
Fus’vel N¡Intensidade
1* 10 A
Temperatura do —leo do motor - N’vel —leo -

2* 15 ABomba combust’vel - Electrov‡lvula canister.
3* 10 ACalculador.
4* 10 ACalculador motor e CVA.
5 10 ACalculador FAP - RelŽ limpa-vidros traseiro.
6 15 ALuzes de nevoeiro dianteiras.
7 20 ALava-far—is.
8* 20 A
Pedal de embraiagem.
9* 15 AMŽdios esquerdos.
10* 15 A MŽdios direitos.
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406
44

17-02-2003
Fus’vel N¡Intensidade
11* 10 AM‡ximos esquerdos.
12* 10 A M‡ximos direitos.
13* 15 ABuzina.
14 10 ABomba lava vidros ˆ frente e atr‡s.
15* 30 A
16* 30 A Bomba de ar e temperatura do —leo - N’vel do —leo - Funcionamento das luzes de stop -

17* 30 ABanco elŽctrico passageiro.
18 40 A Insuflador climatizador - Motor de arranque - Pequena velocidade Limpa vidros.
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406 45

17-02-2003
VERSÌO BI-CARBURA‚ÌO GASOLINA/GPL169
FURO DE PNEU Caixa de arrumos isotŽrmica Est‡ situada na mala e contŽm:
Ð pneus provis—ria 1(o 406 GPL n‹o
possui roda sobressalente),
Ð os adaptadores 2necess‡rios em
alguns pa’ses para o enchimento do dep—sito GPL,
Ð o anel de reboque 3.
Fus’veis
est‹o protegidas pelos dois fus’veis Ada caixa de
fus’veis situada no compartimento
motor.

Ð retirar, se tal for poss’vel, o objec-
to que causou o furo,
Ð girar a roda de forma a que a v‡lvula se apresente como os nœmeros 2 ou 10 de um rel—gio,
Ð agitar fortemente as bombas antes de as utilizar. Com tempomuito frio, aquecer as bombasalguns minutos mantendo-asentre as m‹os,
Ð com uma das m‹os, segurar a v‡lvula e com a outra introduzir a
Ð manter a press‹o com firmeza durante um minuto, Ð
da bomba e, sem tardar, rolar a
velocidade moderada atŽ ˆ ofici-

As bombas permitem efectuar substituir o pneu. As bombas est‹o sob press‹o e n‹o devem ser expostas a tempe-ratura superior a 50 ¡C. Conservar as bombas protegidas isotŽrmica.

17-02-2003
SUBSTITUIR UM FUSêVEL As caixas de fus’veis est‹o situadas sob o painel de bordo e no comparti-
mento do motor. Caixa de fus’veis painel de bordo quarto de volta com uma moeda.Puxar o comando Ae inclinar a
tampa para aceder aos fus’veis.
Antes de substituir um fus’vel destru’do Ž necess‡rio detectar e eliminar, se pos- s’vel, as causas do incidente. Os nœmeros dos fus’veis est‹o indicados na pr—-pria caixa.
Acolocada na caixa.
Substituir sempre um fus’vel defeituoso por um fus’vel de calibre equiva- lente.
Bom Mau

Fus’velIntensidade
A 20 A Trancamento/destrancamento
B 10 A Far—is de nevoeiro traseiros
C 40 A
Desembaciamento dos retrovisores
D 15 A Limpa-vidro traseiro
E 30 A Elevadores elŽctricos de vidros
F 15 A instrumentos -
Visores -R‡dio - Ar condicionado
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406 41

17-02-2003
Fus’vel N¡Intensidade
1 shuntAirbag centralizado.
25 A
3 10 A Quadrante.
45 A
5Ð N‹o utilizado.
6 10 AComandos debaixo do volante.
7 15 ASirene de alarme.
8 10 A
95 A
10 15 A R‡dio.
11 10 ATerceira luz de stop.
12 10 A Luz de stop direita.
13 20 AElevador elŽctrico do vidro condutor.
14 30 A
15 Ð+ bateria tomada atrelado.
16 20 A
17 20 ABanco elŽctrico passageiro.
18 10 A
Caixa de fus’veis painel de bordo
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406
42

