display PEUGEOT 5008 2012 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

M
U
46
SORT-HVITT DISPLAY C (MED
WIP SOUND) Hovedmeny

Display i skjermen

Dette displayet gir følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),

- oversikt over kupeens åpninger (dø-
rer, bagasjerom...),

- audiokilder (radio, CD...),

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Depollution sys-
tem faulty" = Feil på eksosrensesystem)
og informasjonsmeldinger (f.eks.: "Au-
tomatic headlamp lighting activated" =
Automatisk tenning av lys aktivert) kan
vises i en viss stund. Disse meldingene
kan slettes ved å trykke på "ESC"
.


Meny "Audiofunksjoner"(Audio functions)
Betjeninger

Ved hjelp av betjeningspanelet til bilra-
dioen kan du:


)
trykke på tasten " MENU
" for å få til-
gang til hovedmenyen
,

)
trykke på tastene " 
"
eller " 
"
for
å få frem de forskjellige elementene
i displayet,

)
trykke på tasten " MODE
" for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde...),

)
trykke på tastene " 
"
eller " 
"
for
å endre en reguleringsverdi,

)
trykke på tasten " OK
" for å bekrefte,
eller

)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
pågående handling.


)
Trykk på tasten "MENU"
for å få til-
gang til hovedmenyen
:


- audiofunksjon,

- kjørecomputer (se slutten av ka-
pittelet),

- personlige innstillinger-konfi gura-
sjon,

- telefon (Bluetooth handsfree-sett).



)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
for
å velge ønsket meny, og bekreft ved
å trykke på tasten " OK
".


*
Kun med klimaanlegg. Skru på radioen og velg denne menyen.
Du kan da aktivere eller nøytralisere alle
funksjonene som er knyttet til bruk av
radioen (RDS, REG, RadioText), CD-
spilleren eller CD-skifteren (Introscan,
Tilfeldig avspilling, Gjentagelse av CD).

For fl ere detaljer når det gjel-
der applikasjonen "Audiofunk-
sjoner", se avsnittet om WIP
Sound i kapittelet "Audio og
Telematikk".

M
U
47

Meny "Kjørecomputer" (Trip Computer)



)
Trykk på tasten "MENU"
for å gå
inn i hovedmenyen.

)
Trykk på pilen, og så på tas-
ten "OK"
for å velge menyen
"Kjørecomputer"
(Trip computer).

)
I menyen "Kjørecomputer"
, velg
ett av følgende programmer:


Journal over varselmeldinger
Den sammenfatter de aktive varselmel-
dingene ved å vise dem i rekkefølge på
fl erfunksjonsskjermen. Nå denne menyen er valgt kan du få
frem informasjon om bilens tilstand
(journal over varselmeldinger (warning
log), funksjonsstatus (status of func-
tions)...).
Regulere bilens parametre (Defi ne
vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan føl-
gende utstyr aktiveres og nøytraliseres
(avhengig av bestemmelsesland):


- vindusvisker kombinert med revers
(se kapittelet om "Sikt"),

- selektiv opplåsing (se kapittelet om
"Åpninger"),

- følgelyset (se kapittelet om "Sikt"),

- innstigningslys (se kapittelet om
"Sikt"),

- kjørelys (se kapittelet om "Sikt"),

- svingbare lyskastere (se kapittelet
om "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
brems (se kapittelet om "Kjøring"),

- ...
Meny "Personlige
innstillinger-Konfigurasjon" (Personalisation-Configuration)
Nå denne menyen er valgt, har du til-
gang til følgende funksjoner:


- regulering av bilens parametre
(Defi ne the vehicle parameters),

- konfi gurasjon av displayet (Display
confi guration),

- valg av språk (Choice of language).


Funksjonenes tilstand

Den sammenfatter tilstanden til de aktive el-
ler inaktive funksjonene som fi nnes på bilen.


Taste avstand helt til
bestemmelsesstedet
Brukes til å taste en tilnærmet avstands-
verdi helt til det endelige bestemmel-
sesstedet.

M
U
48

Konfi gurasjon av display (Display confi guration)

Nå denne menyen er valgt har du tilgang til
følgende regulering:


-
regulering av lys-video (video brightness adjustment),


- regulering av dato og klokkeslett (date
and time adjustment),

- valg av enheter (choice of units).


Valg av språk
Når du har valgt denne menyen, kan
du endre visningsspråk for skjermen
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * .) Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset



)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
ønsket meny.

)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").

)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
for å
regulere verdien (15, 30 eller 60 se-
kunder), og trykk deretter på tasten
" OK
" for å bekrefte.
)
Trykk på tastene " 
"
eller " 
"
, og
deretter på tasten " OK
" for å velge
feltet " OK
" og bekrefte, eller på tas-
ten " ESC
" for å annulere.

