Peugeot 406 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

17-02-2003
Far—is de nevoeiro ˆ frente e luz de nevoei-anel para a frente)
para apagar a luz de
nevoeiro traseira e os far—is de nevo-eiro dianteiros, mover o anel duasvezes seguidas para tr‡s.
Indicadores de Esquerda:comutador
para baixo. Direita: comutador
para cima.
COMANDO DE ILUMINA‚ÌO Luzes dianteiras e traseiras
A do anel A.
Luzes apagadas M’nimos MŽdios/M‡ximos Acendimento autom‡tico dos far—is Invers‹o de far—ismŽdios/m‡ximos Puxar o comutador a fundo para si.

da, ao abrir a porta do condutor ouve-se um sinal sonoro se deixaras luzes acesas. Far—is de nevoeiro dianteiros e luz de nevoeiro traseira
A do anel Bpara a frente para acender
e para tr‡s para apagar. A vizuali-drante.
Far—is de nevoeiro diantei-a frente)
O SEU 406 EM PORMENOR
124
Em tempo claro ou de chuva, tanto de dia comode noite, os far—is denevoeiro dianteiros e a
luz de nevoeiro traseira acesosencandeiam e s‹o proibidos. N‹o esquecer de os apagar desde que j‡ n‹o sejam neces-s‡rios.

17-02-2003
ACENDIMENTO AUTOMçTICO
DOS FARîIS Os m’nimos e os mŽdios acendem automaticamente, em caso de fracaluminosidade e durante o funciona-mento cont’nuo do limpa-vidros, eapagam-se assim que a luminosidade
se tornar suficiente ou que deixe defuncionar o limpa-vidros. da entrega do ve’culo.  "acess—rios" (primeiro dente dachave),
 premir mais de dois segundos aextremidade do comando de ilu-
em caso de nevoeiro,
o sensor de luminosidade podedetectar uma luz suficiente. Por con-seguinte, as luzes n‹o se acender‹oautomaticamente. N‹o cobrir o sensor de luminosi- dade, acoplado com o sensor dechuva, situado no p‡ra-brisas do
retrovisor. Ele serve para o acen-dimento autom‡tico dos far—is. Controlo de funcionamento
A hada por um sinal sonoro e pelamensagem
"Acendimento autom‡-
tico dos far—is activado" no ecr‹
.

priorit‡ria.
A panhada por um sinal sonoro e pelamensagem "Acendimento autom‡-
tico dos far—is desactivado" no
neutralizada enquando o acendi-mento das luzes for justificado pelomodo autom‡tico, os far—is perma-necem acesos. ƒ todavia poss’vel abandonar esta de:
Ð
Ð paragem do motor.
O SEU 406 EM PORMENOR 125
Em caso de mau funcionamento do sensor de luminosidade , o sis-
dem-se). O condutor Ž avisado peloindicador de "mŽdios" que pisca noquadrante.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT sistema. Em caso de pouca luminosidade ou ˆ noite, ao deixar o ve’culo, os m’ni-mos e os mŽdios podem ficar ace-sos durante cerca de um minuto. Para isso: AUTO,

 premir durante mais de doissegundos a extremidade do
 0,
 fazer uma chamada de far—is,
 sair e trancar o ve’culo.

17-02-2003
Limpa-vidros traseiro (Break) Rodar o anel AatŽ ao pri-
meiro entalhe para obter um varrimento intermitente. Lava-vidros traseiro (Break) Girar o anel AatŽ ao primei-
ro entalhe, o lava-vidros e em seguida o limpa-vidrosfuncionam durante um tempodeterminado.
COMANDO DO LIMPA-VIDROS Limpa-vidros dianteiro2 Varrimento r‡pido (chuva forte).
1 Varrimento normal (chuva moderada).
AUTO Varrimento autom‡tico.
0 Parado.
∀ Varrimento com um s— um movi-mento (apoiar para baixo).
Funcionamento 1ou 2, quando o ve’culo
cia de varrimento inferior e retoma aarrancar de novo. Quando a chave for desligada durante mais de um minuto com o

Para o fazer, mova o comando para AUTO. m‡tica
AUTO, o limpa-vidros
funciona automaticamente e adapta
chuva. Controlo de funcionamento
A hada pela mensagem "Limpa-
vidros autom‡tico activado" no
Em caso de mau funcionamento AUTO, o limpa-vidros
funcionar‡ em modo degradado.

