PEUGEOT 5008 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

309

KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS
Annak ellenére, hogy a
"TRAFFIC INFO TA" (TA
Közlekedési információk)
mező be van jelölve,
az útvonalon adódó
forgalmi dugók mégsem
valós időben kerülnek
kijelzésre. Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy
befogja a közlekedési információkat. Várja meg a közlekedési információk beérkezését
(a térképen megjelennek a közlekedési
információk jelei).
Bizonyos országokban csak a jelentősebb útvonalak (autópályák, stb.)
szerepelnek a közlekedési információkban. A jelenség természetes. A rendszer a
rendelkezésre álló közlekedési információk
alapján működik.
Az útvonal kiszámítása
időnként a szokásosnál
több időt vesz igénybe. A rendszer teljesítménye átmenetileg romolhat, ha az útvonalszámítással
egyszerre CD/DVD másolása folyik a Jukeboxba. A célravezetés megkezdése előtt várja meg a CD/
DVD másolás végét vagy szakítsa meg.
Nem működik a Hazard
zone hangjelzés. A hangjelző funkció nincs bekapcsolva. Aktiválja a hangos fi gyelmeztetést: "Navigation
Menu" (Navigációs menü) / "Settings"
(Beállítások) / "Set parameters for risk areas"
(Veszélyes területek paramétereinek beállítása).
A fi gyelmeztetés hangereje minimumra van állítva. Növelje az Accident-prone area jelzés hangerejét.
Lehet-e sürgősségi
hívást kezdeményezni
SIM-kártya nélkül? Nem, mivel egyes országok szabályozása a sürgősségi hívásokat is a
SIM-kártya meglétéhez köti. Helyezzen be egy érvényes SIM-kártyát.
A rendszer nem jelzi
a tengerszint feletti
magasságot. Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több műhold megfelelő
érzékelése 3 percig is eltarthat. Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellenőrizze,
hogy a GPS-lefedettséget legalább 4 műhold
biztosítja-e (nyomja meg hosszan a SETUP
(BEÁLLÍTÁS) gombot, majd válassza a "GPS
coverage" (GPS-lefedettség) pontot).
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezettől (alagút, stb.) és az idő
járási
viszonyoktól függően változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelelő
működése a GPS-jelek vételi körülményeitől függ.

310

KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS
Az útvonal kiszámítása
nem fejeződik be. A kizárási kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármű
aktuális helyzetével (fi zetős autópályák kizárása egy fi zetős autópályán). Ellenőrizze a kizárási kritériumokat a "Navigation
Menu" (Navigáció menü) "Route options"
(Célravezetési opciók), majd "Avoidance criteria"
(Kizárási kritériumok) pontjaiban.
A CD behelyezését
követően túl hosszú a
várakozási idő. Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű
adatot be kell olvasnia (jegyzék, cím, előadó, stb.). Ez eltarthat néhány
másodpercig. A jelenség teljesen természetes.
Nem tudom
csatlakoztatni a Bluetooth
telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a
telefont nem érzékeli a rendszert.

- Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója
be van-e kapcsolva.

- Ellenőrizze, hogy a rendszer érzékeli-e a
telefont.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. A kompatibilis Bluetooth mobiltelefonok listáját a
hálózatban szerezheti be.
A Bluetooth-szal
csatlakoztatott telefon
hangja nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ. Növelje a WIP Com 3D rendszer hangerejét
(akár maximumra), és szükség esetén növelje a
telefon hangerejét is.
A rendszer nem játssza
le a DVD-t. Lehetséges, hogy a lemez régiókódja nem kompatibilis. Olyan DVD-t helyezzen be, melynek régiókódja
kompatibilis.
Nem tudom a CD-t a
Jukeboxra másolni. Nem a megfelelő hangforrás lett kiválasztva. A CD hangforrás kiválasztásával módosítsa a
használt hangforrást.

A CD-t másolásvédelemmel látták el. A másolásvédelemmel ellátott CD-ket nem lehet
másolni.

