PEUGEOT 5008 2014 Manuel du propriétaire (in French)

11
Informations pratiques
249

Remorquage de son
véhicule


)
Dans le pare-chocs avant, déclippez le
cache en appuyant sur sa partie basse.

)
Vissez l’anneau de remorquage jusqu’en
butée.

)
Installez la barre de remorquage.

)
Allumez le signal de détresse sur le
véhicule remorqué.


)
Dans le pare-chocs arrière, déclippez le
cache en appuyant sur sa partie basse.

)
Vissez l’anneau de remorquage jusqu’en
butée.

)
Installez la barre de remorquage.

)
Allumez le signal de détresse sur le
véhicule remorqué.



Remorquage d’un autre
véhicule






Mettez le levier de vitesses au point
mort (position N
pour la boîte de
vitesses pilotée ou automatique).
Le non-respect de cette consigne peut
conduire à la détérioration de certains
organes (freinage, transmission, ...) et
à l’absence d’assistance de freinage au
redémarrage du moteur.


Consignes générales

Respectez la législation en vigueur
dans votre pays.
Vérifiez que le poids du véhicule
tracteur est supérieur à celui du
véhicule remorqué.
Le conducteur doit rester au volant du
véhicule remorqué et être muni d’un
permis de conduire valide.
Lors d’un remorquage avec les quatre
roues au sol, utilisez toujours une
barre de remorquage homologuée ; les
cordes et les sangles sont interdites.
Lors d’un remorquage moteur arrêté, il
n’y a plus d’assistance de freinage et de
direction.
Dans les cas suivants, faites
impérativement appel à un
professionnel pour le remorquage :


- véhicule en panne sur autoroute ou
sur voie rapide,

- véhicules 4 roues motrices,

- impossibilité de mettre la boîte
de vitesses au point mort, de
débloquer la direction, de desserrer
le frein de stationnement,

- remorquage avec deux roues au sol
seulement,

- absence de barre de remorquage
homologuée...

Informations pratiques
250








Attelage d’une remorque


Votre véhicule est essentiellement conçu pour
le transport des personnes et de bagages, mais
peut également être utilisé pour tracter une
remorque.


Conseils de conduite


Dispositif mécanique adapté à l’accrochage d’une remorque ou l’installation d’un porte-vélos, avec une signalisation et un éclairage complémentaires.


Répartition des charges



)
Répartissez la charge dans la remorque
pour que les objets les plus lourds se
trouvent le plus près possible de l’essieu,
et que le poids sur flèche approche le
maximum autorisé, sans toutefois le
dépasser.
La densité de l’air diminue avec l’altitude,
réduisant ainsi les per formances du moteur. Il
faut réduire la charge maximale remorquable
de 10 % par tranche de 1 000 mètres d’altitude.
Nous vous recommandons d’utiliser les
attelages et leurs faisceaux d’origine
PEUGEOT qui ont été testés et
homologués dès la conception de votre
véhicule et de confier le montage de ce
dispositif au réseau PEUGEOT ou à un
atelier qualifié.
En cas de montage hors réseau
PEUGEOT, ce montage doit se
faire impérativement en suivant les
préconisations du constructeur.

La conduite avec remorque soumet le
véhicule tracteur à des sollicitations
plus importantes et exige de son
conducteur une attention particulière.

Reportez-vous à la rubrique
«Caractéristiques techniques» pour
connaître les masses et les charges
remorquables en fonction de votre
véhicule.

11
Informations pratiques
251

Freins

Tracter une remorque augmente la distance de
freinage.
Pour limiter l’échauffement des freins
notamment en descente de type montagne,
l’utilisation du frein moteur est recommandée.


Pneumatiques



)
Vérifiez la pression des pneumatiques
du véhicule tracteur et de la remorque en
respectant les pressions recommandées.



Eclairage



)
Vérifiez la signalisation électrique de la
remorque.



)
En cas d’allumage du témoin
d’alerte et du témoin STOP
,
arrêtez le véhicule et coupez le
moteur dès que possible.



Vent latéral



)
Tenez compte de l’augmentation de la
sensibilité au vent.



Refroidissement

Tracter une remorque en côte augmente la
température du liquide de refroidissement.
Le ventilateur étant actionné électriquement, sa
capacité de refroidissement ne dépend pas du
régime moteur.


)
Pour abaisser le régime moteur, réduisez
votre vitesse.
La charge maximale remorquable en côte
prolongée dépend de l’inclinaison de la pente et
de la température extérieure.
Dans tous les cas, soyez attentif à la
température du liquide de refroidissement.

