Peugeot 508 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

299
1
2
04
1
2
АУДИОСИСТЕМА
Радиотекст - это текстовая информация о программе или
композиции, передаваемая на дисплей приемника принятой в данный момент радиостанцией.

Если на дисплее прис
утствует символ радиоприемника, нажмите на OKиоткройте контекстное меню.

Выбе
рите "RadioText (TXT) display"("Показ на дисплее текстовойинформации ТХТ") и подтвердите
нажатием на OK
для сохранения
настройки.



РАДИОТЕКСТ НА ДИСПЛЕЕ
Функция INFO обеспечивает первочередное прослушивание
извещающих сообщений TA . Чтобы она стала активной, нужно
правильно настроить приемник на станцию, передающую такие сообщения. На время приема ее информации
работающее медиаустройство (Радио, CD, USB, ...)
отключается. По окончании информационного сообщения
работа медиа
устройств возобновляется.
Нажмите и удерживайте кнопку TA INFOдля вывода на дисплей перечня категорий.


ПРИЕМ ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЙ
Выберите одну или несколько
категорий для активирования или отключения приема соответствующихсообщений.
ДИСПЛЕЙ C

300
04
1
2
3
АУДИОСИСТЕМА






АУДИО CD

В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглойформы диаметром 12 см.
Некоторые системы защиты записей от пиратского
использования, присутствующие на оригинальных илисамостоятельно скопированных компакт-дисках, могут
генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зависимостиот качества CD-проигрывателя.
Проигрывание диска начинается автоматически сраз
у после загрузки в дисковод, без нажатия на клавишу EJECT.


Для прослушивания загруженного диска последовательно нажмитена клавишу SOURCEили SRC("Источник аудиосигнала") и выберите
CD-проигрыватель.


Нажмите на соответствующую
клавишу, чтобы выбрать композициюили фрагмент.
ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-
ДИСКА


Нажмите на клавишу
LIST
, чтобы
вывести на дисплей список треков
компакт-диска.

Удерживайте нажатой одн
у из кнопок
для быстрой прокрутки вперед или
назад.

301
04АУДИОСИСТЕМА












СИСТЕМА CD, USB


ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

CD-проигрыватель может прочитать до 255 файлов MP3,
записанных на одном компакт-диске в 8 директориях перечня. Для более быстрого доступа к записям на компакт-диске
рекомендуется ограничиться двумя директориями.
Во время просл
ушивания порядок папок не соблюдается.
Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется
пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта
ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате,
может оказаться невозможным или некорректным.
Записи на одном диске следует осуществлять в однойстандартной программе на минимальной скорости (4х максимум) для достижения оптимальных акустических характеристик.
Для многократных записей на одном компакт-диске
рекомендуется пользоваться программой, записывающей встандарте Joliet.
Не подключайте жесткий диск или др
угие USB-устройства в USB-
разъем, кроме аудиооборудования. Это может повредить систему.

На магнитоле допускается проигрывать файлы только с
расширением ".mp3 или .wma" с постоянным сжатием или в диапазоне 32 Кбит/с - 320 Кбит/с.

В названиях
файлов должно содержаться не более20 знаков, среди которых не должно быть графическихсимволов и знаков пунктуации (напр.: " ? ; ù), которые могут
помешать проигрыванию композиций и их индикации на
дисплее.

Доп
ускается проигрывание файлов в формате .m3u и .pls.
Количество файлов может достигать 5 000 в 500 перечнях
максимально в 8 директориях.

302
04
1
3
2
4
5












CD, USB
АУДИОСИСТЕМА


ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПИЛЯЦИИ

Загрузите диск с компиляцией MP3 в CD
дисковод или подключите флеш-карту в USB
разъем напрямую или через кабель.
Система состоит из списка файлов (временная память),загрузка которого может составлять от нескольких секунд донескольких минут.
Списки с записями обновляются п
ри каждом выключении
зажигания или при подключении USB флеш-карты.
Считывание происходит автоматически после загр
узки, время
которой зависит от емкости USB флеш-карты.


Во время первичного подключения предлагаемаякласификация файлов - классификация по папкам. Во время повторного подключениия избранная ранее система выбора файлов сохраняется и воспроизводится.

Для прослушивания загруженного диска или файлов с флеш-карты последовательно нажмите
на клавишу SOURCE
или SRC("Источник
аудиосигнала") и выберите "CD
" или "USB".



Нажмите на соответствующую
клавишу, чтобы выбрать предыдущую или последующую дорожку.

Нажмите на одн
у из клавиш
для выбора предыдущего или
последующего трека в выбранной
классификации.

При длительном нажатии на одну из
клавиш можно быстро пролистывать треки
или быстро верн
уться в список треков.


Нажмите на клавишу "LIST"
("Список"),
чтобы вывести на дисплей список треков
записанной на компакт-диск компиляции.

303
7
6
8
9
2
1
04
Выберите диапазон проигрывания или папку.
Перейдите на др
угую страницу. Перейдите заново в список папок.
АУДИОСИСТЕМА










ФЛЕШ-КАРТА USB - КЛАССИФИКАЦИЯ
ФАЙЛОВ


После выбора желаемой классификации
By folders ("По папкам"), By artists
("Поисполнителям"), By genres
("По жанру"), Byplaylists
("По плей-листу") нажмите на ОК.
Затем нажмите на ОК,чтобы сохранить изменения.


-
By folders: поиск в папках, содержащих
читаемые аудиоустройствами файлы,
расположенные в алфавитном порядке без взаимосвязи.

-
By artists
: поиск исполнителейпо именам в системе ID3 Tag, расположенным в алфавитном порядке.
-By genres
: поиск по жанрам,
классифицированным в ID3 Tag.

