Peugeot 407 C 2009 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 41 of 221
3
56
SEDILI POSTERIORI
P e r r i b a l t a r e i l s e d i l e p o s t e r i o r e s i n i -
stro o destro , iniziare sempre dalla
b a s e , mai d a l l o s c h i e n a l e ( r i s c h i o d i
deterioramento):
tirare avanti il o i sedili anteriori, se
necessario,
sistemare i poggiatesta in posizio-
n e b a s s a o t o g l i e r l i , s e n e c e s s a r i o .
V e r i fi c a r e i l c o r r e t t o p o s i z i o n a m e n t o d e l l a c i n t u r a s u l l a t o d e l l o s c h i e n a l e ,
s b l o c c a r e l a p a r t e a n t e r i o r e d e l l a
b a s e 1 passando le mani sotto la
b a s e e s o l l e v a n d o l a a d o g n i e s t r e -
mità A ,
sollevare la parte anteriore della
b a s e 1 ,
r i b a l t a r e l a b a s e 1 contro il o i sedili
anteriori,
tirare in avanti il comando 3 per
s b l o c c a r e l o s c h i e n a l e 2 ,
r i b a l t a r e l o s c h i e n a l e 2 (sinistro 1/3
o destro 2/3).
Osservazione: l a b a s e m o n o b l o c c o 1
può essere rimossa con precauzione
per aumentare il volume di carico.
P r e m e r e i s i s t e m i d i fi s s a g g i o d e l l a
b a s e p e r s t a c c a r l i .
Quando si rimettono a posto i sedili:
r a d d r i z z a r e l o s c h i e n a l e 2 e b l o c -
carlo (la parte rossa del comando
3 n o n d e v e p i ù e s s e r e v i s i b i l e ) ,
r i a b b a s s a r e l a b a s e 1 ,
rimettere i poggiatesta se li avete
rimossi. dell'accesso al bagagliaio dai sedili posteriori
I l b a g a g l i a i o d e l v e i c o l o p u ò e s s e r e
i s o l a t o d a l l ' a b i t a c o l o .
La parte rossa del comando 3 non
d e v e p i ù e s s e r e v i s i b i l e , a l t r i m e n t i
spingere il sedile a fondo.
I n s e r i r e l a c h i a v e d i c o n t a t t o n e l l a s e r -
ratura 4 .
Trasporto di oggetti lunghi
R i b a l t a n d o l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e p o s t e -
r i o r e s e n z a p i e g a r e l a b a s e 1 si può ot-
tenere, a titolo eccezionale , un alloggio
p e r i l t r a s p o r t o d i o g g e t t i l u n g h i e l e g g e r i
( r i s c h i o d i d a n n e g g i a m e n t o d e l l a b a s e ) .
Quando si rimettono a posto
g l i s c h i e n a l i e l a b a s e , a c c e r -
t a r s i c h e s i a n o c o r r e t t a m e n -
t e b l o c c a t i p e r u n a s i c u r e z z a
o t t i m a l e e c h e l e c i n t u r e d i s i c u r e z z a
non siano incastrate. Durante il trasporto di oggetti
l u n g h i , n o n p o s a r e c a r i c h i
superiori a 30 Kg sulla parte
p o s t e r i o r e d e l l o s c h i e n a l e .
Non posare oggetti contundenti, per
evitare di danneggiare la parte poste-
r i o r e d e l l o s c h i e n a l e .
Page 42 of 221
3
57
L a s i c u r e z z a d e i b a m b i n i , c h e P E U G E O T h a c u r a t o i n p a r t i c o l a r m o d o s i n d a l l a f a s e
di progettazione del veicolo, dipende an-
c h e d a g l i u t i l i z z a t o r i d e l v e i c o l o .
INSTALLAZIONE DI UN SEGGIOLINO PER BAMBINI CON CINTURA A TRE PUNTI
Posizione longitudinale intermedia
* L a n o r m a t i v a s u l t r a s p o r t o d e i b a m -
b i n i è s p e c i fi c a p e r o g n i P a e s e .
Consultare la legislazione vigente
nel proprio Paese.
GENERALITÀ DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI
"Nel senso di marcia"
"Schienale rivolto alla strada"
Per viaggiare con la massima
sicurezza, rispettare le se-
guenti raccomandazioni:
Quando un seggiolino per
b a m b i n i " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o
alla strada" viene collocato sul
sedile del passeggero an-
teriore , l ' a i r b a g d e l p a s s e g g e r o d e v e
tassativamente essere disattivato,
altrimenti il bambino rischia ferite
gravi o addirittura mortali in caso di
attivazione dell'airbag .
