PEUGEOT 5008 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

149
5008_no_Chap08_conduite_ed01-2015
Vent til lampen i instrumentbordet
slukker. Aktiver deretter starteren
ved å dreie nøkkelen til posisjon
3 helt til motoren starter, men uten å
akselerere. Slipp nøkkelen med en
gang motoren går.
Start av motoren
I visse tilfeller kan du være nødt til å
bruke litt krefter for å dreie på rattet
(dersom hjulene er dreid, for eksempel).
F

P

å bil med bensinmotor: Aktiver starteren
ved å dreie nøkkelen til posisjon 3
helt til
motoren starter, men uten å akselerere.
Slipp nøkkelen med en gang motoren går.
F

P

å bil med dieselmotor: Drei nøkkelen
til posisjon 2 , tenning på, for å aktivere
glødingen av motoren. La aldri motoren gå i et lukket
lokale uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftig
avgass, slik som karbonmonoksid. Det
er fare for forgiftning og død.
Under tøffe vinterforhold (temperaturer
under -23°C) skal man, for å bevare
funksjonstiden for bilens mekaniske
elementer, motoren og girkassen, la
motoren gå i 4
minutter før man kjører
av gårde.
Om vinteren vil lampen lyse lenger.
Dersom motoren er varm, vil ikke
lampen lyse.
Parkeringsbremsen tiltrukket, girkassen i fri eller i
posisjon
N eller P :
F
t

rå clutchpedalen helt inn (manuell girkasse),


eller
F
e

ller, trå bremsepedalen helt inn (med
elektrisk styrt manuell eller automatisk
girkasse),
F
se
tt nøkkelen inn i tenningslåsen,
S

ystemet kjenner igjen koden,
F
r

attstammen låses opp ved at man dreier på
nøkkelen samtidig som man dreier på rattet,
Dersom motoren ikke starter
umiddelbart, slå av tenningen. Vent et
kort øyeblikk, og start på nytt. Dersom
motoren ikke starter etter noen forsøk,
må du ikke insistere. Du risikerer å
skade starteren og motoren. Kontakt
PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Under tempererte forhold, varm ikke
opp motoren mens bilen står i ro, men
start motoren umiddelbart og kjør med
moderat turtall.
8
Kj

150
5008_no_Chap08_conduite_ed01-2015
Nøkkel glemt
Dersom du glemmer nøkkelen i
tenningslåsen i posisjon 2 (Tenning ), vil
tenningen automatisk slå seg av etter
én time.
For å sette på tenningen igjen, drei
nøkkelen til posisjon 1


(Stop), og
deretter tilbake til posisjon 2


(Tenning).
Unngå å henge en tung gjenstand på
nøkkelen som vil påvirke nøkkelens
vinkel i tenningslåsen, da dette kan
medføre en feilfunksjon. For ytterligere detaljer, se avsnittet
"Praktisk informasjon",del
"Energisparemodus".
Stanset motor
Energisparemodus
Etter at motoren er slått av (posisjon 1- Stop
) kan
du fortsatt bruke, i maks. tretti minutter til sammen,
funksjoner som lyd- og telematikksystemet,
vindusviskerne, nærlyset og taklampene, ...
For å gjøre det lettere å låse opp
rattstammen, bør man plassere hjulene
i bilens lengdeakse før motoren slås av.
F

K

ontroller at parkeringsbremsen er korrekt
tiltrukket, spesielt dersom bilen står i en
bakke. Tenningen må aldri slås av før bilen står
helt i ro. Når motoren slås av, brytes
også servosystemene til bremsene og
styringen. Det er dermed en risiko for at
bilen kommer ut av kontroll.
Når du forlater bilen, ta med deg
nøkkelen, og lås bilen.
F

S

topp bilen.
F

M

ens motoren går på tomgang, drei
nøkkelen til posisjon 1 .
F

T

a nøkkelen ut av tenningslåsen.
F

F

or å låse rattstammen, beveg rattet til det
låser seg.
Kj

151
5008_no_Chap08_conduite_ed01-2015
Den elektriske parkeringsbremsen forener to
funksjonsmåter:
-
A
utomatisk tiltrekking/frigjøring
B

remsen tiltrekkes automatisk ved stans
av motor. Den utløses automatisk når bilen
settes i bevegelse,
-

