Peugeot 407 Dag 2010 Owner's Manual
Page 161 of 249
142
2 2
11
0 2
Press the end of the lights stalk to start the voice recognition. Say the words one by one and wait for the audible c o n fi r m a t i o n s i g n a l b e t w e e n e a c h w o r d . The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, p ress the end of the lights stalk to start the voice recognition, then say HELP or WHAT CAN I SAY.
For the same operation, press and hold the MENU button and select the function VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST
VOICE COMMANDS
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
LEVEL 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play
directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
Page 162 of 249
143
0 3
°
> COLOUR SCREEN
This displays the following information, via the audio control panel: - time, - date, - ambient temperature (if there is a risk of ice, you are warned by a message), - audio source displays (radio, CD, jukebox, ... ), - telematic system displays (telephone, services , ...), - check of openings (doors, boot, ...), - warning messages (e.g.: "Fuel level low") and vehicle function status messages (e.g.: "Auto lighting activated") displaye d temporarily, - trip computer information, - GPS (Europe) satellite navigation system information.
The system uses the complete and detailed NAVTEQ m aps installed directly on the equipment's hard disk. Updates of the maps of the UK and of the other Euro pean countries, offered by our partner NAVTEQ, are available from the PEUGEOT network.
S c r e e n c o n fi g u r a t i o n : r e f e r t o t h e s e c t i o n - S c r e e n m e n u m a p .
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 163 of 249
144
0 3 SCREEN AND MAIN MENU
For maintenance of the display, the use of a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) is recommended without any additional product.
Long press on MENU: help.
MAP: orientation, details, display. AUDIO FUNCTIONS: radio, CD, Jukebox, options.
TELEMATIC: telephone, directory, SMS.
CONFIGURATION: vehicle, display, time, languages, voice, auxiliary socket (AUX) parameters. parameters.
VIDEO: activation, parameters.
VEHICLE DIAGNOSTICS: warnings log, status of the functions.
NAVIGATION GUIDANCE: GPS, stages, options.
TRAFFIC INFORMATION: TMC information, messages.
AIR CONDITIONING: on/off and dual-zone control (according to equipment).
Page 164 of 249
145
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 3 SCREEN AND MAIN MENU
Press the OK dial to access short-cut menus according to the display on the screen.
INTERNAL TELEPHONE:
c a l l l i s t
d i a l
p h o n e b o o k
v o i c e m a i l NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):
r e s u m e / s t o p g u i d a n c e
d i v e r t r o u t e
r o u t e t y p e
c o n s u l t t r a f fi c i n f o
z o o m / s c r o l l m a p
TRIP COMPUTER:
a l e r t l o g
s t a t u s o f f u n c t i o n s
BLUETOOTH TELEPHONE:
c a l l l i s t
c a l l
p h o n e b o o k
p r i v a t e m o d e / h a n d s - f r e e m o d e
p l a c e c a l l o n h o l d / r e s u m e c a l l
C D ( M P 3 O R A U D I O ) :
c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
RADIO:
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
h i d e / d i s p l a y " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
s e l e c t p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
USB:
c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y
eject USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
I N " Z O O M / S C R O L L " M O D E :
p o s i t i o n i n f o
s e l e c t a s d e s t i n a t i o n
s e l e c t a s s t a g e
s t o r e t h i s p o s i t i o n
e x i t m a p m o d e
g u i d a n c e o p t i o n
Page 165 of 249
146
1
2 2
3 3
5 5
7 7
4 4
6 6
8 8
0 4
SELECTING A DESTINATION Tip: for a detailed global view of the menus available, refer to the "Screen menu map" part of this section.
Press the MENU button.
Turn the dial and select the NAVIGATION GUIDANCE function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the DESTINATION CHOICE function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the ENTER AN ADDRESS function.
When the country has been selected, turn the dial and select the TOWN function.
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
Page 166 of 249
147
9 9
1111
1 2 1 2
1 3 1 3
1 5 1 5
1010
1 4 1 4
0 4
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the letters of t h e t o w n o n e b y o n e c o n fi r m i n g e a c h time by pressing the dial.
