PEUGEOT 5008 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

49
Otključavanje cijelog vozila
F Kada je elektronički ključ u području
djelovanja A , pomaknite ruku iza kvake na
jednim od prednjih vrata ili pritisnite tipku
za otvaranje poklopca prtljažnika (srednju
t i p k u).
Ako je uključen motorni rad poklopca
prtljažnika, na taj način on će se automatski
otvoriti.
Otvaranje prozora
Ovisno o
izvedbi, držanjem ruke iza kvake
ili pritiskom na sklopku poklopca prtljažnika
prozori se otvaraju do željenog položaja.
Treperenjem pokazivača smjera nekoliko
sekundi potvrđuje se:
-

o
tključavanje vozila u izvedbama bez
alarma
-

i
sključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Ovisno o
izvedbi, vanjski će se retrovizori
rasklopiti.
Selektivno otključavanje Selektivno otključavanje
prtljažnika
F Pritisnite sklopku za otvaranje poklopca
prtljažnika za otključavanje samo
prtljažnika.
Vrata ostaju zaključana.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika
isključeno, pritiskom na tu sklopku
otključavaju se i
vrata.
Selektivno otključavanje prtljažnika
uključuje se i
isključuje u izborniku
Voz ilo/ Vož nja na taktilnom ekranu. Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik
ili ako je elektronički ključ sustava Pristup
i
pokretanje bez ključa ostavljen u vozilu,
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
Međutim, alarm (ako je ugrađen) bit
će potpuno aktiviran nakon otprilike
45 sekundi.
U slučaju nenamjernog otključavanja
i ako ne otvorite nijedna vrata ili poklopac
prtljažnika, vozilo će se automatski
ponovno zaključati nakon otprilike
30 sekundi.
Ako je vaše vozilo opremljeno alarmom,
on će se automatski ponovno uključiti.
Automatsko preklapanje i o tklapanje
vanjskih retrovizora upravljačem mogu
se isključiti u
mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Radi sigurnosti (ako su djeca u
vozilu),
nikada ne izlazite iz vozila bez
elektroničkog ključa sustava Pristup
i
pokretanje bez ključa, čak ni nakratko.
Pazite na opasnost od krađe kad
se elektronički ključ sustava Pristup
i
pokretanje bez ključa nalazi u nekom
području djelovanja i
ako je vozilo
otključano.
Vrata vozača i

poklopac spremnika goriva
F

S

tavite ruku iza kvake vrata vozača.
F

Z

a otključavanje cijelog vozila stavite ruku
iza kvake vrata suvozača, s elektroničkim
ključem u

blizini vrata suvozača ili pritisnite
sklopku za otvaranje poklopca prtljažnika
(nalazi se u

sredini), s elektroničkim ključem
u

blizini stražnjeg dijela vozila. Postavkama selektivnog otključavanja
prtljažnika upravlja se u
izborniku za
konfiguraciju vozila.
Prilikom otključavanja vrata vozača,
bljeskanjem pokazivača smjera nekoliko
sekundi potvrđuje se:
-
s
elektivno otključavanje vozila u izvedbama
bez alarma
-
i
sključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori
rasklapaju.
2
Otvaranje

50
Radi održavanja napunjenosti baterije
u elektroničkom ključu i akumulatora,
funkcije "pristupa bez ključa" prelaze
u
produljeno stanje pripravnosti nakon 21.
dana neupotrebe. Za ponovno uključivanje
tih funkcija morate pritisnuti neku tipku na
daljinskom upravljaču ili pokrenuti motor
s
elektroničkim ključem u čitaču.
Više podataka o
sustavu Pristup
i
pokretanje bez ključa možete pronaći
u
odgovarajućem odjeljku.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
Zatvaranje prozora i krovnog prozora
Z adržanim pritiskom na kvaku ili na sklopku
na poklopcu prtljažnika zatvaraju se prozori
i, ovisno o
izvedbi, krovni prozor do željenog
položaja.
Na taj se način zatvara i
sjenilo.
Provjerite da ništa ne ometa ispravno
zatvaranje prozora i
krovnog prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
Paljenjem pokazivača smjera na nekoliko
sekundi potvrđuje se:
-