M
anuell tiltrekking/frigjøring
M

anuell tilrekking/frigjøring av
parkeringsbremsen er mulig ved at du
trekker i betjening A .
Den elektriske parkeringsbremsen
Nøytralisering av
automatisk funksjon
Aktiveringen/deaktiveringen av
den automatiske modus skjer
via bilens konfigurasjonsmeny
(denne modus er aktivert som
standard).
Nøytraliseringen bekreftes ved at
en lampe lyser i instrumentpanelet,
samtidig som det gis en melding.
Dersom automatisk modus er
deaktivert, må parkeringsbremsen trekkes til og
utløses manuelt .
Det anbefales å nøytralisere
systemet ved lave temperaturer
(frost) og under kjøring med tilhenger
(tauing, campingvogn, osv.) Dersom
den automatiske modus ikke kan
nøytraliseres, se avsnittet "Parkering av
bilen, brems utløst".
I visse land kan man nøytralisere automatisk
tiltrekking ved stans av motor og automatisk
utløsing ved akselerasjon.
Etikett på dørpanelet
Før du går ut av bilen, kontroller at
lampen for tiltrukket parkeringsbrems
lyser konstant i instrumentpanelet. Det må ikke plasseres gjenstander
(sigarettpakker, mobiltelefon, ...)
bak hendelen til den elektriske
parkeringsbremsen.
8
Kj

152
5008_no_Chap08_conduite_ed01-2015
Når bilen står i ro, for å trekke til
parkeringsbremsen når motoren er i gang eller
stanset, trekk hendelen A mot deg.
Når parkeringsbremsen er trukket til vises dette
ved:
-

t
enning av lampen for tiltrukket
parkeringsnbrems,
-

t
enning av lampen P på
hendelen A ,
-

v
isning av meldingen "Handbrake on".
Manuell utsløsing
Med tenningen på eller motoren i gang,
for å løse ut parkeringsbremsen, trå på
bremsepedalen eller på gasspedalen, og
slipp deretter betjening A.
-

a
t lampen for tiltrukket
parkeringsbrems slukker,
-

a
t lampen P på hendelen A
slukker,
-

a
t meldingen "Handbrake off " vises.
Manuell tiltrekking
Før du går ut av bilen, kontroller at
lampen for tiltrukket parkeringsbrems
i instrumentpanelet og lampen P på
hendelen A , lyser.
Ved åpning av førerdøren, utløses et
lydsignal og en melding i displayet
hvis parkeringsbremsen ikke er trukket
til (bortsett fra dersom bilen har
automatisk girkasse, og girvelgeren er i
posisjon P (Park)). Hvis du trekker i betjening A
uten å trå inn bremsepedalen,
utløses ikke parkeringsbremsen og en lampe
tennes i instrumentbordet.
Ved åpning av førerdøren, utløses et
lydsignal og en melding i displayet hvis
parkeringsbremsen ikke er trukket til
(bortsett fra dersom bilen er utstyrt med
automatisk girkasse og girvelgeren er i
posisjon P (Park)). Når parkeringsbremsen er helt utløst, vises
dette ved:
For å holde bilen stille
med motoren i gang
Når motoren er i gang og bilen står i ro,
er det absolutt nødvendig å trekke til

parkeringsbremsen manuelt ved å trekke i
betjeningen A .
-

a
t lampen for tiltrukket brems
lyser,
-

a
t lampen P på hendelen A lyser,
-

a
t det vises en melding "Handbrake on".
Når parkeringsbremsen er trukket til vises dette
ved:
Kj

153
5008_no_Chap08_conduite_ed01-2015
Automatisk tiltrekking
med stanset motor
Når bilen står i ro, trekker parkeringsbremsen
seg automatisk til når motoren slås av.
-

a
t lampen for tiltrukket
parkeringsbrems lyser,
-

a
t lampen P på hendelen A
vises,
Automatisk utsløsing
Parkeringsbremsen utsløses automatisk og
gradvis når bilen settes i bevegelse :
F

Ma

nuell girkasse : trå clutchpedalen
helt inn, sett inn 1. gir eller revers, trå på
gasspedalen og slipp clutchpedalen.
F

El
ektronisk styrt girkasse : akselerer med
girvelgeren i posisjon A , M eller R, og trå
på gasspedalen.
F

