PEUGEOT 5008 2014 Návod na použití (in Czech)

7
Bezpečnost dětí
139





Dětské autosedačky doporučené společností PEUGEOT



Skupina 0+: od narození do 13 kg



Skupina 1: od 9 do 18 kg






L1


"RÖMER /BRITA X Baby-Safe Plus".
Upevňuje se zády ke směru jízdy.



L2


"RÖMER Duo Plus ISOFIX".


Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg






L5


"KLIPPAN Optima".
Od přibližně 6 let (22 kg) používejte pouze
podložku.



L6


"RÖMER KIDFIX".
Může být upevněna k úchytům ISOFIX ve
vozidle. Dítě je připoutáno bezpečnostním
pásem. PEUGEOT nabízí ucelenou řadu dětských autosedaček, které se upevňují pomocí tříbodového bezpečnostního pásu
ve vozidle.

Bezpečnost dětí
140














Montáž dětských autosedaček upevněných bezpečnostním
pásem


V souladu s předpisy EU naleznete v této tabulce informace o možnosti montáže dětských autosedaček, které se upevňují bezpečnostním pásem a
jsou homologované pro univerzální použití (

a

)
, v závislosti na váze dítěte a podle míst ve vozidle:


Váha dítěte a přibližný věk




Místo



Méně než 13 kg

(skupiny 0 (
b
)
a 0+)
Až do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let

Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let

Od 22 do 36 kg

(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let
Sedadlo spolujezdce
vpředu (
c
)
s
výškovou regulací




U (R)


U (R)


U (R)


U (R)

Sedadlo spolujezdce
vpředu (c)
bez
výškové regulace

X


X


X


X


5 míst
(2 řady)



Zadní boční
místa (d)


(e)




U
*


U
*


U
*


U
*

Zadní prostřední
místo (d)


(e)




U


U


U


U


*

Dětské autosedačky se
vzpěrou
(nebo s podpůrnou nohou) musí být do vozidla montovány opatrně. Více informací naleznete v rubrice "Montáž
dětských autosedaček se vzpěrou".

7
Bezpečnost dětí
141

Před montáží dětské autosedačky
s opěradlem na jedno z míst
spolucestujících vyjměte a uložte
opěrku hlavy daného sedadla. Po
odmontování dětské autosedačky
umístěte opěrku hlavy zpět.


a:
univerzální dětská autosedačka, kterou
lze umístit do všech vozidel vybavených
bezpečnostním pásem.

b

:
skupina 0, od narození do dosažení váhy
10 kg. Kolébky a lehátka, určená k použití
ve vozidle, nelze montovat na sedadlo
spolujezdce vpředu.

c

:
než posadíte dítě na toto místo, prostudujte
si předpisy platné ve Vaší zemi.

d:
pro montáž dětské autosedačky na zadní
místo v poloze "zády ke směru jízdy" nebo
"čelem po směru jízdy" posuňte přední
sedadlo směrem dopředu, poté narovnejte
jeho opěradlo, aby byl zajištěn dostatečný
prostor pro dětskou autosedačku a nohy
dítě
te.

e:
pro montáž dětské autosedačky na zadní
místo v poloze "zády ke směru jízdy" nebo
"čelem po směru jízdy" nastavte zadní
sedadlo do podélné maximální zadní polohy
a narovnejte opěradlo.
U

:
místo uzpůsobené pro montáž dětské
autosedačky, homologované pro univerzální
použití, pomocí bezpečnostního pásu v
poloze "zády" a/nebo "čelem ke směru
jízdy".

U (R):
stejný význam jako U
, přitom sedadlo
vozidla musí být nastaveno do nejvyšší
možné polohy.

L-:
na dotčené místo lze montovat pouze
uvedené dětské autosedačky (podle země
prodeje).

X:
na toto místo nesmí být umístěna dětská
autosedačka příslušné váhové kategorie.