z
aključavanje vozila u izvedbama bez
alarma
-

u
ključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Ovisno o
izvedbi, vanjski će se retrovizori
preklopiti. Radi sigurnosti i
sprečavanja krađe,
nikada ne ostavljajte elektronički ključ
u vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Preporučuje se da ga držite kod sebe.
Nakupljena prljavština na unutrašnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol itd.).
Ako se nakon čišćenja krpom unutrašnje
površine kvake problem s
detekcijom ne
riješi, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode,
pranje pod visokim tlakom itd.) sustav
može protumačiti kao da želite pristupiti
vozilu.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata se
ne mogu otvarati unutrašnjim kvakama.
Isključena je i
tipka centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Nitko ne smije ostati u
vozilu kad je ono
dodatno zaključano.
F

K

ada je elektronički ključ u

području
djelovanja A , pritisnite prstom kvaku na
jednima od prednjih vrata (na oznaku) ili
sklopku za zaključavanje na poklopcu
prtljažnika (desno).
Vozilo se ne može zaključati ako jedan od
elektroničkih ključeva ostane unutra.
Otvaranje

51
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori
p reklapaju.
Nakon drugog pritiska, paljenjem pokazivača
smjera na nekoliko sekunda potvrđuje se
dodatno zaključavanje vozila u
izvedbama bez
alarma.
F

K

ada je elektronički ključ u

području
djelovanja A , pritisnite prstom kvaku na
jednim od prednjih vrata (na oznakama)
ili sklopku za zaključavanje na poklopcu
prtljažnika (desno).
F

Z

a dodatno zaključavanje vozila ponovo
pritisnite kvaku vrata ili sklopku za
zaključavanje na poklopcu prtljažnika, u
roku od pet sekundi.
Nakon pr vog pritiska na kvaku ili sklopku za
zaključavanje, paljenjem pokazivača smjera na
nekoliko sekundi potvrđuje se:
-

z

aključavanje vozila u

izvedbama bez
alarma
-

u

ključivanje alarma u

ostalim izvedbama.
2
Otvaranje

52
Izgubljeni ključevi, daljinski upravljač,
elektronički ključ
Obratite se mreži PEUGEOT, sa sobom
ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu
iskaznicu i, po mogućnosti, karticu s kôdom
ključeva.
U mreži PEUGEOT moći će se utvrditi kod
ključa i kod transpondera za naručivanje
novog ključa. Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača, one sadržavaju metale
štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu za
prikupljanje baterija.
Električne smetnje
Elektronički ključ sustava Pristup
i
pokretanje bez ključa možda neće raditi ako
je blizu nekog elektroničkog uređaja: telefon,
prijenosno računalo, jaka magnetska polja,
itd.
Ključ s
daljinskim upravljačem
Visokofrekventni daljinski upravljač osjetljiv
je uređaj; ne dirajte ga dok vam je u
džepu jer
biste slučajno mogli otključati vozilo, a da ne
primijetite.
Izbjegavajte pritiskati tipke na daljinskom
upravljaču kada vozilo nije u
njegovom
dometu, odnosno u
vašem vidokrugu. Postoji
opasnost od njegovog otkazivanja. U tom
slučaju bila bi potrebna ponovna inicijalizacija
daljinskog upravljača.
Daljinski upravljač ne može raditi dok je ključ
u
kontakt-bravi, čak i ako je kontakt prekinut.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to može
otežati službi hitne pomoći pristup kabini
u
slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (ako su u
vozilu djeca), izvadite
ključ iz kontakt brave ili ponesite elektronički
ključ kad izlazite iz vozila, čak i
nakratko.Zaštita od krađe
Nisu dopuštene nikakve preinake u
sustavu
elektroničkoga kodiranog pokretanja jer bi to
moglo prouzročiti neispravnosti.
U izvedbi s
kontakt-bravom ne zaboravite
izvaditi ključ i
zaključati upravljač okretanjem
obruča upravljača.
Kada kupujete rabljeno vozilo
Za memoriranje ključeva obratite se mreži
PEUGEOT, kako biste bili sigurni da se
vozilo može pokrenuti samo ključevima koje
posjedujete.
Pomoćni postupci
Otključavanje/zaključavanje
cijelog vozila ključem
Ovi postupci moraju se upotrijebiti u sljedećim
s lučajevima:
-

i
strošena baterija u daljinskom upravljaču
-

n
eispravnost daljinskog upravljača
-

v
ozilo se nalazi na mjestu s jakim
elektromagnetskim zračenjima.
U pr vom slučaju možete zamijeniti bateriju
u
d

aljinskom upravljaču.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
U drugom slučaju možete provesti
reinicijalizaciju daljinskog upravljača.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
Otvaranje

