Peugeot 508 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
19
Áttekintés
Vezetés
1. Sebességkorlátozó üzemmód kiválasztása. 2. Beprogramozott sebességérték csökkentése. 3. Beprogramozott sebességérték növelése. 4. Sebességkorlátozás felfüggesztése / folytatása (szünet). 5. Sebességkorlátozás kikapcsolása.
"LIMIT" sebességkorlátozó
128
1. Sebességszabályozó üzemmód kiválasztása. 2. Beprogramozott sebesség csökkentése. 3. Beprogramozott sebesség növelése. 4. Sebességszabályozás felfüggesztése / folytatása (szünet). 5. Sebességszabályozás leállítása.
"CRUISE"
sebességszabályozó
130
A kiválasztott sebességszabályozó vagy -korlátozó üzemmód jele megjelenik a kombinált kijelzőn.
Kijelzés a kombinált kijelzőn
Sebességszabályozó
Sebességkorlátozó
A beállításokat járó motornál kell elvégezni. A sebesség beprogramozásához vagy a funkció aktiválásához a mechanikus sebességváltóval felszerelt gépjárműnek 40 km/h feletti sebességgel, legalább 4. kapcsolt sebességi fokozatban kell haladnia (vezérelt mechanikus vagy automata sebességváltó esetén 2. fokozatban).

20
A sebességváltó optimális
használata
Mechanikus sebességváltó esetén indítson lassan, majd amint lehet, kapcsoljon magasabb fokozatba, és kellő időben váltson.
A sebességváltás-jelző (ha van ilyen a gépjárművén) magasabb fokozat kapcsolását javasolhatja; ha megjelenik a kijelzőn, vegye figyelembe a javaslatot.
Automata vagy elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén a váltó típusától függően vezessen "D" (Drive) vagy "A"(Auto) fokozatban, és a gázpedált soha ne nyomja le erőteljesen vagy hirtelen.
Rugalmas vezetési stílus
Tartsa be a követési távolságot, a fékpedál helyett használja a motor féket, és fokozatosan adagolja a gázt. Ezáltal csökkentheti az üzemanyag-fogyasztást és a CO2-kibocsátást,
valamint mérsékelheti a zajszintet.
Ha folyamatos a forgalom, és gépjárműve rendelkezik a kormánynál elhelyezett "Cruise" kapcsolóval, 40 km/h sebesség felett használja a sebességszabályozót.
Az elektromos berendezések takarékos használata
Ha induláskor túl meleg van az utastérben, mielőtt bekapcsolná a légkondicionálót, szellőztessen: húzza le az ablakokat és nyissa ki a szellőzőnyílásokat. 50 km/h sebesség felett húzza fel az ablakokat, és hagyja nyitva a szellőzőnyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését akadályozó felszereléseket (sötétítő, napellenzők stb.). Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve automata szabályozás esetén -, amint a hőmérséklet elérte a kívánt komfortszintet. Ha vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki a jég- és páramentesítést. Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
Ne közlekedjen bekapcsolt ködfényszórókkal vagy ködlámpákkal, ha megfelelőek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort az első fokozat kapcsolása előtt (főleg télen); gépjárműve menet közben gyorsabban bemelegszik.
Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás készülékek használatát (film, zene, videojáték stb.), így csökkentheti a villamosenergia-felhasználást és ezáltal az üzemanyag-fogyasztást. Kiszállás előtt húzza ki a hordozható készülékeket.
Ökovezetés A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve üzemanyag-fogyasztását és CO A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve üzemanyag-fogyasztását és CO A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve 2 A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve 2 A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve -kibocsátását.

.
21
A túlzott fogyasztás
okainak megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat a csomagtartó mélyén, a lehető legközelebb helyezze a hátsó ülésekhez. Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse a minimálisra a légellenállást (tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó, kerékpártartó, utánfutó stb.). Lehetőség szerint használjon tetőboxot. Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, illetve a tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások
betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hideg abroncsokon) a gumiabroncsok nyomását. Lásd a vezetőoldali ajtónyílásban található címkén
szereplő adatokat. Mindenképpen végezze el az ellenőrzést: - hosszú utazás előtt, - é v s z a k v á l t á s k o r , - tartós leállítást követően. Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő, légszűrő stb.), és kövesse a gyártó által javasolt karbantartási tervet.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően, nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első 3000 kilométer után lesz egyenletes.

