PEUGEOT 5008 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

GYAKORLATI TUDNIVALÓK
























Hátsó lámpák



1.
Irányjelzők

(PY21W-21W).


2.
Féklámpák

(P21W-21W).


3.
Helyzetjelzők

(diódák).


4.
Ködfényszórók

(P21W).




5.
Tolatólámpák

(P21W).


Féklámpák és irányjelzők izzóinak
cseréje

)
Nyomja meg a négy nyelvet, és húz-
za ki az izzófoglalatot.

)
Távolítsa el a lámpatest két rögzítő-
anyáját.

)
Húzza határozottan hátra a lámpa-
testet (egy kallantyú megtartja).

)
Kösse ki a lámpa csatlakozóját.

)
Negyed fordulattal fordítsa el az iz-
zót, majd cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort fordított sorrendben hajtsa végre.

GYAKORLATI TUDNIVALÓK
200
















Kiegészítő féklámpa
cseréje


















Ködlámpa és tolatólámpa izzóinak
cseréje


)
Csúsztassa a kezét a lökhárító alá.

)
Negyed fordulattal fordítsa el az iz-
zót, majd cserélje ki.



)
Nyissa ki a csomagtartót, és távolít-
sa el a felső tömítést.

)
Csavarozza ki a két anyát.

)
Fogja meg a lámpatestet kívülről, és
nyomja meg a menetes szárakat.

)
Kösse ki a csatlakozót, és húzza le
az ablakmosó csövét.

)
Az izzófoglalat kiszabadításához és a
hozzáféréshez nyomja meg először az
A
, majd a B
, végül a C
patentpárt.



Helyzetjelző-izzók cseréje
(diódás)
Az ilyen típusú izzók cseréjével kapcso-
latban keresse fel a PEUGEOT hálóza-
tot vagy egy szakszervizt.


)
Illesszen egy csavarhúzót az átlát-
szó borítás külső részén található
egyik lyukba.

)
Lepattintásához nyomja meg kifelé.

)
Vegye le az átlátszó borítást.

)
Vegye ki az izzót és cserélje ki.


Rendszámtábla-világítás izzóinak
cseréje (W5-5W)

GYAKORLATI TUDNIVALÓK
201
A PEUGEOT semminemű fe-
lelősséget nem vállal a gép-
jármű javításából eredő költ-
ségekért, vagy a nem a PEUGEOT
által ajánlott, nem általa szállított,
vagy nem az előírásainak megfelelő
módon beszerelt kiegészítő tartozé-
kok használata miatt bekövetkező
meghibásodásokért, különösen, ha
a csatlakoztatott kiegészítő berende-
zések összes áramfelvétele megha-
ladja a 10 mA-t.

Elektromos tartozékok
beszerelése
Gépjárművének elektromos
áramkörét a szériafelszerelésként
vagy opcionálisan beszerelhető beren-
dezések működéséhez méretezték.
Bármely más elektromos berende-
zés vagy tartozék gépjárművébe
történő beszerelése előtt forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
BIZTOSÍTÉKCSERE
A hibás biztosíték cseréje az adott funk-
ció hibájának elhárítása érdekében.

Hozzáférés az eszközökhöz

A biztosítékcsipesz a műszerfali bizto-
sítékdoboz fedelének belső oldalán ta-
lálható.
Hozzáférés az eszközökhöz:


)
Vegye le teljesen a fedelet.

)
Vegye ki a csipeszt.



Biztosíték cseréje




)
A biztosítékot a speciális csipesz
segítségével távolíthatja el a fogla-
latból.

)
A meghibásodott biztosítékot min-
den esetben azonos áramerősségű
biztosítékkal helyettesítse.

)
A dobozon található számot egyez-
tesse a fedélen, illetve az alábbi táb-
lázatban szereplő áramerősséggel.


Jó



Rossz


A biztosíték cseréje előtt ki kell deríteni
és meg kell szüntetni a hiba okát.


)
A hibás biztosítékot a szálak állapo-
tának vizsgálatával ismerheti fel.

GYAKORLATI TUDNIVALÓK
202

Műszerfali biztosítékdoboz

A biztosítékdoboz a műszerfal alsó ré-
szén található.
Biztosítékok táblázata


Biztosíték

száma




Áramerősség

(A)


Funkció




F1



15

Hátsó ablaktörlő.


F2



-

Szabad.


F3



5

Légzsák-számítógép.


F4



10

Elektrokróm belső visszapillantó tükör,
légkondicionáló, megszakító és védelmi egység,
hátsó multimédia.


F5



30

Első szakaszos ablakemelők.


F6



30

Hátsó szakaszos ablakemelők.


