PEUGEOT 5008 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 71 of 364
K
ÉN
69
Merev hátlap
A 2. sor minden ülé sének háttámlájára
egy merev hátlap került.
A hátlap révén:
- a csomagtérben összefüggő ra-
kodófelület alakítható ki az ülések
helyzetétől függetlenül,
- megakadályozható, hogy a 2. ülés-
sor alá bármilyen tárgy becsúszhas-
son. A maximális tömeg 30 kg hátla-
ponként.
Merev hátlap reteszelése / kioldása:
)
A merev hátlapok kihajtása előtt el-
lenőrizze, hogy a 2. sori ülések a le-
hető leghátsó helyzetben vannak-e.
)
A reteszelés kioldásához nyomja
felfelé a merev hátlapon található E
kallantyút.
)
Állítsa fel a hátlapot, majd a re-
teszeléshez nyomja az E
kallan tyút
lefelé.
Beszállás és kiszállás a 3. üléssorból(7 személyes változat)Az ülés kívülről, nyitott ajtó mellett történő visszaállítása
Ha ülnek utasok a harmadik sorban
(7 személyes változat):
)
ütközésig tolja hátra az ülést; az
ülés ekkor nem csúszik tel jesen hát-
ra, hogy elég hely ma radjon a 3. sori
utasok lábának,
)
hajtsa le az ülőlapot.
)
Hajtsa fel a 2. sori ülés asztalkáját,
ha le van hajtva.
)
Húzza fel, és tartsa felhúzott álla-
potban az F
kart, ek kor az ülés rete-
szelése kiold, és az ülőlap felhajlik a
hát támlára.
)
Továbbra is tartsa előre húzva az F
kart, és nyomja előre az ülés hát-
támláját.
Page 72 of 364
K
ÉN
70
A 3. ÜLÉSSOR ÜLÉSEI(7 SZEMÉLYES VÁLTOZAT)
Harmonika
padlók
A gépjárműhöz rögzített két merev har-
monikapadló mindkét harmadik sori
ülést beborítja, ha azok elrejtett hely-
zetben vannak.
Harmonikapadlók összehajtása
)
Húzza meg a hevedert, és a padló
három része harmonikaszerűen ösz-
szecsukódik.
Felállított harmadik sori üléseknél a har-
monikapadlók:
- az ülések mögé fektethetők,
- vagy függőlegesen felállíthatók,
az ülések tárolására szolgáló mé lyedés
pedig rakodóhelyként szol gálhat.
A két merev padlólap egyenként max.
100 kg teherbírású.
)
Távolítsa el a kalaptartót.
)
Szükség esetén állítsa fel a máso-
dik üléssor merev háttámláit, és re-
teszelje őket.
)
Állítsa függőleges helyzetbe a har-
monikapadlót az ülés mö gött.
)
Húzza meg az ülés háttámlája mö-
gött található G
hevedert. A háttám-
la hátrabillen, és magával húzza az
ülőlapot. Az ülés nyitott helyzetben
reteszelődik.
Ülések tárolása
)
Engedje le a fejtámlákat.
)
Helyezze el a harmonikapadlót füg-
gőlegesen az ülés mögött.
)
Húz za meg az ülés háttámlájának
alján található H
hevedert. Az ülés
kireteszelődik.
)
Ezután tolja fi noman előre a hát-
támlát. A háttámla megbillen és rá-
fekszik az ülőlapra. A lehajtott ülés
elhelyezhető az e célra kialakított
tároló mélyén.
)
Helyezze vissza a harmonikapadló-
kat a ledöntött ülések fölé.
Page 73 of 364
K
ÉN
71
VARIÁLHATÓ ÜLÉSEKELRENDEZÉSI MÓDJAI
Variálható belső terével az Ön gépjár-
műve az ülések és a rakomány számos
elrendezési lehetőségét kínálja.
Az aktuális elrendezés módosítását cél-
zó műveleteket csak és kizárólag álló
gépjárműben szabad végrehajtani (ld. a
"Hátsó ülések" c. részt).
Néhány példa a lehetséges elrendezésekre
7 ülőhely
Hosszú tárgyak szállítása
5 ülőhely
Szállítás (4 ülőhely)
Terjedelmes tárgyak szállítása
Mielőtt a harmadik sor ülése-
in bármit állítana, állítsa fel a
második ülés sor merev hát-
támláit, és reteszelje őket.
Soha ne próbálja meg úgy összecsuk-
ni a harmadik üléssor üléseit, hogy
előzetesen a háttámla teljes retesze-
lődéséig ne nyitotta volna ki őket.
Ne hagyjon semmit a harmadik ülés-
sor ülőlapjain, illetve azok alatt, ami-
kor lecsukja őket.
Engedje el a H
hevedert az ülés le-
csukásakor, mert becsípheti az ujját.
Page 74 of 364
72
A tükörben látható tárgyak a
valóságban közelebb vannak,
mint ahogy látszanak.
A hátulról közeledő járművek távolsá-
gának pontos felmérése érdekében
ezt mindig vegye fi gyelembe.
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
Külső visszapillantó tükrök
Valamennyi külső visszapillantó állítha-
tó tükörrel rendelkezik, amely előzésnél
vagy parkoláskor biztosítja a szükséges
oldalsó hátralátást. A szűk helyen törté-
nő parkolás megkönnyítése érdekében
a tükrök behajthatók.
Behajtás
- Automatikus: a távirányítóval vagy a
kulccsal reteszelje a gépjárművet.
- Manuális: ráadott gyújtásnál húzza
hátrafelé az A
kapcsolót.
A visszapillantó tükrök távirá-
nyítóval történő ki- és behaj-
tását a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben kapcsoltat-
hatja ki.
A gépjármű automata mosásakor
hajtsa be a visszapillantó tükröket.
Beállítás
Kihajtás
- Automatikus: a távirányítóval vagy
a kulccsal reteszelje ki a gépjármű-
vet.
- Manuális: ráadott gyújtásnál húzza
hátrafelé az A
kapcsolót.
Ha a visszapillantó tükröket
az A
kapcsolóval hajtotta be,
a gépjármű kireteszelésekor
nem fognak kihajlani. Ismét meg kell
húznia az A
kapcsolót.
)
Állítsa az A
kapcsolót jobbra vagy
balra a megfelelő visszapillantó tü-
kör kiválasztása érdekében.
)
A tükör beállításához mozgassa a B
gombot a négy irányba.
)
Állítsa vissza az A
kapcsolót közép-
ső helyzetbe.
Pára- és jégmentesítés
Ha gépkocsija rendelkezik a külső visz-
szapillantó pára- és jégmentesítését el-
látó funkcióval, bekapcsolásához nyom-
ja meg a hátsó szélvédő jégmentesítő
gombját (ld. a "Hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése" c. bekezdést).
A hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése kizárólag járó
motornál működik.
Page 75 of 364
K
ÉN
73
Beállítás
)
Állítsa a visszapillantó tükröt nappali
helyzetbe.
Biztonsági okokból a vissza-
pillantó tükröket úgy kell be-
állítani, hogy minél kisebb le-
gyen a holttér.
Kézi beállítású nappali/éjszakai változat
Nappali/éjszakai helyzet
)
Ha éjszakai helyzetbe kívánja állítani
a visszapillantót, húzza meg a kart.
)
Ha nappali helyzetbe kívánja állíta-
ni a visszapillantót, nyomja meg a
kart.
Belső visszapillantó tükör
A hátrafelé, középre történő kilátást biz-
tosító, állítható tükör.
Vakításgátlóval is ellátták, mely elsöté-
títi a tükröt, hogy a gépjármű mögött ha-
ladó autók fényei vagy a nap kevésbé
zavarják a vezetőt.
Az optimális kilátás biztosítá-
sa érdekében hátramenetbe
kapcsoláskor a tükör automa-
tikusan kivilágosodik.
Automatikus beállítású nappali/
éjszakai változat
A gépjármű hátsó része felől érkező
fényt mérő érzékelőnek köszönhetően
a rendszer automatikusan biztosítja a
nappali és az éjszakai üzemmód közötti
fokozatos átmenetet.
)
A kormány kireteszeléséhez - a
gépjármű álló helyzetében
- húzza
meg a kart.
)
Állítsa be a vezetési helyzetnek meg-
felelő magasságot és távolságot.
)
A kormány reteszeléséhez nyomja
vissza a kart.
Biztonsági okokból a kormány
magasságának és távolsá-
gának beállítását kizárólag a
gépjármű álló helyzetében vé-
gezze.
Page 76 of 364
74
A kulcs kihajtása
)
A kulcs kihajtásához nyomja meg
ezt a gombot.
A gépjármű kinyitása
)
A gépjármű kireteszelésé-
hez nyomja meg a nyitott
lakatot.
Teljes kireteszelés a távirányító
használatával
TÁVIRÁNYÍTÓS KULCS
A rendszer a gépjármű központi nyitá-
sát és zárását teszi lehetővé a zárak
használatával vagy távirányítással. A
gépjármű helymeghatározását, indítá-
sát, illetve lopásvédelmét is biztosítja.
Teljes kireteszelés a kulcs
használatával
)
A gépjármű kireteszeléséhez fordít-
sa el balra a vezetőoldali ajtó zárjá-
ba helyezett kulcsot.