O SEU 406 EM PORMENOR
126
N‹o tapar o detector de chuva situado no p‡ra-bri-sas atr‡s do retrovisor
interior.
Durante uma lavagem autom‡ti-se o comando de limpa-vidros No Inverno, Ž aconselh‡vel aguardar o desembaciamentocompleto do p‡ra-brisas antes deactivar o varrimento autom‡tico.
Lava-vidros e lava-far—is Puxar o comando do limpa-vidros para si. O lava-vidros e depois olimpa-vidros funcionam durante umdeterminado tempo. O lava-vidros e o lava-far—is funcio- nam simultaneamente durante doissegundos somente se os mŽdios
ou os m‡ximos estiverem acesos.

17-02-2003
COMPUTADOR DE BORDOEcr‹ B Ecr‹ C
Ð a autonomia,
Ð a dist‰ncia percorrida,
Ð o consumo mŽdio,
Ð o consumo instant‰neo,
Ð a velocidade mŽdia. Premir o comando durante mais de dois segundos. Cada impulso no bot‹o situado no topo do
comando do limpa-vidrospermite exibir
alternadamente:
Ð consumo instant‰neo e a autonomia;
Ð o consumo mŽdio, a dist‰ncia percorrida e a velocidademŽdia calculada sobre um per’odo "1";
Ð o consumo mŽdio, a dist‰ncia percorrida e a velocidade mŽdia calculada sobre um per’odo "2".
Os per’odos "1"e "2"
no per’odo "1"e mensais no per’odo "2".
Quando o per’odo pretendido estiver afixado, premir o comando durante mais de dois segundos.
O SEU 406 EM PORMENOR 139

17-02-2003
Autonomia Indica o nœmero de quil—metros que ainda podem ser percorridos com ocombust’vel que resta no dep—sito. Pode suceder que
este nœmero aumente devido a uma ocasionando um abaixamentoimportante do consumo instant‰neo. Quando a quantidade de combust’- vel no dep—sito for inferior a 3 litros Consumo mŽdio consumido e a dist‰ncia percorridatador a zero.
Consumo instant‰neo ƒ o resultado do consumo registado nos dois œltimos segundos. Esta fun-
km/h. Velocidade mŽdia zero do computador dividindo a dis-t‰ncia percorrida pelo tempo de utili-Dist‰ncia percorrida Indica a dist‰ncia percorrida desde a bordo a zero. mia s— se torna significativa depois Se em andamento aparecerem seg- mentos horizontais em vez de d’gi-tos, consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
O SEU 406 EM PORMENOR
140

17-02-2003
ELEVADOR ELƒCTRICO DE VIDROS
1 -Comando do elevador elŽctrico do vidro do condutor Existem duas possibilidades:
Ð Funcionamento manual:Car-
regar ou puxar o interruptor 1
sem ultrapassar o ponto de
que se liberta o interruptor.
Ð Funcionamento autom‡tico: Carregar ou puxar o interruptor1 para alŽm do ponto de resis-
completamente depois de se
libertar o interruptor. Um novo
impulso para o movimento dovidro.
O SEU 406 EM PORMENOR 141
Anti-entalamento Quando o vidro do lado condutor sobe e encontra um obst‡culo,p‡ra e desce parcialmente. Em caso de abertura intempestiva do vidro ao fech‡-lo (por exem-plo, no caso de gelo), se o vidrorecusar subir e passar para ocompletamente e sub’-lo imedia-tamente puxando o interruptoratŽ o fechar completamente Manter a press‹o no comando durante um segundo depois dofecho. Depois de se voltar a ligar a bateria, em caso de mau funcio-namento, dever‡ fazer-se umaanti-entalamento:
Ð descer completamente o vidro e sub’-lo em seguida. O vidrosubir‡ pouco a pouco, em passosde alguns centimetros em cadaao fecho completo do vidro;
Ð manter a press‹o no comando durante pelo menos um segun-do depois de ser atingida a
manece inoperante.
2 -Comando do elevador elŽctrico do vidro lado do passageiro.
3 -Comando do elevador elŽctri- co do vidro traseiro direito.
4 -Comando do elevador elŽctri- co do vidro traseiro esquerdo.
5 - dos elevadores elŽctricos devidros dos lugares traseiros mir a tecla 5para neutralizar o fun-
cionamento dos vidros traseiros em Um segundo apoio na tecla acti- va de novo o comando.
Retirar sempre a chave de contacto ao deixar o ve’-culo, mesmo que porpouco tempo.
No caso de entalamento na mani-
vidros, dever‡ inverter-se o movi-
mento dos mesmos. Para o fazer,premir o respectivo comando. Quando o condutor acciona os comandos do elevador de vidrosdo lado do passageiro, deve
assegurar-se de que ninguŽmimpede o fecho correcto do vidro.
O condutor deve assegurar-se de que os passageiros utilizam correc-tamente os elevadores dos vidros.