311

KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS
A rendszer nem fogadja
az SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-eket
továbbítson. Saját SIM-kártyáját és a belső telefont használja.
A használt SIM-kártya társkártya. SMS-ek fogadásához az eredeti SIM-kártyát
használja.
Nem sikerül frissítenem
a fontos helyeken
(POI) belüli veszélyes
területeket. A "Navigation Menu" / "Update personal POI" (Navigáció menü / Fontos
helyeim importálása) pont nem jelenik meg. Ellenőrizze, hogy a frissítéshez használt
adathordozót (SD-kártya vagy pendrive)
megfelelően helyezte-e be.
A művelet végén hibaüzenet jelenik meg.

- Ismételje meg a teljes műveletet.

- Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.

- Ellenőrizze, hogy az adathordozón található
adatok a PEUGEOT hivatalos partnerétől
származnak-e.
A hangfrekvenciák
(DTMF) nem aktívak,
amikor vonalban
vagyok és a klaviatúrán
számokat tárcsázok. A számbillentyűzet gombjai beszélgetés közben csak akkor működnek,
ha a kijelzés telefon üzemmódban van. A számbillentyűzet aktiválásához tartsa lenyomva
a MODE billentyűt, amíg a kijelzőn meg nem
jelenik a telefon képernyője.
A képernyőn olyan
balesetveszélyes terület
jelenik meg, amely nem
érinti az útvonalamat. A balesetveszélyes területek a térképészeti adatoknál meghatározott pont
körzetében, egy adott irányba való közlekedés esetén kerülnek kijelzésre. A riasztás akkor is bekapcsolhat, ha egy olyan út
alatt vagy közvetlen közelében halad el, amelyre
Accident-prone area jelzést telepítettek.

312

313

A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.






WIP Nav+


01 Első lépések - vezérlőkonzol




Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.



TARTALOM

02 Kormánynál elhelyezett kapcsolók



03 Általános működés



04 Navigáció - célravezetés



05 Közlekedési információk



06 Telefonálás



07 Rádió



08 Zenei adathordozók



09 Audiobeállítások



10 Konfigurálás



11 Képernyő menüszerkezete


314
316
317
319
332
335
345
348
354
355
356

GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ /
BLUETOOTH TELEFON

Gyakori kérdések


360

314
01

Kiválasztás:


- automatikus állomáskeresés
csökkenő/emelkedő
frekvenciasorrendben

- CD, MP3 vagy média előző/következő
műsorszáma

- a képernyő bal/jobb oldala (a
megjelenített menüben)
Mozgatás balra/jobbra Move the map

(Térkép mozgatása) módban
Kilépés a folyamatban
lévő műveletből, egy
menüszinttel feljebb
lépés
Hosszan megnyomva:
visszatérés az
alapkijelzéshez
Belépés a
Confi guration

(Konfi gurálás) menübe
Hosszan megnyomva:
hozzáférés a
GPS-lefedettséghez
és a bemutató (demo)
üzemmódhoz

Belépés a Traffi c
information

(Közlekedési
információk) menübe
és az érvényben
lévő forgalmi
fi gyelmeztetések
megjelenítése
Kiválasztás:


- lista vagy menü előző/következő sora

- előző/következő médiaállomány

- el
őző/következő rádiófrekvencia

- előző/következő MP3-mappa
Mozgatás felfelé/lefelé Move the map

(Térkép mozgatása) módban

ELSŐ LÉPÉSEK


Belépés a Navigation -
guidance
(Navigáció -
célravezetés) menübe
és a legutóbbi úti célok
megjelenítése
Röviden megnyomva álló
motornál: bekapcsolás/
kikapcsolás
Röviden megnyomva járó
motornál: audio-hangforrás
kikapcsolása/bekapcsolása


MODE
gomb: az
alapkijelzés típusának
kiválasztása
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése
(DARK)

Forgókapcsoló és OK gomb:
Választás a képernyő, egy lista vagy egy menü elemei
között, majd a művelet érvényesítése a gomb rövid
megnyomásával
Menün és listán kívül egy rövid gombnyomással hívható
elő a képernyő aktuális kijelzéséhez kapcsolódó menü
Térkép kijelzésekor a gomb elforgatásával: a térkép
léptékének növelése/csökkentése