- In conformità con la regolamen-
tazione europea, tutti i bambini
di età inferiore ai 12 anni o di
statura inferiore a un metro e
cinquanta, devono essere tra-
sportati su seggiolini per bambi-
ni omologati
,
adatti al loro peso ,
da collocare sui sedili dotati di cin-
ture di sicurezza o di ancoraggi
I S O F I X * ,
- statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,
- un bambino il cui peso è inferiore
a 9 Kg, deve obbligatoriamente
essere trasportato su un seggio-
lino nella posizione "schienale
rivolto alla strada" sia anterior-
mente che posteriormente.
PEUGEOT raccomanda di trasportare i
b a m b i n i s u i sedili posteriori del veicolo:
- "con schienale rivolto alla stra-
da" fi n o a i 2 a n n i d i e t à ,
- "nel senso di marcia" a partire
dai 2 anni di età. Q u a n d o u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i
viene montato "nel senso di marcia"
sul
sedile passeggero del anteriore ,
occorre regolare il sedile del veicolo
in posizione longitudinale intermedia,
c o n l o s c h i e n a l e v e r t i c a l e e l a s c i a r e
l ' a i r b a g d e l p a s s e g g e r o a t t i v a t o .
Page 43 of 221
3
63
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI PER BAMBINI
I b a m b i n i d i e t à i n f e r i o r e a i 1 0 a n n i
non devono essere trasportati nella
posizione "nel senso della marcia" sul
sedile passeggero anteriore, tranne
se i sedili posteriori sono già occupati
d a a l t r i b a m b i n i o n o n p o s s o n o e s s e r e
utilizzati o sono assenti.
Quando si sistema un seggiolino * per
b a m b i n i " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a
strada" sul sedile anteriore, disatti-
v a r e l ' a i r b a g p a s s e g g e r o , a l t r i m e n t i
i l b a m b i n o r i s c h i a d i e s s e r e u c c i s o o
g r a v e m e n t e f e r i t o i n c a s o d i g o n fi a g -
g i o d e l l ' a i r b a g . Per una maggiore sicurezza, non la-
sciare:
- u n o o p i ù b a m b i n i s o l i e s e n z a s o r -
veglianza nel veicolo,
- u n b a m b i n o o u n a n i m a l e i n u n v e i - c o l o e s p o s t o a l s o l e , c o n i fi n e s t r i n i
c h i u s i ,
- l e c h i a v i a p o r t a t a d e i b a m b i n i a l - l'interno del veicolo.
P e r p r o t e g g e r e i b a m b i n i p i ù p i c c o l i
d a i r a g g i d e l s o l e , fi s s a t e d e l l e t e n d i n e
parasole ai vetri posteriori.
* S e c o n d o i l p a e s e d i d e s t i n a z i o n e .
Un'errata installazione del seggiolino
p e r b a m b i n i n e l v e i c o l o c o m p r o m e t t e
l a p r o t e z i o n e d e l b a m b i n o i n c a s o d i
collisione.
Non dimenticare di allacciare le cinture
d i s i c u r e z z a o l e c i n g h i e d e i s e g g i o l i n i
p e r b a m b i n i
limitando al massimo il
gioco r i s p e t t o a l c o r p o d e l b a m b i n o ,
a n c h e p e r p e r c o r s i d i b r e v e d u r a t a .
Per un'installazione ottimale del seg-
g i o l i n o p e r b a m b i n i " n e l s e n s o d i m a r -
c i a " , v e r i fi c a r e c h e i l s u o s c h i e n a l e s i a
a p p o g g i a t o a l l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e
d e l v e i c o l o e c h e i l p o g g i a t e s t a n o n s i a
d'intralcio.
S e s i d e v e r i m u o v e r e i l p o g g i a t e s t a , r i -
p o r l o c o r r e t t a m e n t e o b l o c c a r l o , o n d e
e v i t a r e c h e s i t r a s f o r m i i n p r o i e t t i l e i n
caso di forte frenata. Sistemazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
b a m b i n o s e n z a t o c c a r e i l c o l l o .
V e r i fi c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e d e l -
la cintura di sicurezza passi sopra le
c o s c e d e l b a m b i n o .
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
u n r i a l z o c o n s c h i e n a l e , d o t a t o d i u n a
guida per cintura a livello della spalla.
Page 44 of 221
3
58
Airbag passeggero OFF
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
P E U G E O T p r o p o n e u n a g a m m a c o m p l e t a d i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i d a fi s s a r e c o n
una cintura di sicurezza a tre punti :
Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
L1
" R Ö M E R B a b y - S a f e P l u s "
D a fi s s a r e c o n l o s c h i e n a l e rivolto alla strada.