-
By playlists
: поиск по плей-листам, сохраненным в памяти USB-устройства.


Нажмите и удерживайте клавишу LISTили нажмите на MENU
, затем выберите "Multimedia"
, затем "Media parameters"и затем "Choice of track listing"для
доступа к различным классификациям.

304
04АУДИОСИСТЕМА

ПЛЕЕРЫ APPLE ®
или ВНЕШНИЙ ПЛЕЕР
Настройка сигнала, поступающего с внешнего плеера,
осуществляются с панели управления аудиосистемой.
Аудиофайлы с внешнего плеера Mass Storage * можно прослушивать через бортовую аудиосистему,
подключив его к разъему USB (кабель не
поставляется).
Если
разъем USB не распознает внешний плеер,
подключите его к разъему Jack.
Для обеспечения качественного соединения
рекомендуется регулярно обновлять прграммное
обеспечение Apple ®.
Перечень проигрываемых файлов берется с плеера Apple ®.
Плеер Apple
®должен быть 5-го или последующего поколения.
®
*

См. инструкцию по эксплуатации своего плеера.

305
3
2
4
04
1
АУДИОСИСТЕМА















ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД (AUX)


РАЗЪЕМ JACK
Не включайте переносное
устройство в разъемы USB иJZkd одновременно.
Дополнительный вход Jack служит для подключения
переносных устройств, кроме работающих в стандарте
Mass Storage или плеера Apple®
, если его не распознал ®
интерфейс USB.
Переносное
устройство подключается к системе через
вход Jаск при помощи соответствующего кабеля (не
поставляется с автомобилем).После
довательными нажатиями на
кнопку SOURCEили SRCи выберитефункцию "AUX".


Сначала настройте уровень громкости на
переносном устройстве.
Затем наст
ройте громкость автомагнитолы.

Вывод на дисплей и
управление настройками осуществляются с переносного устройства.

306
04
1
2
1
2
3
4
5
АУДИОСИСТЕМА






СТРИМИНГ - ПРОСЛУШИВАНИЕ
АУДИОФАЙЛОВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH
В зависимости от совместимости телефона

Синхронизировать/ih^dexqblv телефон: см. главу
"ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕЛЕФОНА". Стриминг о
беспечивает прослушивание музыкальных файловтелефона через динамики автомобиля.
Телефон должен обеспечивать работ
у с соответствующими системами Вluetooth (Системы A2DP/AV RCP).

Активируйте источник стриминга, нажав на SOURCEили SRC. Аудионастройки осуществляются с панели управления автомагнитолой. Относящаяся к работе системы информация может выводиться на экран.
В некоторых сл
учаях включение прослушивания аудиофайлов должно осуществляться с телефона.
Качество звучания зависит от качества передатчика
телефона.


РЕЖИМ ПРОИГРЫВАНИЯ


Доступны следующие режимы считывания:


- Normal ("Нормальный"): дорожки проигрываются по порядку,
в зависимости от выбранной классификации файлов.

- Random ("Случайный"): дорожки проигрываются
в случайном порядке из выбранного альбома или
периферийного устройства.

- Random all ("Случайно с подключенных медиаустройств"):
дорожки проигрываются в случайном порядке с любых
подключенных медиаустройств.

- Repeat ("Повтор"): повтор звуковых дорожек (из альбомаили из проигрываемого в данный момент репертуара).

Нажмите на OKдля доступа в
контекстное меню,
ли
бо
Н
ажмите на MENU.


Выберите "
Multimedia" и
подтвердите.

Вы
берите "Media parameters"иподтвердите.

Вы
берите "Read mode"иподтвердите.

Выбе
рите желаемый режим
проигрывания и нажмите на OK,
чтобы сохранить изменения.

307
05
1
25
3
4
6
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ









СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА

ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ


Возможности системы зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах.
Из
учите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи, к каким услугам Вы имеете доступ.

Активируйте функцию Bluetooth телефона и убедитесь, что его "видят все" (см. руководство к своему телефону).
Нажмите на MENU.
На экране появится сообщение " Search in progress…" ("Ведется
поиск...").
Вы
берите из списка телефондля подключения и подтвердите свой выбор. За один раз можно
подключить только один телефон. Вы
берите " Search for a device" ("Поиск периферийногоустройства").
По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth Вашей автомагнитолы следует осуществлять руууруна остановленном автомобилерр, не
выключая зажигания.
Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной информацией (о совместимости, дополнительной помощи и т.д.).
Выберите "
Bluetooth connection"("Подключение через Bluetooth") и
подтвердите.

308
05
7
8
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
9
10
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
На экране появится клавиатура:
наберите код не менее чем из
4 цифр и подтвердите, нажав на О
К .


На экране телефона появится сообщение:
наберите на нем тот же код и подтвердите. Успешно выполненное подключение подтверждается
сообщением на экране.
Синхронизация может также быть выполнена с телефона п
утем
поиска устройств с функцией Bluеtooth. Подтвердите подключение на телефоне.

В сл
учае ошибочного набора, число повторных попыток неограничивается.
Адресная книжка и журнал звонков становятся доступны после
проведения синхронизации (если телефон совместим).
Необходимо настроить автоматическое подключение в
телефоне, чтобы он всегда включался при пуске двигателя.
В некоторых сл
учаях вместо наименования телефона на экран
выводится его артикульный код или адрес Bluetooth.
Синхронизировать/ih^dexqblv телефон и прослушивать файлы:см. главу АУДИОСИСТЕМА.







СТРИМИНГ - ПРОСЛУШИВАНИЕ
АУДИОФАЙЛОВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH