Peugeot 508 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5
129 GörüÅŸ















Aydınlatma kumandaları
Aracın aydınlatmasını ve görülmesini saÄŸlayan ön ve arkadaki deÄŸiÅŸik lambaların seçim ve kumanda ter tibatı.


Ana aydınlatma

Aracın deÄŸiÅŸik ön ve arka lambaları, sürücüye
daha iyi bir görüÅŸ saÄŸlamak ve yolun
diÄŸer kullanıcılarına aracın görünmesi için
tasarlanmıştır :


- görünmek için park lambaları,

- diÄŸer sürücülerin gözünü kamaÅŸtırmadan
görmek için kısa farlar,

- boÅŸ yol durumunda iyi görmek için uzun
farlar,

- virajlarda daha iyi görmek için
yönlendirilebilir farlar.



Ek aydınlatma

Özel sürüÅŸ koÅŸullarına yanıt vermek için baÅŸka
lambalar yerleÅŸtirilmiÅŸtir :


- sisli havalarda daha iyi görünmek için arka
sis lambaları,

- sisli havalarda daha iyi görmek ve
kavÅŸaklarda ve otoparkta manevra
esnasında en iyi aydınlatmayı sağlamak
için ön sis farları,

- gündüz görülmek için gündüz farları.



Aydınlatma otomatikleri

AÅŸağıdaki seçeneklere göre, aydınlatmaların
değişik otomatik kumanda modları mevcuttur :


- refakat aydınlatması,

- yönlendirilebilir aydınlatma,

- karşılama aydınlatması,

- gündüz aydınlatması (gündüz farları),

- farların otomatik yanması,

- farların otomatik değişimi.

130
GörüÅŸ



AUTO aydınlatmasız model



AUTO aydınlatmalı model


Ana aydınlatma modu seçim
halkası

Ä°stenen simgeyi iÅŸaretin karşısına getirmek için
çeviriniz.

Lambalar sönük.






Farların otomatik yanması.


Ya l nızca park lambaları.

Kısa veya uzun farlar.


Far deÄŸiÅŸtirme kolu

Kısa farların/uzun farların yanması arasında
geçiÅŸ yapmak için kolu çekiniz.

Lambalar sönük ve kısa far modlarında, sürücü
kolu çekili tuttuÄŸu sürece direk olarak uzun
farları ("selektör yapma") yakabilir.


Ekranlar

Gösterge tablosunda ilgili uyarı lambasının
yanması, seçilen aydınlatmanın çalıştığını teyit
eder.

5
131
!
GörüÅŸ










Sis farları seçim halkası

Kısa ve uzun farlarla birlikte çalışırlar.









Ön sis farları ve arka sis
lambaları

Halkayı :


)
ön sis farlarını yakmak için öne doÄŸru
bir kez,

)
arka sis lambalarını yakmak için öne doÄŸru
2 kez,

)
arka sis lambalarını söndürmek için geriye
doÄŸru bir kez,

)
ön sis farlarını söndürmek için geriye doÄŸru
2 kez döndürünüz. Farların otomatik olarak sönmesi durumunda
(AUTO modeli ile) veya kısa farların manuel
olarak kapatılması durumunda sis lambaları ve
park lambaları yanık kalır.


)
Sis farlarını söndürmek için halkayı geriye
doÄŸru döndürünüz, bu durumda park
lambaları sönerler.








Açık veya yaÄŸmurlu havada, gündüz
olduÄŸu gibi gece de ön sis farlarını ve
arka sis lambasını yakmak yasakt
ır. B u
durumlarda, sis farlarının hüzmelerinin
gücü diÄŸer sürücülerin gözünü alabilir.
Sis farları yalnızca sisli ya da karlı
havalarda kullanılmalıdır.
Bu hava koşullarında sis farları ve
kısa farları manuel olarak açmak size
kalmıştır çünkü ışık algılayıcısı yeterli
ışık algılayabilir.
Gerekli olmadıkları zaman ön sis
farlarını ve arka sis lambasını
söndürmeyi unutmayınız.