F7



5

Első és hátsó plafonvilágítás, térképolvasó
lámpák, hátsó olvasólámpák, napellenző-világítás,
kesztyűtartó-világítás, középső könyöktámasz
világítása, csomagtartó 12V-os relékapcsoló.

GYAKORLATI TUDNIVALÓK
203

Hozzáférés a biztosítékokhoz


)
Ld. a "Hozzáférés az eszközökhöz"
c. részt.


Biztosíték

száma




Áramerősség



(A)


Funkció




F8



20

Autórádió, rádiótelefon, CD-váltó, többfunkciós
képernyő, keréknyomás-ellenőrzés, riasztó-
sziréna, riasztó-számítógép, telematikai egység.


F9



30

Első 12 V-os csatlakozó, szivargyújtó, hátsó 12 V-
os csatlakozó.


F10



15

Kormánynál elhelyezett kapcsolók.


F11



15

Gyengeáramú indításgátló érintkező.


F12



15

Utánfutó érzékelő, eső-/fényerő-érzékelő, F32,
F34, F35 biztosítékok tápellátása.


F13



5

Motorkiszolgáló egység, légzsák-számítógép.


F14



15

Műszerfal, kombinált kijelző, F33 biztosíték
tápellátása.


F15



30

Reteszelés és szuperreteszelés.


F17



40



Hátsó szélvédő jégmentesítése, F30 biztosíték tápellátása.



SH



-

PARC sönt.

GYAKORLATI TUDNIVALÓK
204


Biztosíték
száma



Áramerősség


(A)



Funkció




F29



-

Szabad.


F30



5

Külső fűthető visszapillantó tükrök.


F31



30

Csomagtéri 12V-os csatlakozó.


F32



5

Vezérelt mechanikus sebességváltó karja.


F33



10

Szélvédőre vetített kijelző, kihangosító szett, légkondicionáló.


F34



5

Biztonságiöv-visszajelzések kijelzője.


F35



10

Parkolássegítő berendezés, hifi -erősítő engedélyezés.


F36



10

Utánfutó kiszolgálóegység számítógép, vezetőoldali ajtó kapcsolói.


F37



20

Hifi -erősítő.


F38



30

Elektromos vezetőoldali ülés.


F39



20

Panoráma üvegtető sötétítő
je.


F40



-

Szabad.

GYAKORLATI TUDNIVALÓK
205

Motortéri biztosítékdoboz

A biztosítékdoboz a motortérben, az ak-
kumulátor mellett található.

Hozzáférés a biztosítékokhoz


)
Pattintsa le a fedelet.

)
Cserélje ki a biztosítékot (ld. a meg-
felelő részt).

)
A művelet elvégzését követően a
biztosítékdoboz megfelelő szigete-
lése érdekében a fedelet gondosan
zárja vissza.

Biztosítékok táblázata


Biztosíték

száma




Áramerősség


(A)


Funkció




F1



20

Motorszámítógép tápellátása, befecskendező
szivattyú mágnesszelepe és EGR (2 l HDI),
befecskendezők (2 l HDI).


F2



15

Kürt.


F3



10

Első és hátsó ablakmosó.


F4



10

Nappali fényszóró.


F5



15

Kaniszter ürítés mágnesszelepe, turbina
tehermentesítő és turbó nyomásszabályozó (1,6 l
THP), olajgőz-izzító (1,6 l THP), gázolaj-izzító (1,6 l
THP).


F6



10

Diagnosztikai csatlakozó, kanyarfényszóró,
részecskeszűrő szivattyú (dízel), "Distance alert",
hűtőfolyadékszint-érzékelő, visszapillantó tükrök
beállításának kapcsolója.


F7



10

Kormányszervó számítógép, automata
sebességváltó, kanyarfényszórók magasságállító
motorja.


F8



20

Gyújtáskapcsoló.


F9



10

Tengelykapcsoló- és fékpedál-érintkező.


F10



30

Motorszámítógép működtetők (benzines:
gyújtótekercs, mágnesszelep, lambdaszonda,
befecskendezők, izzítók, üzemanyag-szivattyú,
vezérelt termosztát) (dízel: mágnesszelepek,
izzítók).


F11



40

Légkondicionáló ventilátor.

GYAKORLATI TUDNIVALÓK
206


Biztosíték

száma




Áramerősség


(A)


Funkció




F12



30

Lassú/gyors első ablaktörlés.


F13



40

Intelligens kiszolgálóegység tápellátása (gyújtás
utáni +).


F14



30

Levegőszivattyú.


F15



10

Jobb oldali távolsági fényszóró.


F16



10

Bal oldali távolsági fényszóró.


F17



15

Bal oldali tompított fényszóró.