53
Otključavanje
Ako je alarm uključen, sirena će se oglasiti
nakon otvaranja vrata; ona će se isključiti
nakon uključivanja kontakta.
Obično zaključavanje
Ako vozilo ima alarm, ova funkcija neće se
uključiti nakon zaključavanja ključem.
Dodatno zaključavanje
Bez centralnog
zaključavanja
Ovi postupci moraju se upotrijebiti u sljedećim
s lučajevima:
-

n
eispravnost centralnog zaključavanja
-

o
dspojen ili ispražnjen akumulator.
Vrata vozača
F Okrenite ključ prema stražnjem dijelu vozila za zaključavanje, odnosno prema prednjem
dijelu za otključavanje.
F

U

metnite ključ u

bravu vrata.
F

O

krenite ključ prema prednjem dijelu vozila.
U izvedbama bez alarma, otključavanje vozila
potvrđuje se treperenjem pokazivača smjera na
nekoliko sekundi.
Ovisno o

izvedbi, vanjski retrovizori se
otklapaju. F

U

metnite ključ u

bravu vrata.
F

O

krenite ključ prema stražnjem dijelu vozila.
U izvedbama bez alarma zaključavanje vozila
potvrđuje se paljenjem pokazivača smjera na
nekoliko sekundi.
Ovisno o

izvedbi, preklapaju se vanjski
retrovizori. U izvedbama bez alarma, dodatno
zaključavanje potvrđuje se nakon drugog
okretanja ključa paljenjem pokazivača smjera
na nekoliko sekundi.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se
preklapaju.
F

U

metnite ključ u

bravu vrata.
F

Z

aključajte vozilo okretanjem ključa prema
stražnjem dijelu vozila.
F

U r

oku od pet sekundi, za dodatno
zaključavanje ponovno okrenite ključ prema
stražnjem dijelu vozila.
Ostala vrata
Otključavanje nekih vrata
F P ovucite unutarnju kvaku vrata.
2
O

54
Zaključavanje
Zamjena baterije
Na potrebu zamjene baterije upozorava vas
poruka na ploči s instrumentima. Izvedba bez sustava Pristup i
pokretanje
bez ključa
Oznaka baterije: CR1620/3 V.
Izvedba sa sustavom Pristup i pokretanje
bez ključa
Oznaka baterije: CR2032/3 V.F
N
ovu bateriju smjestite u ležište pazeći na
polaritet.
F
U
taknite poklopac na kućište.
Nakon zamjene baterije potrebno je ponovno
inicijalizirati daljinski upravljač.
Više podataka o ponovnoj inicijalizaciji
daljinskog upravljača možete pronaći
u odgovarajućem odjeljku.
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
F Otvorite vrata.
F
P rovjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
F

K
ljučem skinite crnu kapicu koja se nalazi
na rubu vrata.
F

U
metnite ključ bez naprezanja u šupljinu
i
bočno pomaknite zatvarač prema
unutrašnjosti vrata, bez okretanja.
F

I
zvadite ključ i postavite crnu kapicu.
F

Z
atvorite vrata i izvana provjerite da je
vozilo dobro zaključano. Nakon zamjene baterije ili u
slučaju
neispravnog rada, možda će biti potrebno
reinicijalizirati sustav daljinskog upravljača.
Izvedba bez sustava Pristup
i pokretanje bez ključa
F Otkvačite poklopac umetanjem malog
odvijača u utor.
F

U
klonite poklopac.
F

I
strošenu bateriju izvadite iz ležišta. F
I sključite kontakt.
F

O
krenite ključ u položaj 2 (kontakt).
Otvaranje

55
Izvedba sa sustavom Pristup
i pokretanje bez ključa
F Na vozilu s ručnim mjenjačem postavite
ručicu mjenjača u neutralan položaj i do
kraja pritisnite papučicu spojke.
F

N
a vozilu s automatskim mjenjačem
odaberite položaj P i
do kraja pritisnite
papučicu kočnice. F