A kireteszelést az irányjelzők kb. két
másodpercig tartó, gyors villogása jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változa-
tától függően, a külső visszapillantó tük-
rök kihajlanak.
Szelektív kireteszelés a
távirányítóval
Szelektív kireteszelés a kulccsal
)
Ha csak a vezetőoldali ajtót akarja
kireteszelni, fordítsa el a vezetőol-
dali ajtó zárjába helyezett kulcsot
balra.
)
A többi ajtó és a csomagtartó kirete-
szeléséhez fordítsa el másodszor is
a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett
kulcsot balra.
)
Ha csak a vezetőoldali ajtót
akarja kireteszelni, nyomja
meg egyszer a nyitott laka-
tot.
)
A többi ajtó és a csomagtartó kirete-
szeléséhez nyomja meg másodszor
is a nyitott lakatot.
A kireteszelést minden esetben az
irányjelzők kb. két másodpercig tartó,
gyors villogása jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve válto-
zatától függően, a külső visszapillantó
tükrök csak az első kireteszeléskor haj-
lanak ki.
A szelektív kireteszelés kizárólag a szu-
perreteszeléssel rendelkező modellek-
nél áll rendelkezésre.
A gépjármű teljes vagy sze-
lektív kireteszelésének beállí-
tását a többfunkciós képernyő
konfi gurációs menüjében vé-
gezheti el.
Alapértelmezésként a teljes kiretesze-
lés van beállítva.
Page 77 of 364
NY
Í
75
A gépjármű lokalizálása
)
A reteszelt gépjármű parkolóban
történő könnyebb megtalálása ér-
dekében nyomja meg a zárt lakat
gombot.
Ekkor az irányjelzők néhány másod-
percre kigyulladnak. A szuperreteszelés kikapcsol-
ja az ajtók külső és belső kap-
csolóit.
A központi zár kézi vezérlőgombját
szintén kikapcsolja.
A szuperreteszelt gépjármű belsejé-
ben senki sem tartózkodhat.
Szuperreteszelés a
távirányítóval
Szuperreteszelés a kulccsal
A kulcs behajtása
)
A gépjármű teljes reteszelé-
séhez nyomja meg a zárt la-
katot, vagy, ha az ablakokat
is szeretné automatikus rete-
szelni, két másodpercnél hosz-
szabban nyomja meg a zárt
lakatot (változattól függően).
)
A gépjármű teljes reteszeléséhez for-
dítsa jobbra a vezetőoldali ajtó zárjába
helyezett kulcsot, és, ha egyúttal az ab-
lakokat is szeretné automatikusan be-
zárni, tartsa elfordítva két másodperc-
nél hosszabban (változattól függően).
)
A gépjármű szuperreteszeléséhez
öt másodpercen belül fordítsa el is-
mét jobbra a kulcsot.
A szuperreteszelést minden esetben az
irányjelzők kb. két másodpercig tartó,
folyamatos világítása jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változa-
tától függően, a külső visszapillantó tük-
rök is behajlanak. Ha az egyik ajtó vagy a cso-
magtartó nyitva van, a rete-
szelés nem történik meg.
A gépjármű véletlen kireteszelése
esetén az ajtók 30 másodperc múlva
automatikusan visszareteszelődnek,
kivéve, ha az egyik ajtó nyitva van.
Reteszelés a kulccsal
)
A gépjármű teljes reteszeléséhez
fordítsa jobbra a vezetőoldali ajtó
zárjába helyezett kulcsot.
A reteszelést az irányjelzők kb. két má-
sodpercig tartó, folyamatos világítása
jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változa-
tától függően, a külső visszapillantó tük-
rök is behajlanak.
A visszapillantó tükrök távirá-
nyítóval történő ki- és behaj-
tását a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben lehet ki-
kapcsoltatni.
A gépjármű bezárása
)
A gépjármű teljes retesze-
léséhez nyomja meg a zárt
lakatot.
)
Ha egyúttal az ablakokat is szeretné
automatikusan bezárni, két másod-
percnél hosszabban nyomja meg a
zárt lakatot (változattól függően).
Reteszelés a
távvezérlővel
)
A kulcs behajtásához
előbb nyomja meg a gom-
bot.
)
A gépjármű szuperreteszeléséhez
öt másodpercen belül nyomja meg
ismét a zárt lakatot.
Ha a kulcs behajtása előtt el-
mulasztja benyomni a gombot,
megrongálódhat a szerkezet.
Page 78 of 364
NY
Í
76
Elektronikus indításgátló
A kulcsban egy speciális kóddal rendel-
kező elektronikus chip található. A gyúj-
tás ráadásakor az indításhoz az indítás-
gátló berendezésnek fel kell ismernie a
kulcs kódját.
Az elektronikus indításgátló berende-
zés a gyújtás levételét követően blok-
kolja a motor ellenőrző rendszerét, és
megakadályozza a gépkocsi erőszakos
indítását.
Lopásvédelem
A rendszer meghibásodásá-
ra a visszajelzés kigyulladá-
sa, hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet fi gyelmeztet.
Ebben az esetben a motor nem indul
be; forduljon sürgősen a PEUGEOT há-
lózathoz.
A gépjármű átvételekor a kulcsokhoz
kapott matricát gondosan őrizze meg.
További részletekért lapozza
fel a "Gyakorlati tudnivalók" c.
rész "Energiatakarékos üzem-
mód" c. bekezdését.
A gépjármű indítása
)
Helyezze a kulcsot a gyújtáskap-
csolóba.
A rendszer felismeri az indítókódot.
)
Amennyire csak lehet, fordítsa a
kulcsot a műszerfal irányába, a 3-as
(Indítás)
helyzetbe.
)
A motor beindulásakor engedje el a
kulcsot.
A gépjármű leállítása
)
Parkolja le a gépjárművet.
)
Amennyire csak lehet, fordítsa a
kulcsot maga felé, az 1-es (Stop)
helyzetbe.
)
Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcso-
lóból.
Energiatakarékos üzemmód
A motor leállítását követően ( 1-Stop
helyzet) az audio- és telematikai rend-
szert, az ablaktörlőket, a tompított vilá-
gítást, a plafonvilágítást, stb. még kb.
harminc percig használhatja.
A kulcsra akasztott nehéz tár-
gyak (kulcstartó, stb.) a gyúj-
táskapcsolóban lévő kulcs
tengelyére nehezedve műkö-
dési zavart okozhatnak.
Page 79 of 364
NY
Í
77
A távvezérlő meghibásodása
Az akkumulátor kikötését, elemcserét
vagy a távvezérlő meghibásodását kö-
vetően a gépjármű nyitása, zárása, il-
letve helyének meghatározása lehetet-
lenné válik.
)
A gépjármű nyitásához vagy zárásá-
hoz először is használja a kulcsot.
)
A továbbiakban végezze el a távve-
zérlő újrainicializálását.
Ha a probléma továbbra is fennáll, for-
duljon a PEUGEOT hálózathoz.
Elemcsere
Elem cikkszáma: CR1620 / 3 volt.
Újrainicializálás
)
Vegye le a gyújtást.
)
Állítsa vissza a kulcsot 2
-es
(Gyújtás)
helyzetbe.
)
Néhány másodpercre nyomja le a
zárt lakat jelű gombot.
)
Vegye le a gyújtást és vegye ki a
kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A távvezérlő ismét működőképes. Az elem lemerülésére a vissza-
jelzés, hangjelzés és a több-
funkciós képernyőn megjelenő
üzenet fi gyelmeztet.
)
A bemélyedéshez illesztett pénzér-
me segítségével pattintsa fel a táv-
vezérlő fedelét.
)
Csúsztassa ki a lemerült elemet a
helyéről.
)
A megfelelő irányba állítva illessze
helyére az új elemet.
)
Pattintsa össze a távvezérlőt.
)
Végezze el az újrainicializálást.
Page 80 of 364
NY
Í
78
A kulcsok elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját személyes okmányaival és
lehetőség szerint a kulcskódokat tartalmazó matricával keresse fel a
PEUGEOT hálózatot.
Az új kulcs megrendeléséhez szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzé-
séről a PEUGEOT hálózat gondoskodik.
A távvezérlőben használt ele-
meket ne dobja ki, mivel azok
a környezetre ártalmas féme-
ket tartalmaznak.
Az elhasználódott elemeket a kijelölt
begyűjtőhelyek egyikén adja le.
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a
zsebében lévő távirányítóhoz, mert azzal nagy távolságról tudta nélkül is kire-
teszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feleslege-
sen a távirányító gombjait, mert előfordulhat, hogy működésképtelenné válik.
Ebben az esetben újra kell inicializálni.
A távirányító nem működik, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még
levett gyújtás esetén sem, kivéve újrainicializáláskor.
A gépjármű zárása
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés sürgős esetekben megnehezítheti a be-
jutást az utastérbe.
A légzsákok kinyílásával járó nagyerejű ütközés esetén a gépjármű automati-
kusan kireteszelődik.
Biztonsági okokból soha ne hagyjon egyedül gyermeket az autóban, kivéve na-
gyon rövid időre.
A gépjárműből való kiszállás előtt mindig vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsoló-
ból.
Indításgátló
Az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indítás-
gátló rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.
Használt gépjármű vásárlásakor
Hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévő
kulcsokkal nyitható, illetve indítható el, ellenőriztesse a kulcsok működését a
PEUGEOT hálózatban.