Hangerő-beállítás
(minden hangforrásé
független, beleértve a TA
üzeneteket és a navigációs
utasításokat is)

315
01

Hosszan megnyomva: a
rendszer újrainicializálása
Belépés a Telephone
(Telefon)
menübe és a legutóbbi hívások
listájának megjelenítése vagy
bejövő hívás fogadása

ELSŐ LÉPÉSEK


Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása

Belépés a MUSIC
(Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple
®

lejátszó műsorszámainak és mappáinak kijelzése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások szabályozását
lehetővé tévő panel megjelenítése a MEDIA (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX) hangforrásokhoz
Belépés az FM / AM band
(FM/AM
hullámsáv) menübe, és a fogható
rádióadók listájának megjelenítése
Hosszan megnyomva: az
audiobeállítások szabályozását lehetővé
tevő panel megjelenítése a Tuner
hangforráshoz

316
02


RÁDIÓ: előző/következő tárolt rádióadó
kiválasztása
Címjegyzék következő elemének
kiválasztása

SRC/TEL
gomb:
hangforrásváltás
hívás kezdeményezése a címjegyzékből
telefon felvétele/letétele
2 másodpercnél hosszabban
megnyomva: belépés a címjegyzékbe

RÁDIÓ: áttérés a lista előző adójára
Hosszan megnyomva: automatikus
keresés a frekvenciatartományban lefelé
CD: előző műsorszám kiválasztása
CD: folyamatosan lenyomva tartva:
gyors lejátszás visszafelé
RÁDIÓ: áttérés a lista következő adójára
Hosszan megnyomva: automatikus keresés a
frekvenciatartományban felfelé
CD: következő műsorszám kiválasztása
CD: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás előre

Hangerő növelése

Hangerő csökkentése
Némítás: a két hangerő-
szabályozó gomb egyidejű
megnyomásával
A hang visszaállítása: a két
hangerő-szabályozó gomb
egyikének megnyomásával


KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK

317
03

A menük részleteit a "Képernyő menüszerkezete" c. részben találja.

A képernyő karbantartásához puha, nem karcoló kendő
(szemüvegtörlő) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RADIO ( RÁDIÓ )


TELEFON

(beszélgetés közben)

SETUP : BEÁLLÍTÁSOK
dátum és pontos idő, kijelző beállítása, hangok,
gépjármű-paraméterek
Másik hangforrás választása:
RADIO: RÁDIÓ megszólaltatása
MUSIC: ZENE megszólaltatása






A MODE
(ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a következőket jelenítheti meg:


TELJES KÉPERNYŐS
TÉRKÉP



KISABLAKOS TÉRKÉP

(célravezetés közben)

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS

318
03
A forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől
függően különböző gyorsmenükhöz
férhet hozzá.







Környezetfüggő kijelzés


RÁDIÓ :

Activate / Deactivate TA
Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása
Activate / Deactivate RDS
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása


ZENEI ADATHORDOZÓK,
CD vagy USB LEJÁTSZÁSA
(az eszköztől függően):

Lejátszás módja:


Normal
Normál
Random
Véletlenszerű
Random on all media
Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Repetition
Ismételt



TELEFON (beszélgetés
közben):
Private mode
Privát üzemmód


TELJES KÉPERNYŐS VAGY
KISABLAKOS TÉRKÉP:
Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/folytatása Select destination
Úti cél kiválasztása

Enter an address
Cím megadása

Directory
Címjegyzék


GPS coordinates
GPS-koordináták



Divert route
Kerülő


Move the map
Térkép mozgatása


Info. on location
Információk a helyről

Select as destination
Kiválasztás úti célként

Select as stage
Kiválasztás állomásként

Save this place
Hely mentése


Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból



Guidance criteria

Célravezetési kritériumok


Put call on hold
Hívásvárakoztatás DTMF ring tones
DTMF-csengőhangok
Hang up
Hívás megszakítása

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Change waveband
Sávváltás


FM
FM

AM
AM


2
2
1


TA
TA 1

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS