Peugeot 407 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)

1010INFORMAÇÕES PRÁTICAS
Tampões de parafusos
Os parafusos das rodas de alumínio es-
tão cobertos com tampões cromados.
Retirá-los com a ferramenta amarela
antes de desapertar os parafusos. Montagem da roda sobresselente
Se o veículo estiver equipado com
roda sobresselente em chapa, é
nor-
mal , ao apertar os parafusos, que as
anilhas não fi quem em contacto com a
jante. A fi xação da roda sobresselen-
te é assegurada pelo apoio cónico de
cada parafuso.
RESGUARDO PARA PAÍSES DE GRANDE FRIO *
O resguardo para o frio é uma tampa
amovível parcial a encaixar sobre a
grelha de entrada de ar, para evitar as
acumulações de neve por projecções
directas.
Depois da sua montagem no seu ve-
ículo, é indispensável retirá-la assim
que as condições de temperatura am-
biente se tornem superiores a 10°.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Os pneus de dimensões
215/55 R17 não podem ser
equipados com correntes para
a neve standards, consultar a
Rede PEUGEOT.
* Consoante o destino.
Particularidades ligadas às
jantes de alumínio
Parafusos anti-roubo
As jantes equipadas com parafusos
anti-roubo (um por roda), dissimula-
dos sob os tampões cromados a retirar
com a ferramenta amarela, antes de os
desapertar com o casquilho de caixa
anti-roubo e da chave de rodas 1 .
Montagem de pneus para neve
Se equipar o seu veículo com pneus
para neve montados em jantes de
chapa, deve utilizar
imperativamente
parafusos específi cos disponíveis na
rede PEUGEOT .
Esta chave de caixa anti-rou-
bo foi entregue na compra do
veículo com o duplicado das
chaves. Tome cuidadosamente
nota do número gravado na cabeça da
chave de caixa anti-roubo. Isto permite-
lhe obter, na sua rede, uma outra chave
de caixa anti-roubo. O mesmo conselho
serve para a cópia das chaves.

1010INFORMAÇÕES PRÁTICAS
116
SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA DIANTEIRA SUBSTITUIÇÃO DE UMA SUBSTITUIÇÃO DE UMA
Manipular as lâmpadas com um pano
seco.
2 - Luzes de estrada: H7-55W

 Retirar a tampa de protecção cor-
respondente à lâmpada defeituosa

 Desligar o conector

 Carregar na extremidade das molas
de fi xação para soltar a lâmpada.
Substituir a mesma

 Ao montar, confi rmar a boa posi-
ção dos entalhes de orientação e o
bloqueio correcto dos grampos de
fi xação

 Ligar o conector

 Repor a tampa de protecção

4 - Luzes de mudança de direcção:
PY 21 W (âmbar)

 Rodar o suporte da lâmpada um
quarto de volta e retirá-la

 Substituir a lâmpada

ATENÇÃO: RISCO DE ELEC-
TROCUÇÃO
Luzes dianteiras
No compartimento motor, retire a tam-
pa , fi xada por um ou dois parafusos-
borboleta, um prego de plástico e dois
parafusos quarto de volta.

1 - Luzes de cruzamento: H1-55W
ou lâmpada de xénon D2S-35W.
A substituição de uma lâmpada de
xénon deve ser efectuada pela Rede
PEUGEOT. As lâmpadas de cor âmbar
(luzes de mudança de direc-
ção e luzes de mudança de
direcção laterais), deverão ser
substituídas por lâmpadas de caracte-
rísticas e de cor idênticas.
5 - Luzes de nevoeiro dianteiras:
H11 - 55W
Virar as rodas ao máximo.
Acesso à lâmpada através da abertura
no guarda-lamas dianteiro.
Consultar a Rede PEUGEOT.
As luzes estão equipadas com espe-
lhos em policarbonato revestidos com
um verniz protector. Não os limpar
com um pano seco ou abrasivo nem
com um produto detergente ou sol-
vente.
Verifi car a qualidade do líquido vertido no
depósito do lava-vidros e lava-faróis.

Lavagem de alta pressão :
ao utilizar este tipo de lava-
gem em nódoas persistentes,
não insista nas luzes diantei-
ras, traseiras e respectivos contornos,
a fi m de não danifi car a tinta e a junta
de vedação.
Sob algumas condições climáticas
(temperatura baixa, humidade), a pre-
sença de embaciamento na superfície
interna do gelo das luzes dianteiras e
das luzes traseiras é normal; ele desa-
parece alguns minutos após o acendi-
mento das luzes.

3 - Luzes de presença: W 5 W

 Retirar a tampa de protecção, des-
ligar o conector, retirar em seguida
a lâmpada e substituí-la

 Voltar a colocar o conector no lugar.

 Voltar a ligar o conector.


Voltar a colocar a tampa de protecção.