22
A működés ellenőrzése
508_hu_Chap01_controle de marche_ed01-2014

Benzines / dízel kombinált kijelző
1.Fordulatszámmérő (x 1000 ford./perc vagy rpm), motortól függő beosztással (benzines vagy dízel). 2. Motorolajhőmérséklet-jelző. 3. Üzemanyagszint-mérő. 4. Hűtőfolyadékhőmérséklet-mérő. 5. Sebességmérő (km/h vagy mph). 6. Sebességszabályozó vagy -korlátozó beállítások.
7. Mechanikus sebességváltó fokozatváltás-jelzője vagy váltókar helyzete és fokozat
A. Általános világításszabályozó. B. Figyelmeztetések naplójának megjelenítése. Karbantartási információ előhívása. C. Napi kilométerszámláló nullázása.
vezérelt mechanikus vagy automata sebességváltó esetén. 8. Kijelzési zóna: figyelmeztető üzenetek vagy funkciók állapota, fedélzeti számítógép. 9. Napi kilométerszámláló (km vagy mér föld). 10. Automata törlés Karbantartásjelző (km vagy mér föld), majd
összkilométer-jelző. E két funkció egymás után jelenik meg a gyújtás ráadásakor.
Műszerek és kijelzők Vezérlőgombok

1
23
A működés ellenőrzése
508_hu_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Visszajelzések
A gépjármű vezetőjét vizuálisan tájékoztatják egy adott rendszer bekapcsolásáról (működési visszajelzések), illetve rendellenességéről (figyelmeztető visszajelzések).
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztető visszajelzések néhány másodpercre kigyulladnak a műszer falon és/vagy a kombinált kijelzőn. A motor beindulását követően ezeknek a visszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha tovább világítanak, indulás előtt tájékozódjon az adott figyelmeztető visszajelzésről.
Kapcsolódó fi gyelmeztetések
Egyes visszajelzések kigyulladását hangjelzés és a kombinált kijelzőn megjelenő üzenet kíséri. A visszajelzések folyamatos fénnyel világítanak vagy villognak.
Egyes visszajelzések mindkét módon működhetnek. Az, hogy normális jelenségről vagy rendellenességről van-e szó, kizárólag akkor dönthető el, ha tudja, hogy az adott működési mód (folyamatos fény vagy villogás) a gépjármű milyen működési állapotával áll összefüggésben.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Kombinált kijelző
A gépjármű álló helyzetében használja a kormány bal oldalán található forgókapcsolót a menükben történő navigáláshoz és a gépjármű-paraméterek beállításához (vezetési és kényelmi berendezések, stb.). - Forgatás (a menün kívül): rendelkezésre álló aktív funkciók legördítése. - Megnyomás: belépés a főmenübe, kiválasztás érvényesítése. - Forgatás (a menüben): helyváltoztatás a menüben felfelé és lefelé.
M a i n m e n u
Főmenü
Vehicle settings
Gépjármű-paraméterek Screen settings
Kijelző beállítása
Preheating/Preventilation
Előfűtés / Előszellőztetés
Driving position setting
Vezetőülés beállítása
Unlocking boot only
Csak csomagtartó kireteszelése Driving assistance
Vezetéstámogató rendszerek
Speeds memorised
Tárolt sebességek
Rear wipe in reverse gear
Hátramenetben hátsó ablaktörlő bekapcsol
Parking brake automatic
Automata parkolófék
Lighting
Világítás
Welcome lighting
Fogadóvilágítás
Follow-me-home headlamps
Follow-me-home kísérővilágítás
Directional headlamps
Kanyarfényszórók
Settings
Paraméterek Language
Nyelv
Units
Mértékegység Fuel consumption
Fogyasztás
Temperature
Hőmérséklet
Colours
Harmónia
3
1
2
2
3
2
3
1
2

24
A működés ellenőrzése
508_hu_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Működési visszajelzések
A következő visszajelzések kigyulladása a műszer falon és/vagy a kombinált kijelzőn az adott rendszer bekapcsolásáról tájékoztat.
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Bal oldali irányjelző hang kíséretében villog A világításkapcsolót lefelé állította.
Jobb oldali
irányjelző
hang kíséretében
villog
A világításkapcsolót felfelé állította.
Helyzetjelző folyamatos A világításkapcsolót "Helyzetjelző" helyzetbe állította.
Tompított fényszóró folyamatos A világításkapcsolót "Tompított világítás" helyzetbe állította.
Távo l s á g i fényszóró folyamatos A világításkapcsolót maga felé húzta. Ha vissza akar térni a tompított világítás használatához, húzza meg ismét a kart.
Ködfényszóró folyamatos A ködfényszórók be vannak kapcsolva. A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa kétszer hátrafelé a kapcsolón található gyűrűt.
Ködlámpa folyamatos A hátsó ködlámpák be vannak kapcsolva. A hátsó ködlámpák kikapcsolásához fordítsa hátrafelé a kapcsolón található gyűrűt.
A világításkapcsolóról bővebben lásd a megfelelő fejezetet.