*
Avhengig a bestemmelsesland.
Meny "Telefon" (Telephone)

Av sikkerhetsgrunner skal
konfi gurasjonen av multifunk-
sjonsdisplayene alltid foretas
når bilen står stille. Dersom du ønsker fl ere detal-
jer når det gjelder applikasjo-
nen "Telefon", se avsnittet om
WIP Sound i kapittelet "Audio
og Telematikk". Skru på radioen og velg denne menyen.
Du kan da konfi gurere Bluetooth hands-
free-settet (parring), konsultere forskjellige
telefonregistre (liste over oppringninger
(calls list), tjenester (services directory), ...)
og styre samtalene (svare, legge på, styre
to oppringninger samtidig, hemmelig mo-
dus (secret mode)...).

M
U
49
Skjermbilder i displayet
Når displayet er foldet ut, vises følgen-
de direkte informasjon automatisk:


- klokkeslett,

- dato,

- høyde over havet,

- utvendig temperatur (verdien blin-
ker dersom det er risiko for isdan-
nelse),

- kontroll av dører,

- varselmeldinger og meldinger om
status for bilens forskjellige funksjo-
ner, vises et kort øyeblikk,

- audiofunksjoner,

- informasjon fra kjørecomputeren,

- informasjon fra det integrerte navi-
gasjonssystemet.
Avhengig av bilens utstyrsnivå vil infor-
masjonen fra kjørecomputeren vises
enten i multifunksjonsdisplayet eller i
displayet i instrumentpanelet. Slik går du frem for å velge en av føl-
gende applikasjoner ved hjelp av betje-
ningspanelet for WIP Nav:


)
trykk på tasten for "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
eller "PHONE"
for å få til-
gang til den tilsvarende meny,

)
drei på valgknappen for å velge,

)
trykk på valgknappen for å bekrefte
valget,
eller

)
trykk på tasten "ESC"
dersom du
ønsker å avbryte den pågående
operasjonen, og gå tilbake til forrige
skjermbilde.
SAMMENFOLDBART FARGEDISPLAY I 16/9-FORMAT (MED WIP NAV)
Betjeninger
For enhver håndtering av det
sammenfoldede displayet (åp-
ning, lukking, regulering av
posisjon...), se avsnittet "Tilgang til
det sammenfoldbare displayet".
For ytterligere detaljer når det
gjelder disse applikasjonene,
se avsnittet "Audio og telema-
tikk".

M
U
50

"SETUP"-menyen




)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få til-
gang til menyen "SETUP"
. Du har
da tilgang til følgende funksjoner:


- "Språk",

- "Dato og klokkeslett",

- "Display",

- "Parametere for bilen",

- "Enheter",

- "Parametere for systemet".



Språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

Dato og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere
dato og klokkeslett, format for datoen
og format for klokkeslettet (se avsnittet
om "Audio og telematikk" eller den spe-
sielle bruksanvisningen som følger med
bilens dokumenter).

*
Avhengig av bestemmelsesland.
Display
Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet og
på kartet (dag/natt-modus eller auto).

Parametere for bilen
Denne menyen brukes til å aktivere
eller nøytralisere visse kjøre- og kom-
fortelementer (avhengig av bestemmel-
sesland):


- vindusvisker kombinert med revers
(se avsnittet "Sikt"),

- selektiv opplåsing (se avsnittet "Åp-
ninger"),

- følgelys og velkomstlys (se avsnittet
"Sikt"),

- belysning i gulvet (se avsnittet
"Sikt"),

- kjørelys (se avsnittet "Sikt"),

- svingbare lys (se avsnittet "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
brems (se avsnittet "Kjøring"),

- ...


Enheter
Denne menyen brukes til å velge mel-
lom enheter for: temperatur (°C eller °F)
og forbruk (km/l, l/100 og mpg).
Av sikkerhetsgrunner skal fø-
reren foreta alle regulering av
displayet med multifunksjoner
når bilen står stille.

Systemparametere
Denne menyen brukes til å gjenoppret-
te den kon
fi gurasjonen som ble gjort i
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulleteksten.

M
U
51
SAMMENFOLDBAR
HØYDEFINISJONS FARGESKJERM
I 16/9-FORMAT (MED WIP COM 3D)
Displaybilder i skjermen
Når skjermen foldes ut, viser den auto-
matisk og direkte følgend informasjon:


- klokkeslettet,

- datoen,

- høyde over havet,

- den utvendige temperaturen (ver-
dien som vises blinker dersom det
er risiko for frostdannelse),

- audiofunksjoner,

- informasjon fra telefonen og regis-
trene,

- informasjon fra navigasjonssystemet.


