Peugeot 508 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
59
Nyílászárók
508_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Z á r á s
 Nyomja meg a C gombot a csomagtartó elektromos reteszeléséhez.
Ne akadályozza a csomagtartófedél záródását: a zárás során észlelt bármely akadály esetén a fedél mozgása automatikusan leáll és a fedél néhány centiméterre felnyílik. Kézzel történő lezáráskor enyhén mozgassa a csomagtérajtót felfelé, majd lefelé, hogy kiakadjon, majd engedje le a záródásig.
A csomagtar tó nyitásakor és zárásakor - a balesetek elkerülése érdekében - ügyeljen arra, hogy senki ne tar tózkodjon a csomagtar tó közvetlen közelében.
A csomagtartófedél mozgását az elektromos nyitás vagy zárás közben bármikor leállíthatja.  nyomja meg a belső gombot, vagy a távirányítós kulcs A gombját, vagy a csomagtérajtó B vagy C g o m b j á t .
Nyitás és zárás
megszakítása
Nyitási magasság beállítása
A csomagtartó maximális nyitási magassága memorizálható (csökkentett tető alatti magasság, stb.). A memorizálás két szakaszban történik, a Cgomb többszöri lenyomásával: - nyitáskor az első nyomással lehet
megállítani a csomagtérajtót a kellő magasságban, - a második, hosszabb nyomás tárolja a csomagtérajtó helyzetét, a tárolást hangjelzés erősíti meg. A memorizált helyzet törléséhez tartsa ismét lenyomva a gombot a hangjelzésig.
"Nyitott csomagtartó" fi gyelmeztetés
Járó motornál vagy menet közben, rosszul bezárt csomagtartó esetén hangjelzés kíséretében (10 km/h felett) egy üzenet jelenik meg a kombinált kijelzőn.

60
Nyílászárók
508_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Biztonsági kapcsoló
(Limuzin és SW)
A csomagtartó mechanikus kireteszelését teszi lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár meghibásodása esetén.
Kireteszelés
 Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér belsejéből hozzáférjen a zárhoz.
 A csomagtartó kireteszeléséhez illesszen egy kisméretű csavarhúzót a zár nyílásába ( A ), majd billentse a kart balra. A ), majd billentse a kart balra. A

2
61
Nyílászárók
508_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Tolótető
N y i t á s
Fordítsa a forgókapcsolót balra a tolótető csúsztatásához (több lehetséges nyitási f o k o z a t ) .
S ö t é t í t ő
A sötétítő javítja a hő- és akusztikai komfortot. A sötétítő automatikusan nyílik a tolótető nyitásakor, a tolótető zárásakor pedig kézzel kell a helyére húzni.
Résre nyitás
A színezett üvegből készült tolótető javítja az utastér fényviszonyait és a kilátást.
Állítsa vissza a forgókapcsolót kiindulási helyzetbe. Ha az üveglap helyzete nem egyezik meg a forgókapcsolón jelzett helyzettel, nyomja be a kapcsoló gyűrűjét, és a sötétítő a kívánt helyzetbe áll.
Z á r á s
Fordítsa a forgókapcsolót jobbra a tolótető résre nyitásához.

62
Nyílászárók
508_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
B e c s í p ő d é s g á t l ó
Egy becsípődésgátló rendszer állítja meg a tolótetőt csúszáskor és résre nyitáskor. Amennyiben a tolótető akadályt észlel, kissé visszanyílik. Ha az újabb kísérlet sem jár sikerrel, előfordulhat, hogy csak a funkció újrainicializálásával zárható be a tolótető.
A rendszer újrainicializálása
Az akkumulátor visszakötését követően vagy a sötétítő mozgatása közben bekövetkező működési rendellenesség esetén újra kell inicializálni a rendszert:  fordítsa el a forgókapcsolót jobbra a tolótető résre nyitásához,  várja meg, amíg a tolótető rögzül,  rögtön ezután nyomja le a forgókapcsolót legalább 3 másodpercig.
Ha a tolótető záráskor visszanyílik, rögtön a megállást követően: - állítsa a kapcsolót teljes zárás helyzetbe, - nyomja meg rögtön a forgókapcsolót, - tartsa lenyomva a tolótető teljes záródásáig. A műveletek közben a becsípődésgátló funkció nem működik.
A vezetőnek meg kell győződnie arról, hogy az utasok megfelelően használják a tolótetőt. Ügyeljen a gyermekekre a tolótető mozgatása közben.