1
25
A működés ellenőrzése
508_hu_Chap01_controle de marche_ed01-2014
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Dízel előizzítás folyamatos A START/STOP indítógomb be lett nyomva (gyújtás helyzet). Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik. A visszajelzés kialvása után azonnal indítható az autó, de ehhez az automata és az elektronikusan vezérelt váltók esetében benyomva kell tartani a fékpedált, a kézi váltós modellek esetében pedig a kuplungot. A gyújtás időtartama az időjárási viszonyoktól függ (szélsőséges időjárási körülmények között akár 30 másodperc is lehet). Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és ismét várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsa be a motort.
Rögzítőfék folyamatos A rögzítőfék be van húzva, vagy nincs megfelelően kiengedve. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki a rögzítőféket; ehhez helyezze a lábát a fékpedálra. Tartsa be a biztonsági előírásokat. A rögzítőfékkel kapcsolatos bővebb információkért lapozza fel a "Rögzítőfék" c. részt.
Az elektromosrögzítőfék automatikus funkcióinak kikapcsolása
folyamatos Az "automatikus rögzítés" (a motor leállításakor) és az "automatikus kioldás" funkciók ki vannak kapcsolva vagy meghibásodtak.
Kapcsolja be a funkciót a gépjármű konfigurációs menüjében (rendeltetési helytől függően), vagy forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez, ha az automatikus rögzítés/kioldás nem működik. A fék manuálisan is kioldható a vészkioldó eljárással. Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos további
információkért lapozza fel a megfelelő fejezetet.

26
A működés ellenőrzése
508_hu_Chap01_controle de marche_ed01-2014
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Automata ablaktörlés folyamatos Az ablaktörlő-kapcsoló le lett nyomva. Az "automata első ablaktörlés" funkció aktív. A funkció kikapcsolásához nyomja lefelé a kart, vagy állítsa az ablaktörlő-kapcsolót egy másik pozícióba.
Utasoldali légzsákrendszer folyamatosan világít a biztonsági övek és az utasoldali frontlégzsák visszajelzéseinek kijelzőjén
A kesztyűtartóban elhelyezett kapcsoló "ON" helyzetben van. Az utasoldali frontlégzsák aktív. Ebben az esetben ne szereljen be gyermekülést a menetiránynak háttal.
Állítsa a kapcsolót "OFF" helyzetbe az utasoldali frontlégzsák semlegesítéséhez. Ebben az esetben már beszerelhet gyermekülést a menetiránynak háttal.
Stop & Star tfunkció folyamatos A Stop & Start funkció a gépkocsi megállásakor (piros lámpa, stoptábla, forgalmi dugó stb.) STOP üzemmódba kapcsolta a motort.
Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés, és a motor START üzemmódban automatikusan újraindul.
néhány másodpercig villog, majd kialszik A STOP üzemmód átmenetileg nem kapcsolható, vagy a START üzemmód automatikusan bekapcsolt.
A STOP és START üzemmóddal kapcsolatos további információkért lapozza fel a "Stop & Start funkció" c. részt.

1
27
A működés ellenőrzése
508_hu_Chap01_controle de marche_ed01-2014
A kikapcsolás visszajelzései
A következő visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza. A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és a műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzenet kísérheti.
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Utasoldali légzsákrendszer folyamatosan világít a műszercsoporton és/vagy a biztonsági övek és az utasoldali frontlégzsák visszajelzéseinek kijelzőjén
A kesztyűtartóban található kapcsoló " OFF " helyzetben van. Az utasoldali frontlégzsák ki van kapcsolva.
Az utasoldali frontlégzsák bekapcsolásához állítsa a kapcsolót " ON " helyzetbe. Ilyen esetben ne helyezzen az ülésre gyermekülést a menetiránynak háttal.

28
A működés ellenőrzése
508_hu_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Figyelmeztető visszajelzések
Járó motornál az alábbi visszajelzések valamelyikének kigyulladása olyan rendellenességet jelez, amely a vezető beavatkozását teszi szükségessé. Minden olyan rendellenesség esetén, mely a visszajelzés kigyulladását okozza, a diagnosztika kiegészítéseként el kell olvasni a műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzenetet. Probléma esetén forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
STOP folyamatos, egy másik figyelmeztető visszajelzéshez kapcsolódik, és hangjelzés és a képernyőn megjelenő üzenet kíséri
Defektes kerékkel, fékrendszerrel, szervokormánnyal, motorolajnyomással, a hűtőfolyadék hőmérsékletével vagy súlyos elektromos rendellenességgel kapcsolatos.
Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen, mert a motor megrongálódhat. Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Szervizlámpa ideiglenesen világít Olyan kisebb rendellenesség, melynek nincs külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével azonosítsa a rendellenességet, például : - m o t o r o l a j s z i n t , - részecskeszűrő eltömődése (dízel), - s z e r v o k o r m á n y , - kisebb elektromos rendellenesség, - . . . Egyéb rendellenesség esetén forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy minősített műhelyhez.
folyamatos Olyan nagyobb rendellenesség, melynek nincs külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével azonosítsa a rendellenességet, és feltétlenül forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy minősített műhelyhez.