PEUGEOT 5008 2012 Manual de utilização (in Portuguese)

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
199
A PEUGEOT declina toda a
responsabilidade por custos
associados à reparação do
veículo ou avarias resultantes da
instalação de acessórios auxiliares
não fornecidos, não recomendados
pela PEUGEOT e não instalados de
acordo com as indicações, em parti-
cular quando o consumo do conjunto
de aparelhos suplementares ligados
ultrapassar os 10 miliamperes.

Instalação de acessórios
eléctricos
O circuito eléctrico do veículo foi
concebido para funcionar com equipa-
mentos de série ou opcionais.
Antes de instalar outros equipamentos
ou acessórios eléctricos no veículo,
consultar a rede PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada.
SUBSTITUIR UM FUSÍVEL

Procedimento para substituir um fusível
avariado por um novo para solucionar
uma falha na função correspondente.

Acesso às ferramentas

A pinça de extracção dos fusíveis está
instalada na parte traseira da tampa da
caixa de fusíveis do painel de bordo.
Para aceder:


)
retirar totalmente a tampa,

)
retirar a pinça.



Substituir um fusível

Antes de substituir um fusível, é neces-
sário conhecer a causa da avaria e so-
lucioná-la.


)
Retirar o fusível avariado observando
o estado do respectivo fi lamento.


)
Utilizar a pinça especial para extrair
o fusível do respectivo comparti-
mento.

)
Substituir sempre o fusível avariado
por um novo com intensidade equi-
valente.

)
Ve r ifi car a correspondência entre o
número gravado na caixa, a inten-
sidade gravada na parte de baixo e
as tabelas que se seguem.
Bom

Mau

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
200

Fusíveis no painel de bordo

A caixa de fusíveis encontra-se na par-
te inferior do painel de bordo (lado es-
querdo).
Tabela de fusíveis

Fusível
N.°

Intensidade

(A)


Funções



F1



15

Limpa-vidros traseiro


F2



-

Não utilizado.


F3



5

Calculador dos airbags.


F4



10

Retrovisor interior electrocrómico, ar condicionado,
caixa de comutação e de protecção, multimédia
traseira.


F5



30

Elevador dos vidros sequencial dianteiro.


F6



30

Elevador dos vidros sequencial traseiro.


F7



5

Luzes do tejadilho dianteiras e traseiras, leitores de
cartões, luz de leitura, iluminação da pala para o
sol, iluminação do porta-luvas, iluminação apoio de
braços, comando relé 12 V da mala.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
201

Acesso aos fusíveis


)
ver o parágrafo "Acesso às ferra-
mentas".

Fusível
N.°

Intensidade

(A)


Funções



F8



20

Auto-rádio, radiotelefone, carregador de CDs, ecrã
multifunções, detecção de pressão baixa dos pneus,
sirene de alarme, calculador de alarme, caixa
telemática, módulo de serviço (com WIP Com 3D.


F9



30

Tomada de 12 V dianteira, isqueiro, tomada 12 V
traseira.


F10



15

Comandos sob o volante.


F11



15

Contactor anti-roubo de corrente fraca.


F12



15

Presença de reboque, sensor de chuva/
luminosidade, alimentação fusíveis F32, F34, F35.


F13



5

Caixa de serviço ao motor, calculador de airbags.


F14



15

Quadro de bordo, ecrã do quadro de bordo,
alimentação fusível F33.


F15



30

Trancamento e supertrancamento.


F17



40



Desembaciador do óculo traseiro, alimentação fusível F30.



SH



-

Derivação PARC.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
202


Fusível
N°


Intensidade

(A)


Funções



F29



-

Não utilizado.


F30



5

Retrovisores exteriores aquecidos.


F31



30

Tomada 12V mala.


F32



5

Alavanca de velocidades caixa manual assistida.


F33



10

Apresentação visual, kit de mãos-livres, ar condicionado.


F34



5

Ecrã avisadores de cinto de segurança.


F35



10

Ajuda ao estacionamento, autorização amplifi cador HI-FI.


F36



10

Calculador caixa de serviço reboque, painel da porta do condutor.


F37



20

Amplifi cador Hi-Fi


F38



30

Banco eléctrico do condutor.


F39



20

Cortina do tecto em vidro panorâmico.


F40



-

Não utilizado.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
203

Fusíveis no compartimento do
motor
A caixa de fusíveis encontra-se no
compartimento do motor junto à bateria
(lado esquerdo).

Acesso aos fusíveis


)
Desapertar a tampa.

)
Substituir o fusível (ver o parágrafo
correspondente).

)
Após a intervenção, fechar cuida-
dosamente a tampa para garantir o
isolamento da caixa de fusíveis.

Tabela de fusíveis

Fusível
N.°

Intensidade

(A)


Funções



F1



20

Alimentação do calculador do motor,
electroválvulas da bomba de injecção e EGR
(2 l HDI), injectores (2 l HDI).


F2



15

Avisador sonoro.


F3



10

Lava-vidros dianteiro/traseiro.


F4



10

Luzes diurnas.


F5



15

Electroválvulas de purga do cárter, descarga
da turbina e regulação da pressão Turbo
(1,6 l THP), aquecedor do vapor de óleo
(1,6 l THP), aquecedor de gasóleo (1,6 l HDI).


F6



10

Tomada diagnóstico, luzes direccionais, bomba
fi ltro de partículas (Diesel), Distance alert, detector
nível de água no motor, comando de regulação dos
retrovisores.


F7



10

Calculador da direcção assistida, caixa de
velocidades automática, motor de altura das luzes
direccionais.


F8



20

Comando do motor de arranque.


F9



10

Contactores pedais da embraiagem e travão.


F10



30

Accionadores do calculador do motor (gasolina:
bobinas de ignição, electroválvulas, sondas
de oxigénio, injectores, aquecedores, bomba
de combustível, termóstato pilotado) (Diesel:
electroválvulas, aquecedores).


F11



40

Pulsor do ar condicionado.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
204

Fusível
N.°

Intensidade

(A)


Funções



F12



30

Velocidade reduzida/elevada do limpa-vidros dianteiro.


F13



40

Alimentação da caixa de serviço inteligente
(+ após contacto).


F14



30

Bomba de ar.


F15



10

Luz de estrada direita (máximos)


F16



10

Luz de estrada esquerda.


F17



15

Luz de cruzamento esquerda (médios).


F18



15

Luz de cruzamento direita.


F19



15

Aquecedor do vapor de óleo (1,6 l VTi),
electroválvula de regulação da pressão do turbo
(Diesel), detector nível de água no motor (Diesel).


F20



10

Termóstato pilotado, electroválvulas de distribuição
variável, electroválvula de regulação de pressão Turbo
(Diesel), detector do nível de água do motor (Diesel).


F21



5

Alimentação do relé do grupo moto-ventilador,
comando do relé Valvetronic (1,6 l VTi),
arrefecimento Turbo (1,6 l THP), debímetro de ar
(1,6 l HDI).

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
205

Tabela de fusíveis mini e médios por cima da bateria

Tabela dos fusíveis máxi
Fusível

N.°



Intensidade

(A)



Funções



F1



-

Não utilizado.


F2



5

Contactor bifunção do travão.


F3



5

Caixa carga da bateria.


F4



25

Electroválvulas ABS/ESP.


F5



5

Calculador ABS/ESP.


F6



15

Caixa de velocidades automática, caixa de
velocidades manual assistida.


F7 *



80

Grupo electrobomba direcção assistida.


F8

*


60

Grupo moto-ventilador.


F9 *



80/30

Caixa de pré-aquecimento (Diesel), motor eléctrico
Valvetronic (1,6 THP).