Au

tomatisk girkasse , akselerer med
girvelgeren i posisjon D , M eller R, og trå
på gasspedalen.
-

a
t lampen for tiltrukket
parkeringsbrems slukker,
-

a
t lampen P på hendelen A
slukker,
-

a

t meldingen "Handbrake on" vises.
En funksjonslyd bekrefter tiltrekking av den
elektriske parkeringsbremsen. Når parkeringsbremsen er helt utløst, vises
dette ved:
Når bilen står i ro med motoren i gang,
akselerer ikke unødig, du kan risikere å
utløse parkeringsbremsen.
Før du går ut av bilen. Kontroller at
lampen for bremsen i instrumentbordet
lyser vedvarende.
Forlat ikke et barn alene i bilen når
tenningen er på, barnet kan nemlig
utløse parkeringsbremsen.
Ved trekking av tilhenger, kjøring med
tungt lastet bil eller ved parkering i
bratte bakker, drei hjulene inn mot
fortauet og sett bilen i gir for å parkere.
Maksimal tiltrekking
Ved behov, kan du foreta en maksimal
tiltrekking
av parkeringsbremsen. Maksimal
tiltrekking oppnås ved å trekke lenge i
betjening A inntil melding "Handbrake on"vises
i displayet sammen med et lydsignal.
Maksimal tiltrekking er påkrevet :
-

p
å en bil som trekker en campingvogn
eller en tilhenger når de automatiske
funksjonene er aktivert og du foretar en
manuell tiltrekking.
-
når

helningsforholdene kan variere
under parkeringen (eksempler: under
båttransport, på redningsbil, tauing).
Ved trekking av tilhenger, kjøring med
tungt lastet bil eller ved parkering i
bratte bakker, trekk parkeringsbremsen
til maksimalt og drei deretter hjulene inn
mot fortauet og koble inn et girtrinn ved
parkering.
Etter en maksimal tiltrekking, vil det ta
lenger tid å utløse parkeringsbremsen. -

a
t meldingen "Handbrake off " vises.
Når parkeringsbremsen er helt trukket til vises
dette ved:
8
Kj

154
5008_no_Chap08_conduite_ed01-2015
Nødbremsing
Dersom det oppstår en feil med bremsepedalen
eller i eksepsjonelle tilfeller (eksempel: føreren
får et illebefinnende, kjøreopplæring...) vil man
kunne stanse bilen ved å aktivere og holde
i br yter A.
Den dynamiske kontrollen av stabilitet (CDS)
garanterer stabilitet under nødbremsing.
Hvis nødbremsingen har en funksjonsfeil, vises
en av følgende meldinger:
-
"

Handbrake faulty".
-
"

Handbrake cable fault". Dersom det oppstår feil på ESP-
systemet, noe som indikeres ved
at denne lampen lyser, er ikke
stabiliteten garantert under bremsing.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges av
fører som gjentatte ganger "trekker-slipper"
betjeningen A .
Spesielle situasjoner
Parkering av bilen, med
utløst brems
For å løse ut parkeringsbremsen:
F
S kru på tenningen uten å starte
motoren.
F

T
rå å bremsepedalen og løsne ut
parkeringsbremsen ved å trekke i
og deretter slippe hendelen A.
Når parkeringsbremsen er løst
helt ut vil lampen på hendelen A
slukke. Det samme gjelder lampen
i instrumentpanelet, samtidig som
meldingen "Handbrake off" vises. Nødbremsingen skal bare brukes i
eksepsjonelle situasjoner.
Kj

155
5008_no_Chap08_conduite_ed01-2015
BAkkestartassistanse
Funksjonsmåte
Når bilen har stanset i en bakke, holdes den
i ro i et kor t øyeblikk når bremsepedalen
slippes:
-

h
vis første girtrinn er innkoblet eller i fri
med manuell girkasse
-

h
vis du er i posisjon A eller M med
elektronisk styrt girkasse
-

h
vis du er i posisjon D eller M med
automatisk girkasse. Når bilen har stanset med innkoblet revers
i en nedoverbakke, holdes den i ro i et kor t
øyeblikk når bremsepedalen slippes.
Funksjonsfeil
Når det oppstår en uregelmessighet på
systemet, tennes disse lampene. Ta kontakt
med PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted for kontroll av systemet.
System som holder bilen i ro i et kort øyeblikk
(ca. 2

sekunder) under oppstart i bakke, tiden
det tar for deg å flytte foten fra bremsepedalen
til gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i følgende
tilfeller:
-

b

ilen står helt i ro med foten på
bremsepedalen.
-
u

nder visse helningsforhold.
-

n

år førerdøren er lukket.
Funksjonen bakkestartassistanse kan ikke
deaktiveres.
Gå ikke ut av bilen mens den
holdes midlertidig i ro ved hjelp av
bakkestartassistanse.
Hvis du må gå ut av bilen med motoren i
gang, trekk parkeringsbremsen manuelt
til. Kontroller deretter at lampen for
parkeringsbremsen og lampen