U
ključite kontakt pritiskom na tipku S TA R T/
STOP .
Elektronički ključ sada ponovno potpuno
ispravno radi.
Ako neispravnost i dalje postoji nakon
reinicijalizacije, obratite se što prije mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Centralno zaključavanje
Ova funkcija omogućuje istodobno
zaključavanje, odnosno otključavanje vrata
i
prtljažnika iz kabine.
Ručni način rada
Zaključavanje
F Vozilo se zaključava pritiskom na ovu tipku.
Pali se cr vena žaruljica na tipki.
Ako su neka vrata otvorena, centralno
zaključavanje iznutra neće se provesti.
Otključavanje
F Ponovno pritisnite ovu tipku za otključavanje vozila.
Ugasit će se cr vena žaruljica na tipki.
U slučaju zaključavanja/dodatnog
zaključavanja izvana
Kad je vozilo izvana zaključano ili dodatno
zaključano, tipka će biti isključena, a
njezina će cr vena žaruljica treperiti.
F

N

akon običnog zaključavanja, vozilo
se otključava povlačenjem unutarnje
kvake na vratima.
F

N

akon dodatnog zaključavanja, za
otključavanje vozila obvezno treba
upotrijebiti daljinski upravljač, sustav
Pristup i
pokretanje bez ključa ili
integrirani ključ.
Automatski način rada
Riječ je o automatskom centralnom
z aključavanju u vožnji. Ova funkcija naziva se
zaštita od upada.
Više podataka o
zaštiti od upada možete naći
u
odgovarajućem odjeljku.
F

O

dmah pritisnite tipku sa zatvorenim
lokotom na nekoliko sekundi.
F

I

sključite kontakt i

izvadite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač ponovno potpuno ispravno
radi.
F

Z

a otključavanje vozila umetnite mehanički
ključ (integriran u

daljinski upravljač) u
bravu.
F
S
tavite elektronički ključ uz pomoćni čitač
koji se nalazi na stupu upravljača i

držite ga
u

tom položaju do uključivanja kontakta.
2
Otvaranje

56
Zaštita od upada u vozilo
Ova funkcija omogućuje automatsko
i istodobno zaključavanje vrata i poklopca
prtljažnika u
vožnji čim brzina vozila postane
veća od 10
km/h.
Rad
Ako su otvorena neka vrata ili poklopac
prtljažnika, automatsko centralno zaključavanje
neće se izvršiti.
Prijevoz dugačkih ili glomaznih
predmeta
Ako želite voziti s
otvorenim prtljažnikom,
za zaključavanje vrata morate pritisnuti
tipku centralnog zaključavanja. Ako to
ne učinite, svaki put kad brzina vozila
postane veća od 10
km/h, oglasit će se
zvuk ponovnog otključavanja, uz gore
navedena upozorenja.
Vozilo se može otključati pritiskom na
tipku centralnog zaključavanja.
Iznad 10
km/h, otključavanje je samo
privremeno.
Uključivanje/isključivanje
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u
slučaju nesreće.
Čuje se zvuk ponovnog otključavanja,
pali se ova žaruljica na ploči
s

instrumentima, uz zvučni signal
i

poruku upozorenja. Ova funkcija može biti trajno uključena ili
isključena.
F
U
z uključen kontakt pritisnite ovu
tipku do oglašavanja zvučnog
signala i prikaza odgovarajuće
poruke s potvrdom.
Status sustava ostaje u memoriji nakon prekida
kontakta.
Alarm
(Ovisno o izvedbi).
To je sustav zaštite i
odvraćanja od krađe
i
provale. Osigurava sljedeće vrste zaštite:
– perimetrijski nadzor
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
vrata, prtljažnik, poklopac motora…
– volumetrijski nadzor
Sustav nadzire promjenu volumena u kabini.
A larm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe
u
kabinu ili se pomiče u kabini.
– zaštita od podizanja
Sustav nadzire promjene visine vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja,
pomicanja ili guranja vozila.
Samozaštitna funkcija
Sustav nadzire isključivanje svojih sastavnih
dijelova.
Alarm se uključuje u
slučaju isključivanja
akumulatora, kvara akumulatora, kao i
u
slučaju isključivanja centralne jedinice ili žica
sirene.
Za svaki zahvat u
sustavu alarma obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Otvaranje

