PEUGEOT 5008 2013 Betriebsanleitungen (in German)
Page 71 of 364
BO
69
Starre Platte
An jeder Sitzlehne in der 2. Reihe ist
eine starre Platte befestigt.
Mit dieser Platte können Sie:
- unabhängig von der Position der
Sitze eine durchgehende Ladefläche
im Kofferraum erhalten,
- ein Verrutschen von Gegenständen
unter die Sitze in der 2. Reihe ver-
hindern. Die maximale Belastung
pro Platte beträgt 30 kg.
Entriegelung/Verriegelung der
starren Platte:
)
Vergewissern Sie sich vor dem Aus-
klappen der starren Platten, dass
die Sitze der 2. Reihe ganz zurück-
geschoben sind.
)
Zur Entriegelung den Riegel E
der
Platte nach oben schieben.
)
Die Platte wieder aufstellen, dann
den Riegel E
nach unten schieben,
um die Platte zu arretieren.
Einsteigen/Aussteigen in der
dritten Sitzreihe
(7 Sitze) Rückstellung des Sitzes in dieAusgangsposition von außen,bei geöffneter Tür
Wenn in der 3. Reihe (7 Sitze) Fahrgäs-
te sitzen:
)
Den kompletten Sitz manuell bis zum Anschlag nach hinten schieben; der Sitz wird nicht ganz nach hinten geschoben,
damit die Fahrgäste in der 3. Sitzreihe
ausreichende Beinfreiheit haben,
)
Die Sitzfläche umklappen.
)
Klappen Sie den Klapptisch am Sitz
der 2. Reihe hoch, wenn er herun-
tergeklappt ist.
)
Den Griff F
nach oben gedrückt hal-
ten. Der Sitz wird entriegelt, und die
Sitzfläche klappt nach oben gegen
die Lehne.
)
Sitzlehne nach vorn drücken, hier-
bei den Griff F
nach vorn gedrückt
halten.
Page 72 of 364
BO
70
SITZE IN DER 3. REIHE (7 PLÄTZE)
Faltb
öden
Die beiden stabilen Faltböden, die am
Fahrzeug befestigt sind, bedecken die
beiden Sitze der 3. Sitzreihe, wenn sie
im Boden versenkt sind.
Zusammenfalten der Faltböden
)
Ziehen Sie am Gurt, die 3 Teile der
Bodenabdeckung falten sich zu-
sammen.
Wenn die Sitze der 3. Sitzreihe umge-
klappt sind, können diese Bodenabde-
ckungen:
- entweder flach hinter den Sitzen
bleiben,
- oder senkrecht bleiben,
was die Aufnahme des Sitzes freigibt
und somit eine zusätzliche Ablagemög-
lichkeit ergibt.
Die beiden starren Böden haben eine
maximale Traglast von je 100 kg.
Einbau eines Sitzes
)
Entfernen Sie die Gepäckraumab-
deckung.
)
Richten Sie bei Bedarf die starren
Platten der Sitze in der 2. Reihe auf
und arretieren Sie sie.
)
Bringen Sie den Faltboden vor-
schriftsmäßig senkrecht hinter dem
Sitz an.
)
Ziehen Sie am Gurt G
hinter der
Sitzlehne. Die Lehne klappt nach
hinten und zieht die Sitzfläche mit.
Der Sitz rastet in geöffneter Stellung
ein.
Verstauen eines Sitzes
)
Schieben Sie die Kopfstützen ein.
)
Bringen Sie den Faltboden vor-
schriftsmäßig senkrecht hinter dem
Sitz an.
)
Ziehen Sie am Gurt H
unten an der
Sitzlehne. Der Sitz wird entriegelt.
)
Drücken Sie dann die Lehne leicht
nach vorn. Die Lehne klappt auf die
Sitzfläche. Der zusammengeklapp-
te Sitz wird in dem hierfür vorgese-
henen Staufach versenkt.
)
Ziehen Sie die Faltböden wieder
über die umgeklappten Sitze.
Page 73 of 364
BO
71
UMBAUMÖGLICHKEITEN UNDVARIABLE ANORDNUNG DER
SITZE
Ihr Fahrzeug ist so konzipiert, dass es
Ihnen zahlreiche Sitzkombinationen
und einen variablen Laderaum bietet.