132
i
ii
GörüÅŸ


Farların unutulması

Kontak kapalıyken ve farların manuel
olarak yanması modundayken, ön
kapılardan biri açıldığında, sesli bir
uyarı sürücüye farlarını kapatmayı
unuttuÄŸunu haber verir.
Bu durumda, farların kapatılması, sesli
uyarının durmasını sağlar.
Kontak kapalıyken kısa farlar açık
kalırsa, akünün boÅŸalmaması için araç
"ECO" moduna geçer. Bazı iklim koÅŸullarında (düÅŸük sıcaklık,
nem) ön farlar ve arka lambaların iç
yüzeyinde buÄŸu oluÅŸması normaldir :
buÄŸu farlar yakıldıktan birkaç dakika
sonra kaybolur.
Bazı
ülkelerde zorunlu olan, yolun diÄŸer
kullanıcılarına aracın daha iyi görünmesini
saÄŸlayan ve araç çalıştırıldığında otomatik
olarak yanan gündüz aydınlatması.







Gündüz farları


Bu iÅŸlev :


- mevzuatın zorunlu kıldığı ülkelerde,
park lambalarının ve plaka lambalarının
yanmasıyla birlikte kısa farların yanması ile
sağlanır.

- aracın satışa sunulduÄŸu diÄŸer ülkelerde, bu
amaçla konmuÅŸ özel farların yanmasıyla
sağlanır.
Bu iÅŸlev, aracın biçimlendirme
menüsü kullanılarak devreye
sokulabilir veya devreden
çıkarılabilir.

Kontak kapatıldığında farlar söner fakat
aydınlatma kumandasını kullanarak
farları yeniden yakmanız mümkündür.

5
133
GörüÅŸ

















Park lambaları

Ya l nızca trafiğin aktığı taraftaki park
lambalarının yakılmasıyla aracın yandan fark
edilmesi için.


)
Kontağı kapattıktan sonra bir dakika içinde,
trafiÄŸin aktığı tarafa göre aydınlatma
kumandasını yukarıya veya aşağıya doğru
(örnek : saÄŸ tarafta park etme : aydınlatma
kumandası aşağıya doğru : sol taraftaki
lambaların yanması) hareket ettiriniz.
Bu iÅŸlev, sesli bir uyarı ile birlikte gösterge
tablosunda ilgili sinyal lambasının yanmasıyla
belirtilir.
Park lambalarını söndürmek için, aydınlatma
kumandasını 0 konumuna geri getiriniz veya
kontağı
açınız. Zayıf bir aydınlık durumunda, aracın kontağı
kapatıldıktan sonra kısa farların geçici olarak
yanık kalması sürücünün çıkışını kolaylaÅŸtırır.







Manuel refakat aydınlatması


Devreye sokma



)
Kontağı kapattıktan sonraki 30 saniye
veya 1 dakika içinde (biçimlendirme
menüsünde programlanan otomatik refakat
aydınlatmasının süresine göre) aydınlatma
kumandası yardımıyla bir kez "uzun farları"
yakınız.

)
Bir kez daha "uzun farları" yakma, işlevi
durdurur.



Sönme

Manuel refakat aydınlatması, belli bir süre
sonra otomatik olarak söner.

134
!
GörüÅŸ

Dışarıda zayıf bir aydınlık algılandığında ya da
sileceklerin çalıştıkları bazı durumlarda, sürücü
müdahale etmeden park lambaları ve kısa
farlar otomatik olarak yanarlar.
Silecekler durdurulduktan sonra ya da dışarısı
yeniden yeterli düzeyde aydınlandığı anda,
yeniden otomatik olarak sönerler.












Farların otomatik yanması


Devreye sokma



)
Halkayı "AU TO "
konumuna getiriniz.
Otomatik yanma iÅŸlevi ile birlikte gösterge
tablosunun ekranında bir mesaj belirir.