P
på hendelen for den elektriske
parkeringsbremsen lyser vedvarende.
8
Kj

156
5008_no_Chap08_conduite_ed01-2015
Funksjonsfeil
Dersom lampen for feil på den elektriske parkeringsbremsen lyser sammen med en av lampene i tabellen under, parker bilen på et sikkert sted (flatt, og
med innlagt gir) og ta snarest mulig kontakt med PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.Situasjonsbeskrivelse Konsekvenser
Meldingen "Handbrake faulty " (Defekt
parkeringsbrems) vises sammen med følgende lamper:- De automatiske funksjonene er nøytralisert.
- B akkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.
-
D

en elektriske parkeringsbremsen kan kun brukes manuelt.
Meldingen " Handbrake faulty " (Defekt
parkeringsbrems) vises sammen med følgende
lamper: -

M
anuell utsløsing av den elektriske parkeringsbremsen kan kun aktiveres ved at man trår på
gasspedalen samtidig som man slipper hendelen.
-

B
akkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.
-

D
e automatiske funksjonene og manuell tiltrekking er tilgjengelig.
Meldingen " Handbrake faulty " (Defekt
parkeringsbrems) vises sammen med følgende lamper:- De automatiske funksjonene er nøytraliserte.
- B akkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig..
For å trekke til den elektriske parkeringsbremsen:
F

P
arker bilen og skru av tenningen,
F

T
rekk i hendelen i minst 5 sekunder eller til den er tiltrukket,
F

S
kru på tenningen og kontroller at lampene for den elektriske parkeringsbremsen lyser.
Tiltrekkingen skjer saktere enn med vanlig funksjon.
For å løsne på den elektriske parkeringsbremsen:
F

S
kru på tenningen.
F

T
rekk i hendelen, hold den trukket i ca. 3 sekunder og slipp den igjen.
Dersom lampen for bremsen blinker eller lampene ikke tennes når tenningen er på, vil ikke disse
prosedyrene fungere. Plasser bilen på et flatt underlag, og kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted.
og eventuelt
blinker
Kj

157
5008_no_Chap08_conduite_ed01-2015
SituasjonsbeskrivelseKonsekvenser
Meldingen " Handbrake cable fault -
automatic mode activated " (Defekt
parkeringsbremsbetjening - automatisk modus
aktivert) vises sammen med følgende lamper: -

K
un funksjonene for automatisk tiltrekking når motoren skrus av og automatisk utsløsing ved
akselerering, er tilgjengelige.
-
M

anuell tiltrekking/frigjøring av den elektriske parkeringsbremsen er ikke tillgjengelig.
og eventuelt
blinker
Feil på batteri -

D
ersom lampen for batteriet lyser, må bilen stoppes umiddelbart. Overhold alle
sikkerhetsregler i forhold til trafikken ved stopp. Parker bilen (og, avhengig av versjon, plasser
støtteklossen under hjulene).
-

T
rekk til den elektriske parkeringsbremsen før du skrur av motoren.
8
Kj

158
5008_no_Chap08_conduite_ed01-2015
System som gir all informasjon i synsfeltet rett
foran førerens øyne, i en gjennomsiktig sone,
slik at føreren slipper å ta blikket fra veien.
Dette systemet fungerer når motoren går, og
bevarer reguleringene når tenningen brytes.
Head-up display
1. Head-up displayet på / av.
2. Regulering av lysstyrken.
3.
H

øyderegulering av displayet. Når systemet er aktivert, vil følgende
informasjon gis i head-up displayet:
A.
B

ilens hastighet.
B.
In

formasjon fra hastighetsregulatoren/
hastighetsbegrenseren.
Tr y k k n a p p e r Display under funksjon
C. Informasjon fra "Distance alert" (avhengig
av versjon).
D.
N

avigasjonsopplysninger (avhengig av
ut st y r snivå).
F

or nærmere informasjon om
navigasjonssystemet, se avsnittet "Radio
og telematikk".
Med det trykk på en av disse knappene
kommer sonen opp i frontruten.
Kj