Die Umbauten, durch die die beste-
hende Sitzanordnung geändert wird,
müssen grundsätzlich bei stehendem
Fahrzeug vorgenommen werden (siehe
Absatz "Rücksitze").
Beispiele für die unterschiedlichen Sitzanordnungen
7 Sitze
Transport langer Gegenstände
5 Sitze
Transport (4 Sitze)
Laden sperriger Gegenstände
Richten Sie vor jeder Betätigung der Sitze in der 3. Reihe die starren Platten der Sitze in der 2. Reihe auf und arretieren Sie sie.
Versuchen Sie nicht, einen Sitz der
3. Sitzreihe zusammenzuklappen, wenn
dieser nicht bis zur vollständigen Verrie-
gelung der Rückenlehne ausgeklappt ist.
Lassen Sie, wenn Sie die Sitze in der 3. Reihe
umklappen, keine Gegenstände auf der Sitz-
fläche oder unter der Sitzfläche liegen.
Führen Sie beim Verstauen des Sitzes
den Gurt H
nicht mit. Sie könnten sich
die Finger einklemmen.
Page 74 of 364
72
Die im Außenspiegel beobach-
teten Objekte sind in Wirklich-
keit näher als sie erscheinen.
Sie sollten dies stets berücksichti-
gen, um die Entfernung zu Fahrzeu-
gen, die von hinten kommen, richtig
einschätzen zu können.
INNEN- UND AUSSENSPIEGEL
Außenspie
gel
Spiegel für die seitliche Sicht nach hin-
ten, die wichtig zum Überholen oder
Einparken sind. Zum Parken an einem
Engpass können sie auch eingeklappt
werden.
Einklappen
- Automatisch: Verriegeln Sie das
Fahrzeug mit der Fernbedienung
oder dem Schlüssel.
- Manuell: Ziehen Sie den Schalter A
bei
eingeschalteter Zündung nach hinten.
Das Ein- und Ausklappen der
Außenspiegel mit der Fernbe-
dienung kann von einem Ver-
treter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder von einer qualifizierten Werk-
statt deaktiviert werden.
Klappen Sie bei einer Wagenwäsche
in der Waschanlage die Außenspie-
gel ein.
Einstellen
Ausklappen
- Automatisch: Entriegeln Sie das
Fahrzeug mit der Fernbedienung
oder dem Schlüssel.
- Manuell: Ziehen Sie den Schalter A
bei eingeschalteter Zündung nach
hinten.
Wenn die Spiegel mit dem Schal-
ter A
eingeklappt werden, klappen
sie beim Entriegeln des Fahrzeugs
nicht aus. In diesem Fall muss der Schal-
ter A
erneut gezogen werden.
)
Verstellen Sie den Schalter A
nach
rechts oder links, um den betref-
fenden Spiegel auszuwählen.
)
Verstellen Sie den Schalter B
in vier
Richtungen, um den Spiegel einzu-
stellen.
)
Stellen Sie den Schalter A
wieder in
die Mitte.
Abtrocknen - Abtauen
Wenn Ihr Fahrzeug mit dieser Funk-
tion ausgestattet ist, erfolgt das Ab-
trocknen / Abtauen der Außenspiegel
durch Drücken der Betätigung für die
Heckscheibenheizung (siehe Abschnitt
"Beschlagfreihalten - Entfrosten der
Heckscheibe").
Die Heckscheibenheizung funktio-
niert nur bei laufendem Motor.
Page 75 of 364
BO
73
Einstellung
)
Stellen Sie den Spiegel für Fahrten bei Tageslicht
in der Position "Tag" nach Bedarf ein.
Aus Sicherheitsgründen müs-
sen die Spiegel so eingestellt
sein, dass der "Tote Winkel"
reduziert wird.
Manuelle Tag-/Nachteinstellung
Umstellung Tag/Nacht
)
Ziehen Sie den Hebel, um den Spiegel
für Fahrten bei Dunkelheit abzublenden.
)
Drücken Sie den Hebel, um den Spiegel
wieder auf die normale Position für
Tagfahrten umzustellen.
Innenspiegel
Verstellbarer Spiegel für die zentrale
Sicht nach hinten.