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L2
"KIDDY Life"
L'uso del cuscino addominale per il
t r a s p o r t o d e i b a m b i n i ( d a 9 a 1 8 K g ) è o b b l i g a t o r i o .
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L3
" R E C A R O S t a r t " .
L4
"KLIPPAN Optima"
A partire dai 6 anni (circa 22 Kg),
utilizzare solo il rialzo.
Page 45 of 221
3
59
POSIZIONAMENTO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI FISSATI CON LA CINTURA DI SICUREZZA
I n c o n f o r m i t à a l l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i m o n t a g g i o d e i s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i fi s s a t i c o n
u n a c i n t u r a d i s i c u r e z z a e d o m o l o g a t i i n m o d o u n i v e r s a l e , i n f u n z i o n e d e l p e s o d e l b a m b i n o e d e l l a p o s i z i o n e a l l ' i n t e r n o d e l
veicolo.
a: gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg.
b: consultare la legislazione in vigore
nel proprio paese prima di siste-
m a r e i l b a m b i n o s u q u e s t o s e d i l e .
c: sedile del veicolo in posizione lon-
gitudinale intermedia.
U:
postazione predisposta per installa-
z i o n e d i u n s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i
fi s s a t o c o n u n a c i n t u r a d i s i c u r e z z a e
omologato in modo universale "con
s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a " e / o " n e l
senso della marcia".
I l s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i
L1
( R Ö M E R B a b y - S a f e P l u s ) n o n
è r a c c o m a n d a t o p e r i s e d i l i p o -
steriori del veicolo.
Peso del bambino ed età indicativa
Posizione
Inferiore a 13 kg
(gruppi 0 (a) e 0+) Fino a
≈ 1 anno
Da 9 a 18 kg
(gruppo 1)
Da 1 a ≈ 3 anni
Da 15 a 25 kg
(gruppo 2)
Da 3 a ≈ 6 anni
Da 22 a 36 kg
(gruppo 3)
Da 6 a ≈ 10 anni
S e d i l e p a s s e g g e r o
a n t e r i o r e ( b )
U U U (c) U (c)
S e d i l i p o s t e r i o r i
U U U U
Page 46 of 221
3
63
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI PER BAMBINI
I b a m b i n i d i e t à i n f e r i o r e a i 1 0 a n n i
non devono essere trasportati nella
posizione "nel senso della marcia" sul
sedile passeggero anteriore, tranne
se i sedili posteriori sono già occupati
d a a l t r i b a m b i n i o n o n p o s s o n o e s s e r e
utilizzati o sono assenti.
Quando si sistema un seggiolino * per
b a m b i n i " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a
strada" sul sedile anteriore, disatti-
v a r e l ' a i r b a g p a s s e g g e r o , a l t r i m e n t i
i l b a m b i n o r i s c h i a d i e s s e r e u c c i s o o
g r a v e m e n t e f e r i t o i n c a s o d i g o n fi a g -
g i o d e l l ' a i r b a g . Per una maggiore sicurezza, non la-
sciare:
- u n o o p i ù b a m b i n i s o l i e s e n z a s o r -
veglianza nel veicolo,
- u n b a m b i n o o u n a n i m a l e i n u n v e i - c o l o e s p o s t o a l s o l e , c o n i fi n e s t r i n i
c h i u s i ,
- l e c h i a v i a p o r t a t a d e i b a m b i n i a l - l'interno del veicolo.
P e r p r o t e g g e r e i b a m b i n i p i ù p i c c o l i
d a i r a g g i d e l s o l e , fi s s a t e d e l l e t e n d i n e
parasole ai vetri posteriori.
* S e c o n d o i l p a e s e d i d e s t i n a z i o n e .
Un'errata installazione del seggiolino
p e r b a m b i n i n e l v e i c o l o c o m p r o m e t t e
l a p r o t e z i o n e d e l b a m b i n o i n c a s o d i
collisione.
Non dimenticare di allacciare le cinture
d i s i c u r e z z a o l e c i n g h i e d e i s e g g i o l i n i
p e r b a m b i n i
limitando al massimo il
gioco r i s p e t t o a l c o r p o d e l b a m b i n o ,
a n c h e p e r p e r c o r s i d i b r e v e d u r a t a .