17-02-2003
Fus’vel N¡Intensidade
19 10 ALuzes de nevoeiro traseiras.
20 10 AM’nimo traseiro direito e dianteiro esquerdo.
21 10 AM’nimo traseiro esquerdo e dianteiro direito.
22 10 A

23 20 A Isqueiro.
24 ÐN‹o utilizado.
25 20 AR‡dio.
26 ÐN‹o utilizado.
27 5 ARelŽ elevadores elŽctricos de vidros de tr‡s.
28 15 ABancos aquecidos.
R5 AFus’vel sobressalente.
R2 10 A Fus’vel sobressalente.
R3 30 AFus’vel sobressalente.
R4 20 AFus’vel sobressalente.
R5 15 A Fus’vel sobressalente.
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406 43

17-02-2003
BATERIA Para carregar a bateria com um carregador de baterias:
Ð desligar a bateria,
Ð
Ð
Ð rem cobertos com sulfato (dep—sito branco ou esverdeado) devem ser des- montados e limpos.
Para p™r o motor a trabalhar com uma bateria de apoio.
Ð ligar o cabo vermelho aos terminais (+) das duas baterias;
Ð ligar uma extremidade do cabo verde ou negro ao terminal (Ð) da bateria adicional;
Ð ligar a outra extremidade do cabo verde ou negro a um ponto de massa do ve’- culo avariado o mais longe poss’vel da bateria;
Accionar o motor de arranque e deixar o motor trabalhar; Esperar o retorno ao ralenti e desligar os cabos.
Ð N‹o desligar os terminais da bateria com o motor a trabalhar;
Ð N‹o carregar as baterias sem ter desligado os terminais;
Ð Fecar o tecto de abrir antes de desligar a bateria. Se o tecto n‹o fun- cionar normalmente depois de se ligar a bateria deve ser reinicializado.
apoio longo;


Ž aconselh‡vel desligar a bateria
Modo economia Quando o motor est‡ parado duran- te cerca de meia hora com a chave"acess—rios", os equipamentos elŽc-tricos de conforto tais com mostra-dores, quadrantes de bordo, visores,luzes interiores, elevadores devidros, limpa-vidros..., desligam-seautomaticamente para n‹o descar-regarem a bateria. Quando os equipamentos elŽctricos passam ao modo "economia" Žnecess‡rio p™r o motor a trabalharpara que esses equipamentos pos-sam ser de novo utilizados.
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406
46

17-02-2003
MONTAGEM DE ALTIFALANTES O prŽ-equipamento permite montar:
Ð altifalantes de 165 mm de di‰metronas portas da frente,
Ð tweeters de 55 mm de di‰metro no painel de bordo,
Ð altifalantes el’pticos espec’ficos atr‡s, na berlina,
Ð altifalantes de 100 mm de di‰metro atr‡s, na breack.
Consultar o seu Representante
Autorizado PEUGEOT. A1
: Livre.
A2 : N‹o utilizar.
A3 : N‹o utilizar.
A4 : N‹o utilizar.
A5 : Livre.
A6 :(+) Acess—rios.
A7 :(+) Permanente.
A8 : Massa. B1
:(+) Altifalante traseiro direito.
B2 :(Ð) Altifalante traseiro direito.
B3 :(+) Altifalante dianteiro direito
e tweeter.
B4 :(Ð) Altifalante dianteiro direito
e tweeter.
B5 :(+) Altifalante dianteiro esquerdo
e tweeter.
B6 :(Ð) Altifalante dianteiro esquerdo
e tweeter.
B7 :(+)
Altifalante traseiro esquerdo.
B8 :(Ð)Altifalante traseiro esquerdo.
A MANUTEN‚ÌO DO SEU 406 47
MONTAR UM AUTO-RADIO O ve’culo disp›e de origem de prŽ- equipamento r‡dio:
Ð antena de tejadilho,
Ð cabo coaxial de antena,
Ð anti-parasitagem de base,Ð

Ð tr‡s e tweeters,
Ð 2 fichas de 8 vias.