2
63
Nyílászárók
508_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
A színezett üvegből készült panorámatető javítja az utastér fényviszonyait és a kilátást. Az elektromos sötétítő javítja az utastér hő- és akusztikus komfortját.
A sötétítő elektromosan, egy forgó nyitáskapcsoló segítségével mozgatható.
N y i t á s
Fordítsa a kapcsolót balra (több lehetséges nyitási fokozat).
B e c s í p ő d é s g á t l ó
Amennyiben a sötétítő záródáskor akadályt észlel, leáll és részlegesen, a 2. helyzetig ismét kinyílik. Ha ekkor sem jár sikerrel, előfordulhat, hogy csak a funkció újrainicializálásával zárható be a sötétítő.
Z á r á s
Állítsa vissza a kapcsolót kiindulási helyzetbe. Ha a sötétítő helyzete nem egyezik meg a forgókapcsolón jelzett pozícióval, nyomja meg a forgókapcsolót, és a sötétítő a kívánt helyzetbe áll.
Elektromos sötétítő A sötétítő működtetése közben történő becsípődés esetén meg kell változtatni a sötétítő mozgási irányát. Ehhez
fordítsa el a megfelelő forgókapcsolót. Abban az esetben, ha a sötétítőt a vezető működteti, meg kell győződnie arról, hogy a megfelelő záródást semmi sem akadályozza. A vezetőnek meg kell győződnie arról is, hogy az utasok megfelelően használják a sötétítőt. A sötétítő működtetése közben ügyeljen a gyerekekre.
A rendszer újrainicializálása
Az akkumulátor visszakötését követően vagy a sötétítő mozgatása közben bekövetkező működési rendellenesség esetén újra kell inicializálni a rendszert:  állítsa a forgókapcsolót teljes nyitás helyzetbe,  várja meg, amíg a sötétítő teljesen kinyílik,  rögtön ezután nyomja le a forgókapcsolót legalább 3 másodpercig.
Ha a sötétítő záráskor visszanyílik, rögtön a sötétítő megállását követően: - állítsa a kapcsolót teljes zárás helyzetbe, - nyomja meg rögtön a forgókapcsolót, - tartsa lenyomva a sötétítő teljes záródásáig.
A műveletek közben a becsípődésgátló funkció nem működik.
P a n o r á m a ü v e g t e t ő ( S W )

64
Nyílászárók
508_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Üzemanyagtartály A tar tály űr tar talma: kb. 72 liter (vagy 55 liter, változattól függően).
Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jelző érzékelni tudja a szintet, tankoláskor legalább 5 liternyi üzemanyagot töltsön a tartályba. A tanksapka nyitásakor előfordulhat, hogy távozó levegő zaja hallható. Ez a nyomáscsökkenésből adódik, ami teljesen normális jelenség, és az üzemanyagtartály tömítettsége idézi elő.  Válassza ki a motorhoz való üzemanyagtípust (megtalálja a tanksapkafedél belső oldalára ragasztott címkén).  Fordítsa el balra negyed fordulattal és nyissa ki a tanksapkát.  Vegye le a tanksapkát és helyezze a tartójára (a tanksapkafedélre).
N y i t á s
Amennyiben járművébe olyan üzemanyag kerül, amely az adott motor típusnak nem felel meg, feltétlenül ki kell üríteni az üzemanyagtar tályt, mielőtt újra üzembe állítaná a gépkocsit.
Stop & Start funkcióval szerelt gépkocsit soha ne tankoljon STOP üzemmódban lévő motorral. Feltétlenül vegye le a gyújtást a kulccsal.
- Nyomja meg a gombot. A gomb a gyújtás levétele után még pár percig működik. Ha szükséges, aktiválásához adja rá a gyújtást.
Üzemanyagtartály feltöltése
 Vezesse be az üzemanyagtöltő pisztolyt a nyílásba ütközésig (benyomva az A -val jelölt fém zárólapot).  Végezze el a tankolást. Fejezze be az üzemanyag betöltését a pisztoly harmadik leállását követően, mert meghibásodást okozhat.  Illessze vissza a tanksapkát a helyére, és a záráshoz fordítsa el negyed fordulattal jobbra.  A tartály bezárásához nyomja be az üzemanyagtartály fedelét.
Az Ön gépkocsija katalizátorral kerül forgalomba, mely a környezetre káros kipufogógázok mennyiségét hivatott csökkenteni. A benzinmotoroknál ólommentes benzin használata kötelező. A töltővezeték szűkebb nyílással rendelkezik, ami csak a benzines töltőpisztoly használatát teszi lehetővé.

2
65
Nyílászárók
508_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Minimális üzemanyagszint
Ha az üzemanyagtartály tartalma a minimális szintre csökken, a műszercsoporton kigyullad ez a visszajelzés, melyet hangjelzés és a kombinált kijelzőn megjelenő üzenet kísér. A visszajelzés első felgyulladásakor a tartályban még kb. 7 liter üzemanyag áll rendelkezésre. Feltétlenül töltse fel a tartályt, mielőtt teljesen kiürülne.
Üzemanyag-ellátás
megszakítása
Gépkocsijában olyan biztonsági berendezés található, mely ütközés esetén megszakítja a motor üzemanyag-ellátását.
A tartály lassú feltöltése kannával továbbra is lehetséges. Az üzemanyag folyamatos adagolása érdekében tartsa a kanna száját a félretankolás-gátló közelében, de ne nyomja rá.
Félretankolás-gátló (dízel)
A mechanikus szerkezet a gázolajjal működő gépjárművek esetében megakadályozza a benzintankolást, és ezáltal a motor meghibásodását. A tartály bemeneténél elhelyezkedő félretankolás-gátló a tanksapka levételét követően válik láthatóvá.
Ha benzines töltőpisztolyt vezet be egy dízelüzemű modell tartályába, a töltőpisztoly akadályba ütközik, ami blokkolja a rendszert,
és lehetetlenné teszi a tankolást. Ilyenkor ne erőltesse a töltést, hanem válasszon dízel töltőpisztolyt.
M ű k ö d é s e
K ü l f ö l d i u t a z á s
A dízel töltőpisztolyok országonként eltérőek lehetnek, és előfordulhat, hogy a félretankolás-gátló miatt nem lehetséges az üzemanyagtartály feltöltése. Javasoljuk, hogy külföldi útja előtt érdeklődjön a PEUGEOT hálózatban, hogy gépjárműve felszereltsége lehetővé teszi-e a tankolást az adott országban.