Devreden çıkarma



)
Halkayı başka bir konuma getiriniz.
Durdurma ile birlikte gösterge tablosunun
ekranında bir mesaj belirir.



Otomatik refakat aydınlatması ile
birlikte çalışma

Farların otomatik yanması ile birlikte çalışması,
refakat aydınlatmasına aşağıdaki ek olanakları
getirir :


- 15, 30 veya 60 saniye boyunca yanma
süresinin seçilmesi,

- farların otomatik yanması devredeyken
refakat aydınlatmasının otomatik olarak
devreye girmesi.



Çalışma Arızaları

Aydınlık algılayıcısının
çalışmaması durumunda,
farlar ve gösterge
tablosundaki bu uyarı lambası yanar ve/veya
sesli bir uyarı ile birlikte gösterge tablosunun
ekranında bir mesaj belirir.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
Sisli ya da karlı havalarda aydınlık
algılayıcı yeterli bir ışık algılayabilir.
Bunun sonucu olarak, farlar otomatik
olarak yanmaz.
Ön camın or tasında iç dikiz aynasının
arkasında bulunan, yağmur algılayıcı ile
çalışan aydınlık algılayıcısının üstünü
kapatmayınız : ilgili işlevler kumanda
edilemez.



Programlama

Refakat aydınlatmasının yanma
süresi, gösterge tablosunun
ekranında, biçimlendirme menüsünün
araç parametrelerinden ayarlanır.
Refakat aydınlatmasının yanma süresi,
karşılama aydınlatmasının süresine baÄŸlıdır ve
aynıdır.

5
135
i
i
GörüÅŸ


Uzun far asistanı


Devreye sokma

Durum gerektirirse, sürücü her an müdahale
edebilir : Ä°ç dikiz aynasının üzerinde bulunan bir algılayıcı
sayesinde trafik koşullarını izleyerek uzun
farlardan kısa farlara ve tersine geçiÅŸi otomatik
olarak yapan sistem.
Sistem, 25 km/s'ten sonra devreye girer ve
15 km/s'te devreden çıkar.


)
aydınlatma kumandasını "AUTO" veya
"Kısa/uzun farlar" konumuna getiriniz,


Durdurma


)
veya aydınlatma kumandasını "AUTO "
veya "Kısa/uzun farlar" konumundan diğer
konuma getiriniz.


Selektör yapmak sistemi devreden
çıkartmaz.
Kontak kapatıldığında, sistemin durumu
hafızada kalır.
Farların otomatik değişimi işlevi bir
sürüÅŸ yardımı sistemidir. Sürücü,
aracının aydınlatmasından ve bu
aydınlatmayı aydınlık, görüÅŸ ve trafik
koşullarına uyarlamaktan sorumludur.
Sistem aşağıdaki durumlarda
etkilenebilir veya düzgün çalışmayabilir :


- görüÅŸ koÅŸulları kötü olduÄŸunda
(ör neÄŸin kar ya
ğışı, kuvvetli yağmur
veya yoÄŸun sis durumunda),

- ön camda algılayıcının önündeki
bölüm kirli, buÄŸulu veya kapatılmış
(bir çıkartma tarafından...) ise,

- araç çok yansıtıcı levhaların
karşısında ise.


Sistem aşağıdakileri algılayamaz :


- örneÄŸin yayalar gibi kendi
aydınlatmaları olmayan yolun diğer
kullanıcıları,

- bir güvenlik bariyerinin arkasında
hareket eden araçlar (örneÄŸin
otoyolda) gibi aydınlatması
görünmeyen yolun diÄŸer
kullanıcılar
ı,

- dik bir yokuşun başında veya
sonunda, sert virajlarda veya
birbirine dik kavÅŸaklarda bulunan
yolun diğer kullanıcıları.



)
bu düÄŸmeye basınız,
gösterge lambası söner,

)
bu düÄŸmeye basınız,
gösterge lambası yanar.