Betjeninger

Velg en av følgende funksjoner på be-
tjeningspanelet til WIP Com 3D:


)
trykk på ønsket tast "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
eller "SETUP"
for
å få tilgang til tilsvarende meny,

)
drei på valgbryteren for å velge,

)
trykk på valgbryteren for å bekrefte
valget,
eller

)
trykk på tasten "ESC"
for å avbryte
den operasjonen som pågår og gå
tilbake til forrige skjermbilde. For nærmere informasjon om
disse applikasjonene, se av-
snittet "Audio og telematikk"
eller den spesielle bruksanvisningen
som du fi kk tildelt sammen med bi-
lens andre dokumenter.
For enhver håndtering av den
sammenfoldede skjermen
(åpning, lukking, regulering av
posisjon...), se avsnittet "Tilgang til
den sammenfoldede skjermen".

M
U
52

* Avhengig av bestemmelsesland.


Menu "SETUP"



)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få til-
gang til menyen "SETUP"
. Det gir
tilgang til følgende funksjoner:


- "Språk og talefunksjoner",

- "Dato og klokkeslett",

- "Display",

- "Enheter",

- "Parametere for bilen".


Språk og talefunksjoner
Denne menyen brukes til å:


-
velge displayspråk (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * ),


- velge innstillinger for talegjenkjen-
nelse (aktiering/nøytralisering, råd
om bruk, personlig innlæring av
stemme...),

- regulere volumet for talesyntesen.

Daot og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere
dato og klokkeslett, format for dato og
format for klokkeslettet (se avsnittet om
"Audio og telematikk" eller den spesi-
elle bruksanvisningen som følger med
bilens dokumenter).

Display
Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet
og på kartet (dag/natt-modus og auto).

Enheter
Denne menyen brukes til å velge mel-
lom enheter for: temperatur (°C eller °F)
og distanse (km eller miles).

Systemparametere
Denne menyen bruke til å gjenoppret-
te den konfi gurasjonen som ble gjort i
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulleteksten.
Av sikkerhetsgrunner skal fø-
reren foreta all regulering av
displayet med multifunksjoner
nå bilen står stille.

M
U
54
KJØRECOMPUTER


)
Trykk på knappen på enden av vindu-
sviskerbetjeningen
for fortløpende
visning av de forskjellige informasjo-
nene til kjørecomputeren. Kjørecomputeren gir følgende informa-
sjoner: System som gir øyeblikksinformasjon
om strekningen som er tilbakelagt (auto-
nomi, forbruk, osv.).


)
Trykk i over to sekunder på enden av
betjeningen for å nullstille tilbakelagt
distanse, gjennomsnittlig forbruk og
gjennomsnittlig hastighet.




Nullstilling

Visning av informasjon

- autonomi,

- forbruk i øyeblikket,

- tilbakelagt distanse,

- gjennomsnittlig forbruk,

- gjennomsnittlig hastighet.
)
Neste gang du trykker på knappen,
kommer du tilbake til det aktuelle
displaybildet.

M
U
55
Sort-hvitt display C
Displa
y i instrumentpanel -
WIP Com 3D Far
gedisplay 16/9 - WIP Nav
KJØRECOMPUTER

System som gir aktualisert informasjon
om den delen av reisen som er tilbake-
lagt (autonomi, forbruk...).
Avhengig av bilens utstyr, vises
informasjonen fra kjørecompu-
teren i multifunksjonsdisplayet
eller i displayet i instrumentpanelet.
Display av informasjon


)
Trykk på knappen på enden av vin-
dusviskerhendelen
for å få opp de
forskjellige arkfanene for kjørecom-
puteren.
Med displayet i instrumentpanelet
( WIP Com 3D )


)
Trykk på oppover- og nedoverpi-
lene på valgknappen som hører til
WIP Com 3D for å få opp de forskjel-
lige arkfanene for kjørecomputeren.
Med displayet C eller fargedisplayet
( WIP Nav )

56

Nullstilling av strekningen

Med

display C eller fargedisplayet
( WIP Nav )


)
Når displayet viser ønsket strek-
ning, trykk på enden av bryterarmen
i over to sekunder.
Med displayet i instrumentpanelet

(

WIP Com 3D

)



)
Når ønsket reiserute vises, trykk i over
to sekunder på tasten "OK"
på valg-
knappen som hører til WIP Com 3D i
over to sekunder.
Strekningene "1"
og "

2"
er uavhengige av
hverandre, men brukes på identisk måte.
Strekningen "1"
kan for eksempel bru-
kes til å regne ut informasjon hver dag,
mens strekning "2"
kan brukes til å reg-
ne ut forholdene månedlig.


- Arkfane for "informasjon i
øyeblikket" med:


●
distansevurdering,

●
forbruk i øyeblikket,

●
gjenstående distanse.



- Arkfane for strekning "1"

med:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig forbruk,

●
gjennomsnittlig
hastighet

for første strekning.



- Arkfane for strekning "2"

med:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig forbruk,

●
gjennomsnittlig
hastighet,
for andre strekning.



)
Neste gang du trykker, vil du få opp
et sort skjermbilde.
Med et nytt trykk kommer du tilbake til
det aktuelle skjermbildet.