F10 *



40

Grupo electrobomba ABS/ESP.


F11 *



100

Caixa de comutação e de protecção.


F12 *



30

Grupo electrobomba caixa de velocidades manual
assistida.

Fusível

N.°



Intensidade

(A)



Funções



MF1 *



-

Não utilizado.


MF2 *



30

Caixa de serviço reboque.


MF3 *



50

Caixa de fusíveis do habitáculo.


MF4 *



80

Caixa de serviço inteligente.


MF5 *



80

Caixa de serviço inteligente.


MF6 *



30

Travão de estacionamento eléctrico.


MF7 *



30

Bancos aquecidos dianteiros.


MF8 *



20

Lava-faróis.
*
Os fusíveis máxi e alguns fusíveis
constituem uma protecção suplemen-
tar dos sistemas eléctricos. Qualquer
intervenção nestes fusíveis deve ser
efectuada pela rede PEUGEOT ou
por uma ofi cina qualifi cada.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
BATERIA 12 V
Modo operatório para recarregar a sua
bateria descarregada ou para arrancar
o motor a partir de uma outra bateria.

Acesso à bateria

Arrancar a partir de uma outra
bateria


)
Conectar o cabo vermelho ao termi-
nal (+) da bateria avariada A
, depois
ao terminal (+) da bateria auxiliar B
.

)
Conectar uma extremidade do cabo
verde ou preto ao terminal (-) da ba-
teria auxiliar B
.

)
Conectar a outra extremidade do
cabo verde ou preto no ponto de
massa C
do seu veículo (suporte
motor). A bateria está situada sob o capot motor.
Para aceder à mesma:


)
abrir o capot com o manípulo inte-
rior, exterior em seguida,

)
fi xar o equilibrador do capot,

)
retirar a tampa de protecção plástica
para aceder aos 2 terminais.

)
desencaixar a caixa de fusíveis para
retirar a bateria, se necessário.






A presença desta etiqueta indica a uti-
lização de uma bateria de chumbo de
12 V de tecnologia e características es-
pecífi cas, que necessita, se for desliga-
da ou substituída, de uma intervenção
realizada numa ofi cina qualifi cada ou
pela rede PEUGEOT.
O incumprimento destas instruções po-
derá dar origem a um desgaste prema-
turo da bateria.

Após a montagem da bateria, o Stop &
Start fi cará activo apenas após uma du-
ração de algumas horas, dependendo
das condições climáticas e do estado
de carga da bateria (até cerca de 8 ho-
ras).

A recarga da bateria do Stop & Start
não necessita que esta seja desligada.

)
Accionar o motor de arranque, deixar
funcionar o motor.

)
Esperar o regresso ao ralenti e des-
ligar os cabos.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS

Não desligar as braçadeiras
com o motor em movimento.
Não recarregar as baterias
sem ter desligado as braça-
deiras.
Não empurrar o veículo para fazer
arrancar o motor, caso tenha uma
caixa manual pilotada de 6 velocida-
des ou uma caixa automática.

As baterias possuem substân-
cias nocivas, tais como o ácido
sulfúrico e o chumbo. Devem
ser eliminadas consoante os requisi-
tos legais e não devem ser, em caso
algum, eliminadas juntamente com o
lixo doméstico.
Entregar as pilhas e as baterias usa-
das num ponto de colecta especial.

Recarregar a bateria com um
carregador de bateria


)
Desligar a bateria do veículo.

)
Respeitar as instruções de utiliza-
ção fornecidas pelo fabricante do
carregador.

)
Voltar a ligar começando pelo termi-
nal (-).

)
Ve r ifi car a limpeza dos terminais
e das braçadeiras. Se estiverem
cobertos com sulfato (depósito es-
branquiçado ou esverdeado), de-
vem ser desmontados e limpos

Aconselhamos, aquando de uma
paragem prolongada para além
de um mês, desligar a bateria.