136
!
GörüÅŸ






Dış karşılama
aydınlatması

Zayıf bir aydınlık durumunda, farların uzaktan
yakılması araca gidişinizi kolaylaştırır. Ay dınlık
algılayıcı tarafından algılanan ışığın şiddetine
göre devreye girer.

Devreye sokma

Sönme


Dış karşılama aydınlatması, belli bir süre sonra,
kontak açıldığında veya araç kilitlendiÄŸinde
otomatik olarak söner.



Programlama


Yanma süresi, gösterge tablosu
ekranında, biçimlendirme
menüsünden ayarlanır.
Karşılama aydınlatmasının yanma
süresi, otomatik refakat aydınlatmasının
süresine baÄŸlıdır ve aynıdır.



)
Uzaktan kumandanın "açık asma
kilit" simgesine basınız.
Kısa farlar ve park lambaları
yanar : ayrıca aracınızın kilitleri
de açılır.











Dış dikiz aynalarının spotları


Devreye sokma

Spotlar aşağıdaki durumlarda yanar :


- kilidin açılmasıyla,

- kontak anahtarı çıkarıldığında,

- bir kapının açılması durumunda,

- uzaktan kumanda ile araç yerini belirleme
talebi üzerine.



Sönme

Bir süre sonra sönerler. Araca gidiÅŸinizi kolaylaÅŸtırmak için aydınlatılan
alanlar :


- sürücü ve yolcu kapılarının karşısında
bulunan alanlar,

- dikiz aynasının önündeki ve ön kapıların
arkasındaki alanlar.

5
137
i
!
GörüÅŸ







Halojen farların elle
ayarlanması







Xenon farların otomatik ayarlanması


Yo l u d iğer kullananları rahatsız etmemek
için, halojen far hüzmesinin yüksekliÄŸi aracın
yüküne göre ayarlanmalıdır.

0
Önde 1 veya 2 kiÅŸi.

-
5 kiÅŸi.

1
Ara ayar.
- 5 kiÅŸi + bagajda izin verilen azami yük.

2
Sürücü + bagajda izin verilen azami yük.

-
Kullanılmıyor.

3
Kullanılmıyor.
Sistem çalışmadığında,
gösterge tablosundaki uyarı
lambası sesli bir ikaz ve
gösterge tablosunun ekranında bir mesajla
birlikte yanar.
Sistem, farları alçak düzeye ayarlar. Yoldaki diÄŸer sürücüleri rahatsız etmemek için
bu sistem, araç dururken, aracın yüküne göre
Xenon far hüzmesinin yüksekliÄŸini otomatik
olarak ayarlar.
Anormal bir durumda Xenon farlara
dokunmayınız. Bir kalifiye ser vis atölyesi
veya PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.




"0"
konumu baÅŸlangıç ayarıdır.

138
i
GörüÅŸ


Kısa farlar veya uzun farlar konumunda bu
iÅŸlev, virajlarda aydınlatma hüzmesinin yolun
kenarlarını daha iyi aydınlatmasını sağlar.
Sadece Xenon farlarla çalışan bu iÅŸlevin
kullanılması, virajlarda, aydınlatmanızın
kalitesini oldukça yükseltir.







Ana yönlendirilebilir aydınlatma


yönlendirilebilir aydınlatma ile


yönlendirilebilir aydınlatmasız





Programlama

Çalışma Arızaları

İşlevin devreye sokulması veya
devreden çıkarılması, biçimlendirme
menüsünden (gösterge tablosunun
ekranında) gerçekleÅŸtirilir.
Sıfır veya çok düÅŸük bir süratte veya
geri giderken, bu işlev devre dışıdır.
Kontak kapatıldığında, işlevin durumu
hafızada kalır. Çalışmama durumunda, gösterge
tablosundaki uyarı lambası, gösterge
tablosunun ekranında bir mesaj ile
birlikte yanıp söner.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.