17-02-2003
RETROVISORES EXTERIORES Retrovisores exteriores com comando elŽctrico Girar o comando 6para a direita ou
para a esquerda para seleccionar o retrovisor correspondente. Mover o comando 6nas quatro
Em estacionamento, os retrovisores exteriores podem ser dobradosmanualmente. Retrovisores dobr‡veis electricamente do 6 A.
A extremidade do espe- lho retrovisor do lado docondutor Ž asfŽrico (zonaexterior delimitada pelopontilhado) com o fim de
reduzir "o ‰ngulo morto". Os objectos observados nos retrovisores condutor e passagei-ro est‹o na realidade mais pertodo que parecem. Ser‡ preciso ter em conta esse facto para se avaliar correcta-
O SEU 406 EM PORMENOR
142

17-02-2003
Retrovisor interior dia/noite autom‡tico dia e noite. Para evitar o ofuscamento, o espelho retrovisor interior obscurecemais claro logo que a luz (feixe dos far—is dos ve’culos que o precedem, sol,...)diminui, assegurando assim uma visibilidade optimizada. Funcionamento 1:
Ð Visor 2aceso (interruptor premido): funcionamento autom‡tico.
Ð Visor 2apagado: sistema autom‡tico parado. O espelho permanece na sua

ParticularidadePara assegurar uma visibilidade optimizada durante as manobras, o espelho fica automaticamente mais claro logo que se engata a marcha-atr‡s.
O SEU 406 EM PORMENOR 143
JANELAS DE
TELEPORTAGEM/
ESTACIONAMENTO O p‡ra-brisas atŽrmico possui duas zonas n‹o reflectoras situadas deum e do outro lado da base do retro-
visor interior.
de Via Verde e de estacionamento.
Retrovisor interior manual O retrovisor interior possui duas
Ð dia (normal),
Ð noite (anti-ofuscamento).Para passar de uma para a outra, empurrar ou puxar a patilha situada
na borda inferior do retrovisor.

17-02-2003
BUZINA Carregar num dos raios ou no centro do volante.
AJUSTE DOS FARîIS do feixe dos far—is:0 1 ou 2 pessoas ˆ frente
Ð 3 pessoas
1 5 pessoas
2 5 pessoas + carga m‡ximaautorizada
3 Condutor + carga m‡ximaautorizada
Premindo o bot‹o, todas as luzes piscam.

REGULA‚ÌO DO VOLANTE
EM ALTURA E EMPROFUNDIDADE Com o ve’culo parado, baixar o comando
Apara desbloquear o
volante. Ajustar a altura e a profundidade do volante e puxar a fundo o comandoA para bloquear.
O SEU 406 EM PORMENOR
144
Acendimento autom‡tico das
automaticamente. Apagam-se, tam-bŽm automaticamente, ˆ primeira Podem tambŽm ser desligadas premindo o bot‹o do painel debordo.* Conforme o destino

17-02-2003
Pala de sol com espelho de cortesia iluminado mina-se automaticamente quandoLUZES DO TECTOApagada. Acende quando se abre uma das portas.
1 - Luz do tecto ˆ frente
2 - Luz do tecto atr‡s
3 - Luzes de leitura de mapas tor correspondente. O SEU 406 EM PORMENOR
145