66
DIESEL
Nyílászárók
508_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2014
A benzinmotorokhoz használható
üzemanyagok minősége
A benzinmotorok tökéletesen alkalmasak az EN 228 és EN 15376 európai szabványoknak megfelelő, E10 vagy E24 típusú (10% vagy 24% etanolt tartalmazó) benzines bioüzemanyagokkal való működésre. Az E85 típusú (max. 85% etanolt tartalmazó) üzemanyagok kizárólag az ilyen típusú üzemanyagokkal való üzemelésre forgalomba hozott gépjárművekhez (BioFlex gépjárművek) használhatók. Az etanol minőségének meg kell
felelnie az EN 15293 európai szabványnak. Kizárólag Brazíliában olyan speciális gépjárművek is forgalomba kerülnek, amelyek akár 100%-os etanoltartalmú üzemanyaggal (E100) is működnek. Kizárólag Oroszországban a 92-es oktánszámú ólommentes benzin használata is elfogadott.
A dízelmotorokhoz használható
üzemanyagok minősége
A dízelmotorokhoz tökéletesen megfelelnek a töltőállomásokon értékesített, jelenlegi és jövőbeni európai szabvány szerinti bioüzemanyagok (az EN 590 szabványnak megfelelő gázolaj és az EN 14214 szabványnak eleget tevő bioüzemanyag keveréke; megengedett zsírsav-metilészter tartalom: 0 -7%). Egyes dízelmotorokhoz B30 bioüzemanyag is használható; ilyen esetben azonban szigorúan
be kell tartani a különleges karbantartási feltételeket. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez. Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy hígított növényi vagy állati eredetű olaj, háztartási tüzelőolaj stb.) használata szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és az üzemanyagkör károsodásának a veszélye.

3
67
Kényelem
508_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Első ülések
Kézi beállítások
1. Fejtámla magasságának és dőlésszögének beállítása Felemeléshez húzza felfelé a fejtámlát. Leengedéshez tartsa benyomva a gombot és nyomja lefelé a fejtámlát (nyugodtan lépje túl a gomb ellenállási pontját). 2. Háttámla dőlésszögének beállítása A kar előre- vagy hátrahúzásával állítsa be a megfelelő dőlésszöget. 3. Ülőlap magasságának beállítása Többször egymás után húzza felfelé vagy nyomja lefelé a kart a megfelelő helyzet eléréséig. 4. Gerinctámasz beállítása A gerinctámasz magassága és mélysége egymástól függetlenül szabályozható.  Előre vagy hátra a gerinctámasz tartásának növeléséhez vagy csökkentéséhez.
 Felfelé vagy lefelé a gerinctámasz területének lejjebb vagy feljebb állításához. 5. Ülés hosszanti beállítása A szabályozókar segítségével csúsztassa az ülést előre vagy hátra.
6. Párna beállítása Húzza meg a kart a párna hosszának beállításához.

68
Kényelem
508_hu_Chap03_confort_ed01-2014
Elektromos beállítások
Ha a gépkocsi takarékos üzemmódba kapcsolt, adja rá a gyújtást vagy indítsa be a motort.
1. Ülőlap dőlésszögének és magasságának beállítása, hosszanti beállítás Húzza fel, illetve nyomja le a vezérlő első részét az ülőlap dőlésszögének beállításához.
 Húzza fel, illetve nyomja le a vezérlő hátsó részét az ülőlap megemeléséhez, illetve leengedéséhez.  Nyomja a vezérlőt előre, illetve hátra az ülés előre-, illetve hátracsúsztatásához. 2. Háttámla dőlésszögének beállítása Billentse előre, illetve hátra a vezérlőt a háttámla dőlésszögének beállításához. 3. Deréktámasz beállítása Lehetőség van a deréktámasz magasságának és mértékének egymástól független beállítására.
A vezetőülés elektromos funkciói kb. egy perccel az első ajtó nyitását követően aktívak.A gyújtás levétele után egy perccel, illetve takarékos üzemmódban kikapcsolnak. Újbóli bekapcsolásukhoz adja rá a gyújtást.
A vezérlő használata :  Nyomja a vezérlőt előre, illetve hátra a deréktámasz növeléséhez, illetve csökkentéséhez.  Nyomja a vezérlőt felfelé, illetve lefelé a deréktámasz támasztási pontjának felemeléséhez, illetve leengedéséhez.