Per un'installazione ottimale del seg-
g i o l i n o p e r b a m b i n i " n e l s e n s o d i m a r -
c i a " , v e r i fi c a r e c h e i l s u o s c h i e n a l e s i a
a p p o g g i a t o a l l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e
d e l v e i c o l o e c h e i l p o g g i a t e s t a n o n s i a
d'intralcio.
S e s i d e v e r i m u o v e r e i l p o g g i a t e s t a , r i -
p o r l o c o r r e t t a m e n t e o b l o c c a r l o , o n d e
e v i t a r e c h e s i t r a s f o r m i i n p r o i e t t i l e i n
caso di forte frenata. Sistemazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
b a m b i n o s e n z a t o c c a r e i l c o l l o .
V e r i fi c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e d e l -
la cintura di sicurezza passi sopra le
c o s c e d e l b a m b i n o .
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
u n r i a l z o c o n s c h i e n a l e , d o t a t o d i u n a
guida per cintura a livello della spalla.
Page 47 of 221
3
60
ANCORAGGI "ISOFIX"
I l v e i c o l o è s t a t o o m o l o g a t o s e c o n d o
la nuova legislazione I S O F I X .
I sedili * , rappresentati qui sotto, sono
d o t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X r e g o l a -
mentari. S i t r a t t a d i t r e a n e l l i p e r o g n i s e d u t a : Q u e s t o s i s t e m a d i
a n c o r a g g i o I S O F I X
g a r a n t i s c e u n m o n t a g g i o a f fi d a b i -
le, solido e rapido del seggiolino per
b a m b i n i a l l ' i n t e r n o d e l v e i c o l o .
I seggiolini per bambini ISOFIX sono
d o t a t i d i d u e s i s t e m i d i b l o c c a g g i o c h e
v e n g o n o fi s s a t i f a c i l m e n t e s u q u e s t i
anelli inferiori A .
Alcuni di essi dispongono inoltre di
una cinghia alta d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o
superiore B .
- due anelli inferiori A situati tra lo
s c h i e n a l e e l a s e d u t a d e l s e d i l e d e l
v e i c o l o , s e g n a l a t i d a u n ' e t i c h e t t a
* S e c o n d o l a v e r s i o n e .
- un anello superiore
B , c h i a m a t o
TOP TETHER , segnalato da un'eti-
c h e t t a . P e r fi s s a r e q u e s t a c i n g h i a ,
alzare il poggiatesta del se-
dile del veicolo e far passare
il gancio tra le due aste del
p o g g i a t e s t a . Q u i n d i fi s s a r e i l g a n c i o
all'anello superiore B e tendere la cin-
g h i a a l t a .
L'errata installazione del seg-
g i o l i n o p e r b a m b i n i n e l v e i c o l o
compromette la protezione del
b a m b i n o i n c a s o d i c o l l i s i o n e .
Per sapere quali sono i seggiolini per
b a m b i n i I S O F I X c h e s i a d a t t a n o a l
p r o p r i o v e i c o l o , c o n s u l t a r e l a t a b e l l a
riassuntiva di posizionamento dei
s e g g i o l i n i p e r b a m b i n i I S O F I X .
Page 48 of 221
3
61
SEGGIOLINO PER BAMBINI ISOFIX RACCOMANDATO DA PEUGEOT ED OMOLOGATO PER IL VEICOLO
Q u e s t o s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i p u ò a n c h e e s s e r e u t i l i z z a t o s u i s e d i l i p r i v i d i a n c o r a g g i I S O F I X .
I n q u e s t o c a s o , d e v e e s s e r e o b b l i g a t o r i a m e n t e b l o c c a t o s u l s e d i l e d e l v e i c o l o c o n l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a a t r e p u n t i .
Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per b ambini indicate
nel manuale
di montaggio del
fabbricante del seggiolino.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe di dimensione B1 )
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
Da montare nel senso di marcia.
D o t a t o d i u n a c i n g h i a a l t a d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o s u p e r i o r e I S O F I X ,
c h i a m a t o T O P T E T H E R .
Tre inclinazioni della scocca: posizione seduta, di riposo e sdra iata.
Page 49 of 221
3
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL POSIZIONAMENTO DEI SEGGIOLINI ISOFIX PER BAMBINI
IUF: postazione omologata per un
s e g g i o l i n o I s o fi x U n i v e r s a l e " n e l s e n s o
d i m a r c i a " , c o n c i n g h i a a l t a d e t t a " T o p
T e t h e r " .
IL-SU: postazione omologata per un
seggiolino I s o fi x S emi- U niversale, "nel
senso di marcia" con supporto, "con
s c h i e n a l e v e r s o l a s t r a d a " o c o n c u l -
l a d o t a t a d i s o s t e g n o o d i c i n g h i a a l t a
d e t t a " T o p T e t h e r " .