Antes de desligar
Antes de desligar a bateria, deve esperar
2 minutos após o corte da ignição.
Fechar os vidros e as portas antes de
desligar a bateria.

Após voltar a ligar
Depois de qualquer nova ligação da
bateria, ligar o contacto e esperar 1 mi-
nuto antes do arranque, para permitir a
inicialização dos sistemas electrónicos.
Todavia, se após esta manipulação
subsistirem ligeiras perturbações, con-
sultar a rede PEUGEOT ou uma ofi cina
qualifi cada.
Consultando o respectivo capítulo, deve
efectuar por si próprio a reinicialização:


- a chave de telecomando,

- a cortina de ocultação do tecto de
vidro panorâmico,

- o sistema de navegação integrado
GPS.



Desligar os cabos


)
Eleve a manípulo de bloqueio ao
máximo.


Ligar os cabos


)
Posicione a braçadeira 1
aberta do
cabo no terminal (+) da bateria.

)
Pressione verticalmente a braçadei-
ra 1
para a posicionar correctamen-
te contra a bateria.

)
Bloqueie a braçadeira, afastando a
argola de posicionamento e baixan-
do o manípulo 2
.
Não force o manípulo, uma vez
que se a braçadeira estiver po-
sicionada incorrectamente o
bloqueio é impossível; recomece o pro-
cedimento.

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
208
Respeitar os tempos de ar-
ranque do motor para garantir
um carregamento correcto da
bateria.
Não utilizar de forma repetida e con-
tinuar o novo arranque do motor para
recarregar a bateria.
Uma bateria descarregada não per-
mite o arranque do motor (ver pará-
grafo "Bateria"). Se uma comunicação telefóni-
ca tiver sido iniciada ao mes-
mo tempo:


- esta poderá ser mantida duran-
te 5 minutos com o kit de mãos
livres do seu WIP Sound ou do
seu WIP Nav,

- esta poderá, todavia, ser termi-
nada normalmente com o WIP
Com 3D.



Saída do modo

Essas funções serão reactivadas auto-
maticamente na próxima utilização do
veículo.
Para retornar o uso imediato destas
funções, coloque o motor em funciona-
mento e deixe-o a funcionar durante,
pelo menos, 5 minutos.
SUBSTITUIR UMA ESCOVA DOLIMPA-VIDROS

Desmontagem



)
Eleve o braço correspondente.

)
Desencaixe a escova e retire-a.



Montagem



)
Instale a nova escova correspon-
dente e fi xe-a.

)
Rebata o braço com precaução.



Antes de proceder à desmontagem
de uma escova dianteira


)
No minuto após desligar a ignição,
accione o comando do limpa-vidros
para posicionar as escovas no cen-
tro do pára-brisas.



Após a montagem de uma
escova dianteira


)
Ligue a ignição.

)
Accione novamente o comando do
limpa-vidros para arrumar as esco-
vas.

MODO DE CORTE DE ENERGIA

Sistema que gere a utilização de deter-
minadas funções em relação ao nível
de energia restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o corte de
energia neutraliza temporariamente algu-
mas funções, tais como o ar condicionado,
a descongelação do óculo traseiro...
As funções neutralizadas são reacti-
vadas automaticamente assim que as
condições o permitirem.
MODO ECONOMIA DE ENERGIA
Sistema que gere a duração de certas
funções para preservar uma carga sufi -
ciente da bateria.
Depois da paragem do motor, são ain-
da utilizáveis, por um período acumula-
do máximo de cerca de trinta minutos,
funções como o sistema áudio e a te-
lemática, os limpa-vidros, as luzes de
cruzamento, as luzes do tecto...
Este tempo pode ser fortemente reduzido
se a carga da bateria estiver fraca.

Entrada no modo

Uma vez passado esse tempo, uma men-
sagem de entrada em modo economia de
energia aparece no ecrã e as funções acti-
vas são postas em suspenso.