Verfügt über eine Blendschutzvorrichtung,
die das Spiegelglas verdunkelt und stö-
rende Blendungen des Fahrers durch die
Sonneneinstrahlung, den Lichtstrahl der
anderen Fahrzeuge, etc. vermindert.
Um optimale Sicht beim Manö-
vrieren zu gewährleisten, wird
der Spiegel automatisch hel-
ler, sobald der Rückwärtsgang ein-
gelegt wird.
Ausführung mit Tag-/Nachtautomatik
Mit Hilfe eines Sensors, der die Licht-
verhältnisse hinter dem Fahrzeug misst,
stellt sich der Rückspiegel selbsttätig
und stufenlos von Tageslicht auf Dun-
kelheit um.
LENKRADVERSTELLUNG
)
Ziehen Sie
bei stehendem Fahrzeug
den Hebel, um das Lenkrad zu ent-
riegeln.
)
Stellen Sie Höhe und Tiefe ein, um
Ihre Fahrposition entsprechend an-
zupassen.
)
Drücken Sie den Hebel wieder ein,
um das Lenkrad zu arretieren.
Aus Sicherheitsgründen darf
das Lenkrad nur bei stehendem
Fahrzeug verstellt werden.
Page 76 of 364
74
Schlüssel ausklappen
)
Drücken Sie zuerst auf diese Taste,
um den Schlüssel auszuklappen.
Fahrzeug öffnen
)
Drücken Sie auf das offene
Vorhängeschloss, um das
Fahrzeug zu entriegeln.
Komplett entriegeln mit der
Fernbedienung
SCHLÜSSEL MIT
FERNBEDIENUNG
System, mit dem sich das Fahrzeug
über das Türschloss oder aus der Ent-
fernung zentral ent- bzw. verriegeln und
darüber hinaus orten, starten und ge-
gen Diebstahl sichern lässt.
Komplett entriegeln mit dem
Schlüssel
)
Drehen Sie den Schlüssel im
Schloss der Fahrertür nach links,
um das Fahrzeug zu entriegeln.
Die Entriegelung wird durch schnelles
Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für
die Dauer von ca. zwei Sekunden an-
gezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel aus.
Einzelentriegelung mit der
Fernbedienung
Einzelentriegelung mit dem
Schlüssel
)
Drehen Sie den Schlüssel im Schloss
der Fahrertür einmal nach links, um
nur die Fahrertür zu entriegeln.
)
Drehen Sie ihn ein zweites Mal im
Schloss der Fahrertür nach links,
um die übrigen Türen und den Kof-
ferraum zu öffnen.
)
Drücken Sie einmal auf das
offene Vorhängeschloss,
um nur die Fahrertür zu ent-
riegeln.
)
Drücken Sie ein zweites Mal auf das of-
fene Vorhängeschloss, um die übrigen
Türen und den Kofferraum zu öffnen.
Jeder Entriegelungsvorgang wird durch
schnelles Blinken der Fahrtrichtungsan-
zeiger für die Dauer von ca. zwei Se-
kunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version
und nur beim ersten Entriegeln die Au-
ßenspiegel aus.
Die Einzelentriegelung ist nur bei den
Versionen mit Sicherheitsverriegelung
erhältlich.
Die Einstellung der Kom-
plett- oder Einzelentrie-
gelung erfolgt über das
Konfigurationsmenü des
Multifunktionsbildschirms.
Per Voreinstellung ist die Komplettentrie-gelung aktiviert.
Page 77 of 364
ÖF
F
75
Orten des Fahrzeugs
)
Drücken Sie auf das geschlossene
Vorhängeschloss, um Ihr verrie-
geltes Fahrzeug auf dem Parkplatz
zu orten.
Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken für
die Dauer einiger Sekunden. Die Sicherheitsverriegelung blo-
ckiert den Öffnungsmechanis-
mus der Türen von innen und außen.
Sie inaktiviert auch den manuellen Bedie-nungsschalter der Zentralverriegelung.
Lassen Sie grundsätzlich niemanden in
einem Fahrzeug zurück, bei dem die Si-
cherheitsverriegelung aktiviert wurde.
Sicherheitsverriegelung mit der
Fernbedienung
Sicherheitsverriegelung mit dem Schlüssel
Schlüssel einklappen
)
Drücken Sie auf das geschlos-
sene Vorhängeschloss, um das
Fahrzeug komplett zu verrie-
geln, oder länger als zwei Se-
kunden auf das geschlossene
Vorhängeschloss, um auch die
Fenster automatisch zu schlie-
ßen (je nach Ausführung).
)
Drehen Sie den Schlüssel im Schloss
der Fahrertür nach rechts, um das
Fahrzeug komplett zu verriegeln,
und halten Sie ihn länger als zwei
Sekunden in dieser Position fest,
um auch die Fenster automatisch
zu schließen (je nach Ausführung).
)
Drehen Sie innerhalb von fünf Sekunden
den Schlüssel erneut nach rechts, um die
Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.
Die erfolgte Sicherheitsverriegelung wird durch
das Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger für
die Dauer von ca. zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die Au-
ßenspiegel ein. Wenn eine der Türen oder der
Kofferraum offen ist, funktioniert
die Zentralverriegelung nicht.
Wird das verriegelte Fahrzeug ver-
sehentlich entriegelt, so verriegelt
es sich automatisch wieder, wenn
binnen dreißig Sekunden keine Tür
geöffnet wird.
Einfache Verriegelung mit dem
Schlüssel
)
Drehen Sie den Schlüssel im Schloss
der Fahrertür nach rechts, um das
Fahrzeug komplett zu verriegeln.
Die erfolgte Verriegelung wird durch
das Aufleuchten der Fahrtrichtungsan-
zeiger für die Dauer von ca. zwei Se-
kunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein.
Die Funktion zum Ein- und Ausklap-
pen der Außenspiegel mit der Fern-
bedienung kann von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer
qualifizierten Werkstatt inaktiviert werden.
Fahrzeug abschließen
)
Drücken Sie auf das geschlos-
sene Vorhängeschloss, um das
Fahrzeug komplett zu verriegeln.
)
Drücken Sie länger als zwei Sekunden
auf das geschlossene Vorhängeschloss,
um auch die Fenster automatisch zu
schließen (je nach Ausführung).
Einfache Verriegelung mit der
Fernbedienung
)
Drücken Sie vor dem Ein-
klappen auf diese Taste.
)
Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden er-
neut auf das geschlossene Vorhängeschloss,
um die Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.
Wenn Sie beim Einklappen des
Schlüssels nicht auf diese Tas-
te drücken, kann der Mecha-
nismus beschädigt werden.
Page 78 of 364
ÖF
F
76
Elektronische Anlasssperre
Der Schlüssel enthält einen elektro-
nischen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zündung
muss der Code identifiziert werden, da-
mit sich das Fahrzeug starten lässt.
Die elektronische Anlasssperre blockiert
einige Sekunden nach dem Ausschal-
ten der Zündung das Steuersystem
des Motors und verhindert bei einem
Aufbruch des Fahrzeugs, dass dieses
gestartet wird.
Diebstahlsicherung
Bei einer Funktionsstörung
leuchtet diese Kontrollleuchte
in Verbindung mit einem aku-
stischen Signal und einer Mel-
dung auf dem Bildschirm auf.
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
einen PEUGEOT-Vertragspartner.
Bewahren Sie den Aufkleber, der Ihnen
bei der Übergabe Ihres Fahrzeugs zu-
sammen mit den Schlüsseln übergeben
wurde, sorgfältig auf.
Für weitere Informationen
siehe Abschnitt "Praktische
Tipps", Absatz "Energiespar-
modus".
Fahrzeug starten
)
Stecken Sie den Schlüssel ins Zünd-
schloss.
Das System identifiziert den Startcode.
)
Drehen Sie den Schlüssel in Richtung
Armaturenbrett auf 3 (Anlassen)
)
Lassen Sie den Schlüssel los, so-
bald der Motor läuft.
Fahrzeug anhalten
)
Halten Sie das Fahrzeug an.
)
Drehen Sie den Schlüssel auf Posi-
tion 1 (Stop)
zu sich heran.
)
Ziehen Sie den Schlüssel aus dem
Zündschloss.
Energiesparmodus
Nach dem Abstellen des Motors (Positi-
on 1 - Stop
) können Sie noch für insge-
samt maximal dreißig Minuten Funkti-
onen, wie beispielsweise die Audio- und
Telematikanlage, die Scheibenwischer,
das Abblendlicht oder die Deckenleuch-
ten nutzen.