Bezpečnost dětí
142


Váha dítěte a přibližný věk




Místo



Méně než13 kg

(skupiny 0 (b)
a 0+)
Až do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let

Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let

Od 22 do 36 kg

(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let

Sedadlo spolujezdce vpředu
(c)
s výškovou regulací





U (R)


U (R)


U (R)


U (R)


Sedadlo spolujezdce vpředu
(c)
bez výškové regulace


X


X


X


X


7 míst
(3 řady)



Zadní boční místa ve
2. řadě (d)


(e)




U
*


U
*


U
*


U
*

Zadní prostřední místo
ve 2. řadě (d)


(e)




U


U


U


U

Zadní místa ve 3. řadě




U


U


U


U


* Dětské autosedačky se
vzpěrou
(nebo s podpůrnou nohou) musí být do vozidla montovány opatrně. Více informací naleznete v rubrice "Montáž
dětských autosedače k se vzpěrou".

7
Bezpečnost dětí
143


a:
univerzální dětská autosedačka, kterou
lze umístit do všech vozidel vybavených
bezpečnostním pásem.

b:
skupina 0, od narození do dosažení váhy
10 kg. Kolébky a lehátka, určená k použití
ve vozidle, nelze montovat na sedadlo
spolujezdce vpředu nebo na místo ve
3. řadě.

c:
než posadíte dítě na toto místo, prostudujte
si předpisy platné ve Vaší zemi.

d:
pro montáž dětské autosedačky na zadní
místo v poloze "zády ke směru jízdy" nebo
"čelem po směru jízdy" posuňte přední
sedadlo směrem dopředu, poté narovnejte
jeho opěradlo, aby byl zajištěn dostatečný
prostor pro dětskou autosedačku a nohy
dítěte.

e:
pro montáž dětské autosedačky na zadní
místo v poloze "zády ke směru jízdy" nebo
"čelem po směru jízdy" nastavte zadní
sedadlo do podélné maximální zadní polohy
a narovnejte opěradlo.
Před montáží dětské autosedačky
s opěradlem na jedno z míst
spolucestujících vyjměte a uložte
opěrku hlavy daného sedadla. Po
odmontování dětské autosedačky
umístěte opěrku hlavy zpět.

U:
místo uzpůsobené pro montáž dětské
autosedačky, homologované pro univerzální
použití, pomocí bezpečnostního pásu v
poloze "zády" a/nebo "čelem ke směru
jízdy".

U (R):
stejný význam jako U
, přitom sedadlo
vozidla musí být nastaveno do nejvyšší
možné polohy.

L-:
na dotčené místo lze montovat pouze
uvedené dětské autosedačky (podle země
prodeje).

X:
na toto místo nesmí být umístěna dětská
autosedačka příslušné váhové kategorie.

Bezpečnost dětí
144











Úchyty "ISOFIX"


Jedná se o tři kotevní místa na každém
sedadle:


- dvě oka A
, umístěná mezi opěradlem a
sedákem, označená značkou,

Systém ISOFIX zajišťuje spolehlivou, pevnou a
rychlou montáž dětské sedačky do vozidla.

Dětské sedačky ISOFIX
jsou opatřeny dvěma
zámky, které se snadno kotví do dvou ok A
.
Některé mají také horní popruh
, který se
připevňuje k oku B
.

Připevnění sedačky k úchytu TOP TETHER
:


- vyjměte a uložte přední opěrku hlavy
před montáží dětské sedačky na toto
místo (dejte ji zpět vždy, když je dětská
autosedačka demontována),

- vytáhněte krytku úchytu TOP TETHER
zatažením za její háček,

- protáhněte pás dětské sedačky za
opěradlo sedadla, vystřeďte jej mezi
vodítky pro tyčky opěrky hlavy,

- připevněte závěs horního popruhu k oku B
,

- dotáhněte horní pás.

5 míst
7 míst
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s nejnovější legislativou
pro úchyty ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená předpisovými úchyty ISOFIX:



- jedno oko B
nacházející se pod krytem
v horní části zadní strany opěradla,
nazývané TOP TETHER
, sloužící pro
připevnění horního popruhu.
Je označeno značkou.
Oko „top tether“ je umístěno za opěradlem a
umožňuje připevnění horního pásu dětských
sedaček, které jsou jím vybaveny. Toto zařízení
omezuje naklonění dětské sedačky směrem
dopředu v případě předního nárazu.