X: postazione non adatta all'installa-
z i o n e d i u n s e g g i o l i n o I S O F I X d e l l a
classe di dimensione indicata.
Conformemente alla legislazione
europea
l a t a b e l l a q u i s o p r a i n d i c a l e
p o s s i b i l i t à d i m o n t a g g i o d e i s e g g i o l i n i
I S O F I X p e r b a m b i n i d a fi s s a r e s u i
s e d i l i d o t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X n e l
veicolo.
P e r i s e g g i o l i n i I S O F I X u n i v e r s a l i e
semi universali, la classe di dimensione
I S O F I X è d e t e r m i n a t a d a u n a l e t t e r a
compresa tra A, B, B1, C, D, E, F, G
e d è i n d i c a t a s u l s e g g i o l i n o a c c a n t o a l
l o g o I S O F I X .
Peso del bambino /età indicativa
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Fino a
≈ 6 mesi
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 Kg
(gruppo 0+)
Fino a ≈ 1 anno
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
Da 1 a
≈ 3 anni
Tipo di seggiolino per
bambini ISOFIX
Seggiolino a culla
"schienale verso
la strada"
"schienale verso
la strada"
"nel senso di
marcia"
Classe di dimensioni ISOFIX F G C D E C D A B B1
Seggiolini per bambini
ISOFIX universali e semi
universali da installare sui sedili posteriori
X IL-SU IL-SU X
IUF
IL-SU
Page 50 of 221
3
63
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI PER BAMBINI
I b a m b i n i d i e t à i n f e r i o r e a i 1 0 a n n i
non devono essere trasportati nella
posizione "nel senso della marcia" sul
sedile passeggero anteriore, tranne
se i sedili posteriori sono già occupati
d a a l t r i b a m b i n i o n o n p o s s o n o e s s e r e
utilizzati o sono assenti.
Quando si sistema un seggiolino * per
b a m b i n i " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a
strada" sul sedile anteriore, disatti-
v a r e l ' a i r b a g p a s s e g g e r o , a l t r i m e n t i
i l b a m b i n o r i s c h i a d i e s s e r e u c c i s o o
g r a v e m e n t e f e r i t o i n c a s o d i g o n fi a g -
g i o d e l l ' a i r b a g . Per una maggiore sicurezza, non la-
sciare:
- u n o o p i ù b a m b i n i s o l i e s e n z a s o r -
veglianza nel veicolo,
- u n b a m b i n o o u n a n i m a l e i n u n v e i - c o l o e s p o s t o a l s o l e , c o n i fi n e s t r i n i
c h i u s i ,
- l e c h i a v i a p o r t a t a d e i b a m b i n i a l - l'interno del veicolo.
P e r p r o t e g g e r e i b a m b i n i p i ù p i c c o l i
d a i r a g g i d e l s o l e , fi s s a t e d e l l e t e n d i n e
parasole ai vetri posteriori.
* S e c o n d o i l p a e s e d i d e s t i n a z i o n e .
Un'errata installazione del seggiolino
p e r b a m b i n i n e l v e i c o l o c o m p r o m e t t e
l a p r o t e z i o n e d e l b a m b i n o i n c a s o d i
collisione.
Non dimenticare di allacciare le cinture
d i s i c u r e z z a o l e c i n g h i e d e i s e g g i o l i n i
p e r b a m b i n i
limitando al massimo il
gioco r i s p e t t o a l c o r p o d e l b a m b i n o ,
a n c h e p e r p e r c o r s i d i b r e v e d u r a t a .
Per un'installazione ottimale del seg-
g i o l i n o p e r b a m b i n i " n e l s e n s o d i m a r -
c i a " , v e r i fi c a r e c h e i l s u o s c h i e n a l e s i a
a p p o g g i a t o a l l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e
d e l v e i c o l o e c h e i l p o g g i a t e s t a n o n s i a
d'intralcio.
S e s i d e v e r i m u o v e r e i l p o g g i a t e s t a , r i -
p o r l o c o r r e t t a m e n t e o b l o c c a r l o , o n d e
e v i t a r e c h e s i t r a s f o r m i i n p r o i e t t i l e i n
caso di forte frenata. Sistemazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
b a m b i n o s e n z a t o c c a r e i l c o l l o .
V e r i fi c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e d e l -
la cintura di sicurezza passi sopra le
c o s c e d e l b a m b i n o .
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
u n r i a l z o c o n s c h i e n a l e , d o t a t o d i u n a
guida per cintura a livello della spalla.