L’aide au stationnement arrière sera
neutralisée automatiquement en cas
d’utilisation d’un attelage d’origine
PEUGEOT.

Informations pratiques
252











Pose des barres de toit


Pour installer des barres de toit transversales,
utilisez les quatre fixations rapides prévues à
cet effet :


)
soulevez les volets d’occultation,

)
ouvrez les caches de fixation sur chaque
barre à l’aide de la clé,

)
mettez en place chaque fixation et
verrouillez-les tour à tour sur le toit,

)
assurez-vous que les barres de toit sont
fixées correctement (en les secouant),

)
fermez les caches de fixation sur chaque
barre à l’aide de la clé.
Si votre véhicule est équipé d’enjoliveur
de toit, ne les utilisez pas pour porter
des charges.
Poids maximum autorisé sur galerie,
pour une hauteur de chargement
ne dépassant pas 40 cm (sauf porte-
vélos) : 65
kg.
Si la hauteur dépasse 40 cm, adaptez la
vitesse du véhicule en fonction du profil
de la route, afin de ne pas endommager
les barres de toit et les fixations sur le
toit.
Veuillez vous référer aux législations
nationales afin de respecter la
réglementation du transport d’objets
plus longs que le véhicule.

11
Informations pratiques
253

Démontage



)
Déclippez la partie supérieur de l’écran, en
commençant par les extrémités.

)
Saisissez l’écran par les extrémités
inférieures et détachez-le en le tirant vers
vous.









Écran grand froid



)
Présentez l’écran en plaçant les clips
inférieurs en contact avec la partie basse
de la grille inférieure, en vous aidant du
guide de centrage.

)
Clippez d’abord la partie inférieure, puis la
partie supérieure, de la partie centrale vers
les extrémités.



Montage


Dispositif amovible permettant d’éviter l’amoncellement de neige au niveau du ventilateur de refroidissement du radiateur.
Avant toute manipulation, assurez-vous que le moteur et le ventilateur sont à l’arrêt. Il est conseillé pour le montage et le démontage de s’adresser au
réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.


N’oubliez pas de retirer l’écran grand
froid :


- température extérieure supérieure
à 10°C,

- en cas de remorquage,

- vitesse supérieure à 120 km/h.

Informations pratiques
254

«Protection»

Surtapis * , bac de coffre, filet de retenue,
bavettes ** de style, housses de sièges,
gammes animaux, protecteur de seuil de
cof fre...






«Sécurité»

Alarme anti-intrusion, gravage des vitres,
antivols de roues, rehausses et sièges pour
enfants, kit antibrouillard, trousse de secours,
éthylotest, triangle de pré-signalisation,
gilet de sécurité haute visibilité, système de
repérage de véhicule volé, grille pare-chien,
équipements hivernaux (chaînes à neige,
enveloppes antidérapantes…)...





Accessoires


«Style»

Jantes aluminium, seuils de portes, coques
de rétroviseurs chromées, poignées de portes
chromées, pommeau de levier de vitesses...


«Solution de transport»

Barres de toit, attelages, porte vélos sur
attelage, porte vélos sur barres de toit, porte
skis, coffres de toit rigides et souple...
Attelage de remorque nécessitant
impérativement le montage par le réseau
PEUGEOT.







«Confor t»

Déflecteurs de portes, aides au stationnement,
stores latéraux, cintres, module isothermes... Un large choix d’accessoires et de pièces d’origine est proposé par le réseau PEUGEOT.
Ces accessoires et ces pièces ont été testés et approuvés aussi bien en fiabilité qu’en sécurité.
Ceux-ci sont tous adaptés à votre véhicule et bénéficient tous de la référence et de la garantie PEUGEOT.

*
Pour éviter tout risque de blocage des
pédales :


- veillez au bon positionnement et à la
bonne fixation du surtapis,

- ne superposez jamais plusieurs surtapis.


**
La configuration du véhicule impose qu’il
soit équipé de bavettes de protection à
l’arrière.

11
Informations pratiques
255

Installation d’émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation d’émetteurs
de radiocommunication en post-
équipement, avec antenne extérieure
sur votre véhicule, vous pouvez
consulter le réseau PEUGEOT qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques
d’installation) qui peuvent être
montés, conformément à la Directive
Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE).