F18



15

Jobb oldali tompított fényszóró.


F19



15

Olajgőz-izzító (1,6 l VTi), turbónyomás-szabályozó
mágnesszelep (dízel), hűtőfolyadékszint-érzékelő
(dízel).


F20



10

Vezérelt termosztát, változó adagolás
mágnesszelepek, turbó nyomásszabályozó
mágnesszelep (dízel), hűtőfolyadékszint-érzékelő
(dízel).


F21



5

Motorventilátor egység reléjének tápellátása,
Valvetronic relékapcsoló (1,6 l VTi), turbó hűtés
(1,6 l THP), levegőhozam-mérő (1,6 l HDI).

GYAKORLATI TUDNIVALÓK
207

Akkumulátor feletti kis és közepes áramerősségű biztosítékok táblázata



Biztosíték


száma




Áramerősség
(A)


Funkció




F1


- Szabad.


F2



5

Kétfunkciós fékérintkező.


F3



5

Akkumulátortöltő egység.


F4



25

ABS/CSD mágnesszelepek.


F5



5

ABS/CSD számítógép.


F6



15

Automata sebességváltó, vezérelt mechanikus
sebességváltó.


F7 *



80

Megszakító és védelmi egység.


F8

*


60

Motorventilátor egység.


F9 *



80 / 30

Előizzító egység(dízel), Valvetronic elektromos
motor (1,6 l THP).


F10 *



40

ABS/CSD elektromos szivattyúegység.


F11 *



100

Megszakító és védelmi egység.


F12 *



30

Vezérelt mechanikus sebességváltó elektromos
szivattyúegység.


Biztosíték

száma




Áramerősség
(A)


Funkció




MF1 *


- Szabad.


MF2 *



30

Utánfutó kiszolgálóegység.


MF3 *



50

Utastéri biztosítékdoboz.


MF4 *



80

Intelligens kiszolgálóegység.


MF5 *



80

Elektromos parkolófék.


MF6 *



30

ABS/ESP számítógép.


MF7 *



30

Első fűthető ülések.


MF8 *



20

Fényszórómosó.
Nagy áramerősségű biztosítékok táblázata

*
A nagy áramerősségre méretezett biz-
tosítékok és némely más biztosíték az
elektronikus rendszer kiegészítő vé-
delmét látják el. A velük kapcsolatos
valamennyi beavatkozást feltétlenül a
PEUGEOT hálózatban vagy egy szak-
szervizben végeztesse el.

GYAKORLATI TUDNIVALÓK
208




12 VOLTOS AKKUMULÁTOR





Hozzáférés az akkumulátorhoz

Az akkumulátor a motortérben találha-
tó. A hozzáféréshez:


)
a belső, majd a külső kar segítségé-
vel nyissa ki a motorháztetőt,

)
rögzítse a kitámasztórudat,

)
a (+) pólushoz való hozzáféréshez
távolítsa el a műanyag takarást,

)
szükség esetén az akkumulátor ki-
emeléséhez pattintsa ki a biztosí-
tékdobozt.


Pozitív (+) kábel kikötése


)
Emelje meg a D
rögzítőkart a maxi-
mumig az E
gyűrű kioldásához.


Pozitív (+) kábel visszakötése


)
Helyezze a kábel nyitott E
gyűrűjét
az akkumulátor (+) pólusára.

)
Nyomja le függőleges irányban az E

gyűrűt, hogy megfelelően illeszked-
jen az akkumulátorhoz.

)
Reteszelje a gyűrűt a beállítóretesz
széthúzásával, majd a D
kar lehajtá-
sával.
Ne erőltesse nyomással a
kart, mert a reteszelődés nem
lehetséges, ha a gyűrű hely-
zete nem megfelelő; kezdje elölről a
mű
veletet.






A matrica azt jelzi, hogy gépkocsijá-
ban különleges technológiával készült
és speciális jellemzőkkel rendelkező,
12 voltos ólomtartalmú akkumulátor ta-
lálható, amelynek cseréjét vagy kiköté-
sét a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni.
Ennek elmulasztása az akkumulátor idő
előtti elhasználódásához vezethet.



Az akkumulátor visszakötését követően
a Stop & Start funkció akkor lesz újra
aktív, ha a gépkocsit több órára leállí-
totta. A leállítás időtartama függ az idő-
járási viszonyoktól és az akkumulátor
töltési szintjétől (akár 8 óra is lehet).

A Stop & Start funkció akkumulátorának
feltöltéséhez nem kell kikötni az akku-
mulátort.
A lemerült akkumulátor feltöltésekor
vagy a motor másik akkumulátorról tör-
ténő indításakor az alábbi eljárást kell
alkalmazni.