Turn the dial and select OK.
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
To speed up the process, the POST CODE can be entered instead of the name of the town. Use the alphanumeric keypad to enter the letters and digits and "*" to correct (limit of 5 characters).
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Select OK on the ENTER AN ADDRESS page.
Repeat steps 8 to 12 for the ROAD and N° function s.
OK
OK
Select the STORE function to record the address entered in a d i r e c t o r y r e c o r d a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n . The points of interest (POI) indicate all of the service locations in the vicinity (hotels, various businesses, airports, ... ).
STORE
PARIS
POI
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
Page 167 of 249
148
11
2 2
3 3
4 4
5 5
9 9
8 8
7 7
6 6
0 4
During guidance, press the MENU button.
Turn the dial and select the NAVIGATION GUIDANCE function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the JOURNEY LEGS AND ROUTE function.
JOURNEY LEGS AND ROUTE
Select OK and press the dial to c o n fi r m t h e o r d e r o f t h e s t a g e s .
When the new address has been entered, select OK and press the dial t o c o n fi r m .
Enter for example a new address.
Select the ADD A STAGE function (9 stages maximum) and press the d i a l t o c o n fi r m .
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n . Select STRICT (the stage must be completed in order to continue to t h e n e x t d e s t i n a t i o n ) o r P R O X I M I T Y t h e n p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
NEW ADDRESS
ADD A STAGE
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
Page 168 of 249
149
6 6
8 8
7 7
5 5
11
2 2
3 3
4 4
0 4
GUIDANCE SPEECH SYNTHESIS
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n . During announcements, the volume of each speech synthesis f u n c t i o n ( g u i d a n c e , t r a f fi c i n f o r m a t i o n . . . ) c a n b e a d j u s t e d d i r e c t l y using the volume adjustment control.
Select the ADJUST SPEECH SYNTHESIS function and press the d i a l t o c o n fi r m .
Press the dial then adjust the volume of the speech synthesis or select the DEACTIVATE function and press the d i a l t o c o n fi r m .
Select OK and press the dial to c o n fi r m .
Press the MENU button.
Turn the dial and select the NAVIGATION GUIDANCE function.
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Turn the dial and select the GUIDANCE OPTIONS function.
GUIDANCE OPTIONS
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
DEACTIVATE
OK
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
The volume of the Hazardous Locations POI alerts can only be adjusted during the alert using the volume adjustment control.
Page 169 of 249
150
0 4
L i s t o f P O I
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
Page 170 of 249
151
0 4
3
1
2
2
1
3
4
5
D o w n l o a d t h e " R i s k a r e a s P O I s " u p d a t e fi l e o n t o a C D ROM or USB stick from the Internet. This service is available on https://www.wipinforadars.fr or https://www.peugeot-connect-downloads.co.uk.
T h e fi l e s m u s t b e c o p i e d t o t h e r o o t o n t h e c h o s e n m e d i u m . T h e fi l e s m u s t b e c o p i e d t o t h e r o o t o n t h e c h o s e n m e d i u m .
Insert the medium (CD ROM or USB stick) containin g the POI database into the system's CD player or USB reader. The system detects the medium inserted automatical ly. C o n fi r m t h e s t a r t o f t h e u p d a t e b y v a l i d a t i n g " Y E S " .
UPDATING THE RISK AREAS POIs
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
The detailed procedure is available from PEUGEOT deaT dealers.
S u c c e s s f u l d o w n l o a d i n g i s c o n fi r m e d b y a m e s s a g e .
D I S P L A Y I N G T H E H A Z A R D O U S
LOCATION POIs
Press the MENU button.
S e l e c t M A P a n d c o n fi r m b y p r e s s i n g OK.
S e l e c t M A P D E T A I L S a n d c o n fi r m b y pressing OK.
Select TRANSPORT AND A U T O M O B I L E S a n d c o n fi r m b y pressing OK.
Tick "Hazardous Locations" and c o n fi r m b y p r e s s i n g O K .