57
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu
Uključivanje
Nakon zahtjeva za zaključavanje vozila,
perimetrijska zaštita postaje aktivna nakon
5 sekundi, a volumetrijska zaštita i zaštita
od podizanja nakon 45
sekundi. Ako neka vrata, poklopac prtljažnika ili
poklopac motora nisu dobro zatvoreni,
vozilo se neće zaključati, ali će se
perimetrijska zaštita aktivirati nakon
45
sekundi, istodobno s volumetrijskom
zaštitom i zaštitom od podizanja.
Isključivanje
F Pritisnite tipku za otključavanje na
daljinskom upravljaču
ili
F

o
tključajte vozilo sustavom "Pristup
i
pokretanje bez ključa".
Sustav alarma će se isključiti; žaruljica na tipki
ugasit će se, a pokazivači smjera treperit će
otprilike 2
sekunde.
U slučaju automatskog ponovnog
zaključavanja vozila (ako se ne otvore
nijedna vrata ili prtljažnik u
roku od
30
sekundi), sustav nadzora automatski
će se ponovno uključiti.
Zaključavanje vozila uz
samo perimetrijsku zaštitu
U nekom od sljedećih slučajeva isključite
volumetrijsku zaštitu i zaštitu od podizanja kako
ne bi došlo do neželjenog uključivanja alarma:
-

a
ko u vozilu ostavljate životinju
Isključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od podizanja
F Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
F Z aključajte vozilo daljinskim upravljačem ili
sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa".
Zaštitni sustav je aktiviran: cr vena kontrolna
žaruljica na tipki bljeska jedanput u
sekundi, a
pokazivači smjera pale se na oko 2
sekunde. -

a
ko ostavljate malo otvoren prozor ili krovni
prozor
-
p
rilikom pranja vozila
-
p
rilikom zamjene kotača
-
p
rilikom vuče vozila
-
p
rilikom transporta brodom.
F
P
rekinite kontakt i u roku od 10 sekundi
pritisnite tipku dok se cr vena žaruljica ne
upali.
F

I
zađite iz vozila.
F

O
dmah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup
i
pokretanje bez ključa".
Aktivirana je samo vanjska perimetrijska
zaštita: kontrolna žaruljica na tipki bljeska
jedanput u
sekundi.
2
Otvaranje

58
Isključivanje volumetrijske zaštite treba
ponoviti nakon svakog prekida kontakta.
Ponovno uključivanje
volumetrijske zaštite i zaštite od
podizanja
F Isključite perimetrijsku zaštitu
otključavanjem vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup
i
pokretanje bez ključa".
Žaruljica na tipki se gasi.
F

Z
a ponovno uključivanje svih vrsta zaštite
zaključajte vozilo daljinskim upravljačem ili
sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa".
Cr vena žaruljica na tipki ponovno bljeska
jedanput u
sekundi.
Uključenje alarma Kvar daljinskog upravljača
Za isključivanje funkcija nadzora:
F
o tključajte vozilo ključem (integriranim
u
daljinski upravljač) u bravi na vratima
vozača
F

o
tvorite vrata, oglasit će se alarm
F

u
ključite kontakt, alarm će se isključiti;
žaruljica na tipki ugasit će se.
Alarm se oglašava na 30

sekundi, sirenom
i

bljeskanjem pokazivača smjera.
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog uključenja alarma.
Nakon otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup i

pokretanje
bez ključa", brzo bljeskanje cr vene žaruljice na
tipki upozorava na aktiviranje alarma u

vašoj
odsutnosti. Bljeskanje prestaje čim uključite
kontakt.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem (integriranim u daljinski upravljač) u
bravi na vratima vozača.
Neispravnost
Nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena
cr vena kontrolna žaruljica na tipki upozorava
na neispravnost sustava.
Zatražite provjeru u
mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Vrata
Otvaranje
Izvana
Ako je uključeno selektivno otključavanje,
pr vim pritiskom na tipku za otključavanje
na daljinskom upravljaču otključavaju se
samo vrata vozača.
F

N
akon otključavanja vozila ili s
e
lektroničkim
ključem sustava "Pristup i pokretanje bez
ključa" u području djelovanja povucite kvaku
na vratima.
Otvaranje