7
Bezpečnost dětí
145
















Dětská autosedačka ISOFIX


Ta t o dětská autosedačka může být také použita na místech nevybavených úchyty ISOFIX.
V tomto případě musí být povinně připevněna k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním
pásem.
Nastavte přední sedadlo vozidla tak, aby se nohy dítěte nedotýkaly jeho opěradla.

Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky uvedenými v montážním návodu
vydaném jejím výrobcem.



Informace o možnosti montáže
dětských sedaček ISOFIX do Vašeho
vozidla naleznete v souhrnné tabulce.

Špatná montáž dětské sedačky do
vozidla ohrožuje bezpečnost dítěte v
případě nehody.
Přísně dodržujte montážní pokyny
popsané v návodu na použití dodaném
s dětskou autosedačkou.


Doporučená společností PEUGEOT a schválená pro Vaše
vozidlo

Dětské autosedačky ISOFIX s popruhem TOP TETHER


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(třída velikosti B1
)


Skupina 1: od 9 do 18 kg





Montuje se pouze v poloze "čelem po směru jízdy".
Připevňuje se do ok A
a do oka B
, nazývaného TOP TETHER,
pomocí horního popruhu.
Tři polohy sklonu skořepiny: sezení, odpočinek a ležení.

Bezpečnost dětí
146













Souhrnná tabulka s informacemi pro umístění dětských
autosedaček ISOFIX


V souladu s předpisy EU naleznete v této tabulce informace pro možnost montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená úchyty ISOFIX ve
vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A
až G
,
uvedená na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.



Váha dítěte / přibližný věk


Nižší než 10 kg
(skupina 0)

Do přibližně
6 měsíců



Nižší než 10
kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg

(skupina 0+)

D o přibližně
1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1)
Od 1 do přibližně 3 let


Typ dětské autosedačky ISOFIX




Kolébka




Montáž zády ke směru jízdy



Montáž zády ke směru jízdy




Montáž čelem ke směru jízdy





Třída velikosti ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Sedadlo spolujezdce vpředu




X



X



X



X



5 míst
(2 řady)
Zadní boční místa




IL-SU

*


IL-SU

*


IL-SU

*


IUF
*
IL-SU

*

Zadní prostřední místo




X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU

7
Bezpečnost dětí
147

Před montáží dětské autosedačky
s opěradlem na jedno z míst
spolucestujících vyjměte a uložte
opěrku hlavy daného sedadla. Po
odmontování dětské autosedačky
umístěte opěrku hlavy zpět.

*

Dětské autosedačky se
vzpěrou
(nebo
s podpůrnou nohou) musí být do vozidla
montovány opatrně. Více informací naleznete
v rubrice "Montáž dětských autosedaček se
vzpěrou".

IUF
: místo uzpůsobené pro montáž univerzální
dětské autosedačky Isofix "čelem
ke směru jízdy", upevňované horním
popruhem k hornímu oku míst ISOFIX.

IL-SU
: místo uzpůsobené pro montáž
polouniverzální dětské autosedačky Isofix:


- "zády ke směru jízdy", vybavení
horním popruhem nebo vzpěrou,

- "
čelem ke směru jízdy", vybavení
vzpěrou,

- kolébka vybavená horním popruhem
nebo vzpěrou.
Pokyny pro upevnění horního popruhu
naleznete v rubrice "Úchyty ISOFIX".

X:
místo nevhodné pro montáž dětské
autosedačky nebo kolébky uvedené váhové
kategorie.

Bezpečnost dětí
148




Váha dítěte /
přibližný věk


Méně než 10 kg
(skupina 0)

A ž do přibližně
6 měsíců



Méně než 10 kg
(skupina 0)
Méně než 13 kg
(skupina 0+)

Do přibližně 1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od 1 do přibližně 3 let



Typ dětské sedačky ISOFIX



Kolébka





Montáž zády ke směru jízdy




Montáž zády ke směru jízdy




Montáž čelem ke směru jízdy




Třída velikosti ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1


Sedadlo spolujezdce vpředu




X



X



X



X



7 míst
(3 řady)
Zadní boční sedadla ve
2. řadě




IL-SU

*


IL-SU

*


IL-SU

*


IUF
*
IL-SU *


Zadní prostřední sedadlo ve
2. řadě




X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU


Zadní místa ve
3. řadě



Ne ISOFIX