Ein schwerer Gegenstand am Schlüs-
sel (z.B. Schlüsselanhänger), der die
Schlüsselachse belastet, wenn der
Schlüssel im Zündschloss steckt, kann
eine Funktionsstörung erzeugen.
Page 79 of 364
ÖF
F
77
Problem mit der Fernbedienung
Nach dem Wiederanschließen der Bat-
terie, bei einem Batteriewechsel oder
einer Funktionsstörung der Fernbedie-
nung lässt sich Ihr Fahrzeug nicht mehr
öffnen, schließen und orten.
)
Öffnen bzw. schließen Sie als erstes
Ihr Fahrzeug mit dem Schlüssel.
)
Reinitialisieren Sie als nächstes die
Fernbedienung.
Wenn das Problem weiter besteht, wen-
den Sie sich bitte schnellstmöglich an
das PEUGEOT-Händlernetz.
Batteriewechsel
Batterietyp: CR1620/3 Volt
Reinitialisierung
)
Schalten Sie die Zündung aus.
)
Drehen Sie den Schlüssel wieder
auf 2 (Zündung ein)
.
)
Drücken Sie sofort einige Sekunden
lang auf das geschlossene Vorhän-
geschloss.
)
Schalten Sie die Zündung aus und
ziehen Sie den Schlüssel ab.
Die Fernbedienung ist nun wieder voll
betriebsbereit. Wenn die Batterie verbraucht
ist, leuchtet diese Kontroll-
leuchte in Verbindung mit
einem akustischen Signal und
einer Meldung auf dem Multi-
funktionsbildschirm auf, um Sie darauf
aufmerksam zu machen.
)
Öffnen Sie das Gehäuse mit Hilfe
eines Geldstücks an der Einkerbung.
)
Lassen Sie die verbrauchte Batterie
aus dem Fach gleiten.
)
Setzen Sie die neue Batterie unter
Beachtung der ursprünglichen Rich-
tung in das Fach ein.
)
Schließen Sie das Gehäuse unter
Druck bis zum Einrasten.
)
Reinitialisieren Sie die Fernbedie-
nung.
Page 80 of 364
ÖF
F
78
Verlust der Schlüssel
Wenden Sie sich mit der Fahrzeugzulassung, Ihrem Personalausweis
und falls möglich mit dem Aufkleber mit den Schlüsselcodes an einen
PEUGEOT-Vertragspartner.
Der PEUGEOT-Vertragspartner kann den Schlüssel- und den Transpondercode
ermitteln und einen neuen Schlüssel bestellen.
Werfen Sie die Batterien der
Fernbedienung nicht weg. Sie
enthalten umweltbelastende
Metalle.
Geben Sie sie an einer zugelassenen
Sammelstelle ab.
Fernbedienung
Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist hochempfindlich; um das Fahrzeug nicht
versehentlich zu entriegeln, sollten Sie daher nicht an der Fernbedienung mani-
pulieren, wenn Sie den Schlüssel z.B. in der Tasche tragen.
Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung möglichst nicht außerhalb der
Reich- und Sichtweite Ihres Fahrzeugs. Sie könnte dadurch funktionsuntüchtig
werden und müsste in diesem Fall reinitialisiert werden.
Keine Fernbedienung funktioniert bei ausgeschalteter Zündung, solange der
Schlüssel im Zündschloss steckt, es sei denn zur Reinitialisierung.
Fahrzeug schließen
Fahren mit verriegelten Türen kann im Notfall für die Rettungskräfte den Zu-
gang zum Fahrgastraum erschweren.
Allerdings entriegelt sich das Fahrzeugs im Fall eines starken Aufpralls mit Aus-
lösen des Airbags automatisch.
Lassen Sie aus Sicherheitsgründen niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahr-
zeug, außer für einen kurzen Augenblick.
Ziehen Sie in jedem Fall den Schlüssel aus dem Zündschloss, wenn Sie Ihr
Fahrzeug verlassen.
Diebstahlsicherung
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre vor. Es
könnte dadurch zu Funktionsstörungen kommen.
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens
Lassen Sie alle in Ihrem Besitz befindlichen Schlüssel von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes speichern, um sicher zu gehen, dass Ihre Schlüssel
die einzigen sind, mit denen Ihr Fahrzeug geöffnet und gestartet werden kann.