La pose d’un équipement ou d’un
accessoire électrique, non référencé
par PEUGEOT, peut entraîner une
panne du système électronique de votre
véhicule et une surconsommation.
Nous vous remercions de bien vouloir
noter cette précaution et nous vous
conseillons de prendre contact avec un
représentant de la marque PEUGEOT
pour vous faire présenter la gamme
des équipements ou accessoires
référencés.

Selon la législation en vigueur dans le
pays, certains équipements de sécurité
peuvent être obligatoires : les gilets de
sécurité haute visibilité, les triangles
de présignalisation, les éthylotests, les
ampoules, les fusibles de rechange,
un extincteur, une trousse de secours,
les bavettes de protection à l’arrière du
véhicule.
Vous pouvez également vous procurer
des produits de nettoyage et d’entretien
(extérieur et intérieur), des produits
de mise à niveau (liquide lave-vitre...)
et des recharges (cartouche pour
kit de dépannage provisoire de
pneumatique...) en vous rendant dans le
réseau PEUGEOT.




«Multimédia»

Navigations nomades, mises à jour
cartographie, kit mains-libres, lecteur DVD,
USB Box, casque sans fil Bluetooth additionnel,
chargeur secteur de casque audio Bluetooth,
suppor t multimédia...

Caractéristiques techniques
256

Moteurs


1,6 litre VTi
120 ch



1,6 litre THP
150 / 156 / 163 ch



Boîte de vitesses

Manuelle
(5 rapports)
Manuelle
(6 rappor ts)
Automatique
(6 rappor ts)
Cylindrée (cm
3)
1 598
1 598
Alésage x course (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
Puiss. maxi : norme CEE (kW) *
88
110 / 115 / 120
Régime de puiss. maxi (tr/min)
5 660
6 000 - 6 050 / 6 000 / 6 000
Couple maxi : norme CEE (Nm)
160
240
Régime de couple maxi (tr/min)
4 250
1 400
Carburant
Sans plomb
Sans plomb
Catalyseur
oui
oui
Capacité d’huile moteur, avec échange
cartouche (en litres)
4,25
4,25















Motorisations et boîtes de vitesses essence


*
La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne (directive
1999/99/CE).

12
Caractéristiques techniques
257

Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.



Moteurs


1,6 litre VTi
120 ch



1,6 litre THP
15 6



1,6 litre THP
150 / 156 / 163 ch



Boîte de vitesses

Manuelle
(5 rapports)
Manuelle
(6 rappor ts)
Automatique
(6 rappor ts)

Places

5
7
5
7
5
7


- Masse à vide
1 405
1 430
1 460
1 490
1 510
1 540


- Masse en ordre de marche *

1 480
1 505
1 535
1 565
1 585
1 615


- Charge utile
595

760
590
735
565
710


- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)
2 000
2 190
2 050
2 225
2 075
2 250


- Masse totale roulante autorisée (MTR A)
en pente 12%
3 300
3 290
3 400
3 425
2 875 / 3 525 /
2 875
3 050 / 3 550 /
3 050


- Remorque freinée (dans la limite du MTR A)

en pente 10% ou 12%
1 300
1 100
1 350
1 200
800 / 1 450
/ 800
800 / 1 300
/ 800


- Remorque freinée ** (avec report de charge
dans la limite du MTR A)
1 500
1 400
1 550
1 500
800 / 1 650
/ 800
800 / 1 600
/ 800


- Remorque non freinée
74 0
750
750


- Poids recommandé sur flèche
70
70

* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).

**
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

















Masses et charges remorquables (en kg) essence

Caractéristiques techniques
258

Moteurs


1,6 litre Turbo e- HDi
115 c h



2 litres Turbo HDi
136 / 150 ch



2 litres Turbo HDi
163 ch



Boîte de vitesses

Manuelle
(6 rappor ts)
Pilotée
(6 rappor ts)
Manuelle
(6 rappor ts)
Automatique
(6 rappor ts)
Cylindrée (cm
3)
1 560
1 997
Alésage x course (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Puiss. maxi : norme CEE (kW) *
82 - 84
100 / 110
120
Régime de puiss. maxi (tr/min)
3 600
4 000 / 3 750
3 750
Couple maxi : norme CEE (Nm)
270
320 / 340
340
Régime de couple maxi (tr/min)
1 750
2 000
Carburant
Gazole
Gazole
Catalyseur
oui
oui
Filtre à particules
oui
oui

Capacité d’huile (en litres)






Moteur (avec échange cartouche)
3,75
-














Motorisations et boîtes de vitesses Diesel


*
La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne (directive
1999/99/CE).