1010INFORMAÇÕES PRÁTICAS
117
Luz de mudança de direcção
lateral integrada SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA TRASEIRA (BERLINA) SUBSTITUIÇÃO DE UMA SUB
Terceira luz de travagem:
5 lâmpadas W 5 W.

 Retirar com precaução a tampa
plástica soltando as fi xações ao
centro e de cada lado, perpendicu-
larmente ao sentido de fi xação.

 Carregar as duas linguetas situa-
das atrás junto do óculo traseiro.

 Puxar o transparente vermelho
para o exterior, mantendo as lin-
guetas premidas.

 Substituir a lâmpada defeituosa.

 Na montagem, confi rmar que as
linguetas do transparente verme-
lho fi cam bem encaixadas e que a
guarnição superior da tampa fi ca
no seu devido lugar.

 Aparafusar as porcas de fi xação da
lâmpada no interior da mala com o
gancho de reboque se necessário.
Verifi car o bom posicionamento
e a fi xação correcta da lâmpada
aquando da nova montagem.

 Ligar o interruptor.

Luzes da chapa de matrícula :
W 5 W.

 Retirar o transparente servindo-se
da lâmina de uma chave de fendas.

 Substituir a lâmpada defeituosa.

 Puxar a luz de mudança de direc-
ção para a frente ou para trás e li-
bertá-la.

 Desencaixar a luz de mudança de
direcção e substituí-la.
Para o encontrar, contactar a Rede
PEUGEOT.
As lâmpadas de cor âmbar (luzes de
mudança de direcção e luzes de mu-
dança de direcção laterais) devem ser
substituídas por lâmpadas de idênti-
cas características e cor.
1. Luzes de mudança de direcção :
PY 21 W (âmbar).

2. Luzes de marcha-atrás : P 21 W.

3. Luzes de nevoeiro/presença :
P 21/4 W.

4. Luzes de presença : P 21/4 W.

5. Luzes de travagem/presença :
P 21/4 W.

 Desligar o interruptor.

 Desaparafusar as porcas de fi -
xação da lâmpada no interior da
mala com a argola de reboque (ar-
rumado no interior da roda sobres-
selente) se necessário.

 Retirar a junta de estanqueidade.

 Libertar o suporte de lâmpada
afastando as 5 linguetas.

 Desaparafusar a lâmpada e subs-
titui-la.

 Trancar o suporte de lâmpada.

 Reposicionar a junta de estanquei-
dade.

1010INFORMAÇÕES PRÁTICAS
117
Luz de mudança de direcção
lateral integrada SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA TRASEIRA (BERLINA) SUBSTITUIÇÃO DE UMA SUB
Terceira luz de travagem:
5 lâmpadas W 5 W.

 Retirar com precaução a tampa
plástica soltando as fi xações ao
centro e de cada lado, perpendicu-
larmente ao sentido de fi xação.

 Carregar as duas linguetas situa-
das atrás junto do óculo traseiro.

 Puxar o transparente vermelho
para o exterior, mantendo as lin-
guetas premidas.

 Substituir a lâmpada defeituosa.

 Na montagem, confi rmar que as
linguetas do transparente verme-
lho fi cam bem encaixadas e que a
guarnição superior da tampa fi ca
no seu devido lugar.

 Aparafusar as porcas de fi xação da
lâmpada no interior da mala com o
gancho de reboque se necessário.
Verifi car o bom posicionamento
e a fi xação correcta da lâmpada
aquando da nova montagem.

 Ligar o interruptor.

Luzes da chapa de matrícula :
W 5 W.

 Retirar o transparente servindo-se
da lâmina de uma chave de fendas.

 Substituir a lâmpada defeituosa.

 Puxar a luz de mudança de direc-
ção para a frente ou para trás e li-
bertá-la.

 Desencaixar a luz de mudança de
direcção e substituí-la.
Para o encontrar, contactar a Rede
PEUGEOT.
As lâmpadas de cor âmbar (luzes de
mudança de direcção e luzes de mu-
dança de direcção laterais) devem ser
substituídas por lâmpadas de idênti-
cas características e cor.
1. Luzes de mudança de direcção :
PY 21 W (âmbar).

2. Luzes de marcha-atrás : P 21 W.

3. Luzes de nevoeiro/presença :
P 21/4 W.

4. Luzes de presença : P 21/4 W.

5. Luzes de travagem/presença :
P 21/4 W.

 Desligar o interruptor.

 Desaparafusar as porcas de fi -
xação da lâmpada no interior da
mala com a argola de reboque (ar-
rumado no interior da roda sobres-
selente) se necessário.

 Retirar a junta de estanqueidade.

 Libertar o suporte de lâmpada
afastando as 5 linguetas.

 Desaparafusar a lâmpada e subs-
titui-la.

 Trancar o suporte de lâmpada.

 Reposicionar a junta de estanquei-
dade.

1010INFORMAÇÕES PRÁTICAS
118
SUBSTITUIR UMA LÂMPADA TRASEIRA (407SW)
Luzes de nevoeiro à esquerda e à
direita: P 21 W.

 Libertar com precaução a guarni-
ção interior da tampa da mala.

 Descolar a folha de estanqueidade
situado atrás da luz em questão.

 Retirar o suporte de lâmpada ro-
dando-o de um quarto de volta.

 Substitua a lâmpada defeituosa.
Aquando da montagem, verifi car cui-
dadosamente a inserção da lâmpada
no suporte.

 Libertar o farol (2 clipes).

 Desligar o conector e retirar o farol.

 Desencaixar o suporte-lâmpadas
as 4 linguetas.

 Desaparafusar a lâmpada e subs-
titui-la.

 Voltar a ligar o conector.

 Fixar o suporte da lâmpada. Ao
montar, confi rmar a sua boa po-
sição e fi xação fi xando primeiro
a parte traseira e depois a parte
dianteira.

Luzes da chapa de matrícula:
W 5 W.

 Inserir uma chave de fendas fi na
num dos orifícios exteriores do
transparente.

 Empurrar para o exterior para o li-
bertar.

 Retirar o transparente.

 Substituir a lâmpada fundida. Terceira luz de travagem (diodos)
Qualquer intervenção nas luzes a dio-
do devem ser efectuadas na Rede
PEUGEOT.
Luzes laterais

1. Luzes de travagem/presença:
P 21/5 W.

2. Luzes de marcha-atrás: P 21 W

3. Luzes de mudança de direcção:
P 21 W
Estas três lâmpadas substituem-se
retirando o farol.

 Retirar a tampa lateral correspon-
dente da mala para aceder ao farol.

 Retirar a porca de fi xação do farol
no interior da mala.
Observação: utilize, se necessário, a
chave de rodas para retirar as porcas. Em determinadas condições
climáticas (baixa temperatura,
humidade) o embaciamento
da superfície interna do vidro
das luzes dianteiras e traseiras é nor-
mal; este embaciamento desaparece
alguns minutos após o acendimento
das luzes.

1010INFORMAÇÕES PRÁTICAS
119
SUBSTITUIR UM FUSÍVEL
As caixas de fusíveis estão colocadas
na parte inferior do painel de bordo (do
lado do condutor) e no compartimento
do motor (no lado esquerdo). Fusíveis do painel de bordo
Para aceder aos fusíveis, abrir a tampa de arrumos do lado do cond
utor. Empur-
rar a caixa de fusíveis para baixo.
Substituição de um fusível
Antes de substituir um fusível é neces-
sário conhecer a causa do incidente
e arranjá-lo. Os números dos fusíveis
estão indicados na caixa. Substituir sempre um fusível
defeituoso por um fusível de
calibre idêntico (mesma cor).
Utilizar a pinça especial situada sob o
suporte ao lado da caixa de fusíveis,
este suporte contém também fusíveis
de substituição.
Fusível N°
Intensidade

(A)
Funções

F1 15 Limpa-vidros traseiro.

F2 30 Fecho centralizado/supertrancamento.

F3 5 Airbags.

F4 10 Bisensor ESP, fi cha de diagnóstico, tecto de
abrir (Berlina), sensor do ângulo do volante.

F5 30 Elevador de vidros sequencial dianteiro, tecto
de abrir (Berlina), tampa de ocultação do tecto
panorâmico (407SW).

F6 30 Elevador de vidros sequencial traseiro.

F7 5 Iluminação do porta-luvas, luzes de mudança
de direcção laterais, luzes interiores dianteiras e

traseiras, leitores de mapas, espelho de cortesia.

F8 20 Visor multi-funções, auto-rádio, comandos
no volante, caixa de serviços de reboque,
calculador do alarme, navegação-telemática
(consoante o destino).

1010INFORMAÇÕES PRÁTICAS
119
SUBSTITUIR UM FUSÍVEL
As caixas de fusíveis estão colocadas
na parte inferior do painel de bordo (do
lado do condutor) e no compartimento
do motor (no lado esquerdo). Fusíveis do painel de bordo
Para aceder aos fusíveis, abrir a tampa de arrumos do lado do cond
utor. Empur-
rar a caixa de fusíveis para baixo.
Substituição de um fusível
Antes de substituir um fusível é neces-
sário conhecer a causa do incidente
e arranjá-lo. Os números dos fusíveis
estão indicados na caixa. Substituir sempre um fusível
defeituoso por um fusível de
calibre idêntico (mesma cor).
Utilizar a pinça especial situada sob o
suporte ao lado da caixa de fusíveis,
este suporte contém também fusíveis
de substituição.
Fusível N°
Intensidade

(A)
Funções

F1 15 Limpa-vidros traseiro.

F2 30 Fecho centralizado/supertrancamento.

F3 5 Airbags.

F4 10 Bisensor ESP, fi cha de diagnóstico, tecto de
abrir (Berlina), sensor do ângulo do volante.

F5 30 Elevador de vidros sequencial dianteiro, tecto
de abrir (Berlina), tampa de ocultação do tecto
panorâmico (407SW).

F6 30 Elevador de vidros sequencial traseiro.

F7 5 Iluminação do porta-luvas, luzes de mudança
de direcção laterais, luzes interiores dianteiras e

traseiras, leitores de mapas, espelho de cortesia.

F8 20 Visor multi-funções, auto-rádio, comandos
no volante, caixa de serviços de reboque,
calculador do alarme, navegação-telemática
(consoante o destino).

1010INFORMAÇÕES PRÁTICAS
120

Fusível N°
Intensidade

(A)
Funções

F9 30 Isqueiro, telemática (consoante o destino), tomada de acessório
s 12 V traseira
(100 W máx.).

F10 15 Caixa de detecção de pressão baixa dos pneus.

F11 15 Tomada de diagnóstico, contacto anti-roubo.

F12 30 Kit de mãos-livres, tomada de reboque, caixa de serviço de reboque
, ajuda sonora
ao estacionamento traseiro, banco eléctrico do passageiro, sensor d e chuva e de
luminosidade, alarme.

F13 5 Caixa de serviço do motor, comando do relé do limpa-vidros tra seiro.

F14 15 Banco eléctrico do condutor, quadro de bordo, painel do ar
condicionado, calculador dos
airbags.

F15 15 Segurança crianças eléctrica, supertrancamento portas traseiras.

F17 40 Óculo traseiro aquecido.

FS1 - Shunt PARC.

1010INFORMAÇÕES PRÁTICAS
121

Fusível N°
Intensidade

(A)
Funções

G29 5 Telemática (consoante o destino).

G30 30 Banco eléctrico do condutor.

G31 30 Banco eléctrico do passageiro.

G32 15 Tomada de acessórios 12 V traseira (100 W máx).

G33 - Não utilizado.

G34 - Não utilizado.

G35 - Não utilizado.

G36 - Não utilizado.

G37 15 Alimentação da caixa automática de seis velocidades.

G38 30 Bancos aquecidos direito e esquerdo.

G39 - Caixa de serviço de reboque (pós-equipamento).

G40 30 Conjunto áudio Hi-Fi.

1010INFORMAÇÕES PRÁTICAS
123
O circuito eléctrico do seu ve-
ículo é concebido para funcio-
nar com os equipamentos de
série ou opcionais.
Antes de instalar outros equipamentos
ou acessórios eléctricos no seu veícu-
lo, consulte a Rede PEUGEOT.
A PEUGEOT declina qualquer respon-
sabilidade pelos gastos ocasionados
pelo arranjo do seu veículo ou pelo
mau funcionamento resultante da ins-
talação de acessórios auxiliares não
fornecidos e não recomendados pela
PEUGEOT e não instalados confor-
me as suas prescrições, em particular
quando o consumo do conjunto dos
aparelhos suplementares ligados ul-
trapassar os 10 mil ampéres.
Os maxi-fusíveis são uma protecção
suplementar dos sistemas eléctricos.
Qualquer intervenção deve ser efec-
tuada pela Rede PEUGEOT. SUBSTITUIR UMA ESCOVA DO LIMPA-VIDROS FUNÇÃO MODO ECONOMIA
Depois da paragem do motor, algu-
mas funções eléctricas são utilizáveis
durante um período máximo de uma
hora para não descarregar a bateria.
Uma bateria descarregada
não permite efectuar o arran-
que do motor.
Uma comunicação telefónica
iniciada no momento da entra-
da em letargia poderá, todavia,
ser terminada normalmente.
Colocação das escovas em
posição de manutenção

 Menos de um minuto após ter des-
ligado a chave, ligue o comando
do limpa-vidros para baixo (um im-
pulso) para colocar as escovas na
parte superior do pára-brisas (po-
sição de manutenção).
Substituição de uma escova

 Levante a haste, desencaixe a es-
cova e retire-a.

 Monte a nova escova e baixe a
haste.
Para reposicionar as escovas, ligue a
chave e accione o comando do limpa-
vidros. Este tempo pode ser altamen-
te reduzido se a carga da ba-
teria estiver fraca.
Uma vez terminados essa hora, uma
mensagem aparece no ecrã multifun-
ções e as funções activas são postas
em letargia.
Essas funções serão reactivadas au-
tomaticamente ao efectuar o arranque
do veículo.
Ao aproximar-se o Inverno, mande ve-
rifi car a bateria pela Rede PEUGEOT.