Peugeot 508 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

349
04AUDIO
CD, USB
Informacije i savetiNa istom disku, CD čitač može da očita do 255 fajlova MP3
raspoređenih na 8 nivoa imenika. Međutim, preporučuje se
ograničenje na dva nivoa, kako bi se smanjilo vreme pristupa pri
očitavanju CD-a.
Kod očitavanja, razgranati sistem foldera se ne poštuje.
Da biste mogli da čitate narezani CDR ili CDRW, odaberite standarde
narezivanja ISO 9660 nivo 1,2 ili najbolje Joliet.
Ako je disk narezan u drugom formatu, moguće je da čitanje diska
neće biti pravilno.
Na istom disku, uvek se savetuje da koristite iste standarde
narezivanja, sa što je moguće manjom brzinom (4x maksimalno) radi
boljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju posebne upotrebe diska CD multi-sessions, preporučeni
standard je Joliet.
Ne povezujte hard disk, niti USB uređaje na kojima nije audio sadržaj,
na USB utičnicu. Tako možete da oštetite svoju instalaciju.
Radio čita samo fajlove u formatima ".mp3" ili ".wma" sa stalnom ili
varijabilnom stopom kompresije od 32 Kbps do 320 Kbps.
Preporučuje se da nazivi fajlova imaju najviše 20 karaktera i da
pri tom ne sadrže posebne karaktere (npr
: " ? ; ù) kako bi se
izbegli problemi prilikom očitavanja ili prikaza podataka.
Plej liste koje se prihvataju su tipa .m3u i .pls.
Broj fajla ograničen je na 5000 u 500 imenika na maksimalno
8
nivoa.

350
04
CD, USB
AUDIO
Slušanje kompilacijeUbacite MP3 kompilaciju u CD čitač ili priključite
USB preko USB porta, direktno ili preko kabla.
Sistem preuzima liste za preslušavanje (pravi privremenu
memoriju), za čije stvaranje je potrebno od nekoliko sekundi do
nekoliko minuta.
Liste se očitavaju pri svakom prekidu kontakta ili pri priključivanju
u

SB-a.
Očitavanje počinje automatski nakon određenog vremena, koje
zavisi od kapaciteta USB-a.
Pri prvom priključenju, predložena je klasifikacija po
folderima. Kod ponovnog priključenja, zadržava se
sistem klasifikacije koji je ranije odabran.
Da biste slušali disk koji je već umetnut,
izvršite uzastopne pritiske tastera
SOURCE ili SRC i odaberite " CD" ili
"USB". Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali prethodnu ili sledeću pesmu.
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali prethodni ili sledeći repertoar
zavisno od odabrane klasifikacije.
Zadržite pritisak na jednom od tastera
za brzo prelaženje preko naslova
napred ili nazad.
Pritisnite na LIST da biste dobili
šematski prikaz foldera u kompilaciji.

351
04
Odaberite jedan naslov na listi.
Odaberite pesmu ili fajl.
Preskočite pesmu. Vratite se na viši nivo šematskog prikaza.
AUDIO
USB - Klasifikacija foldera
Nakon što odaberete željenu klasifikaciju
("By folders" (prema folderilma) / "By
artists" (prema izvođačima) / "By genres"
(prema žanrovima) / " By playlists" (prema
playlistama), pritisnite OK.
Zatim potvrdite OK da biste potvrdili izmene.
-

By folders
(prema folderima) : celovitost
dosijea koji sadrži audio fajlove prepoznate
na periferiji, poređane po abecednom redu
bez obzira na granu pretrage.
-

By artists (prema izvođačima)

: celovitost
naziva izvođača definisanih u ID3 Tag-u,
poređanih po abecednom redu.
-

By genres
(prema žanrovima) : celovitost
žanrova definisanih u ID3 Tag-u.
-

By playlists
(prema playlistama) : prema
snimljenim playlistama.
Dugim pritiskom na
LIST ili MENU
odaberite " Multimedia", zatim, " Media
parameters " (Parametri medija), i na kraju
"Choice of track listing " (Odabir liste
pesama), da bi vam se prikazale različite
klasifikacije.

352
04AUDIO
APPLE® plejer ili prenosivi uređaj
Upravljanje perifernom opremom vrši se putem komandi na
audio sistemu.Audio-fajlovi sa prenosivog uređaja Mass Storage*
mogu da se slušaju preko zvučnika na vozilu kada se
konektuju na USB port (kabl se ne isporučuje).
Ako utičnica USB ne prepoznaje prenosivi čitač, priključite ga
na Jack port. Softver Apple
® plejera treba redovno da se ažurira radi što
bolje konekcije.
Liste za slušanje su definisane u Apple
® plejeru.
Apple
® plejer mora biti iz 5. generacije ili noviji.
* Proverite u uputstvu za vaš plejera.

353
04AUDIO
Pomoćni ulaz (AUX)
JACK portNemojte istovremeno priključivati opremu preko USB i Jack
porta. Pomoćni ulaz Jack omogućava priključivanje mobilne opreme
sa manjom memorijom ili Apple
® plejera kada ga USB port ne
prepoznaje.
Priključite prenosivu opremu na Jack port pomoću
prilagođenog kabla koji se ne isporučuje uz ostalu opremu. Uzastupno pritiskajte taster
SOURCE ili
SRC i odaberite " AUX".
Prvo podesite jačinu zvuka na vašem prenosivom
uređaju.
Zatim podesite jačinu zvuka na radiju.
Prikazivanje i upravljanje komandama vrši se putem
prenosive opreme.

354
04AUDIO
Režim slušanja muzike
Raspoloživi režimi slušanja muzike su :
-
Normal [Normalno]
: stavke se emituju redom, zavisno od
klasifikacije odabranih fajlova.
-

Random [Nasumično]
: stavke se emituju nasumičnim
redosledom između stavki albuma ili nekog sadržaja foldera.
-

Random all [Nasumično sve]
: stavke se emituju nasumičnim
redosledom između svih stavki snimljenih na mediju.
-

Repeat [Ponavljanje]
: emitovane stavke su samo one sa
albuma ili foldera koji se trenutno sluša.
Pritisnite na OK da biste pristupili
kontekstualnom meniju.
ili
pritisnite na MENU.
Odaberite "Multimedia" i potvrdite.
Odaberite "Media parameters " i
potvrdite.
Odaberite "Read mode" i potvrdite.
Izaberite željeni režim očitavanja i
potvrdite sa OK da bi se izmene snimile.

355
05
Pritisnite na ¯ da bi se pojavio meni
audio podešavanja.
Raspoloživa podešavanja su
:
-

Ambience (Ambijent),
-


Bass (Dubok ton),
-


T

reble (Visok ton),
-

Loudness (Jačina),
-


Distribution (Raspodela)
: Personalised (Personalizovana) ili
Driver (Vozač),
-

Left / right balance (Balans levo/desno),
-


Fader (front / rear balance) (Fader (balans napred/nazad)),
-


Auto. volume (Automatsko podešavanje jačine zvuka).
AUDIO PODEšAVANJE
Ekran C
Raspodela, (ili prostiranje zvuka zahvaljujući sistemu Arkamys©),
je audio postupak koji omogućava da se poboljša kvalitet zvuka
u zavisnosti od odabranog podešavanja, u skladu sa pozicijom
slušalaca u vozilu.
Odaberite i potvrdite " Other
settings…" (Ostala podešavanja)
da bi se prikazala sledeća lista
raspoloživih podešavanja. Audio podešavanja Ambience (Ambijent), Treble (Visok ton) i Bass
(Dubok ton) različita su i nezavisna za svaki zvučni izvor.
Integrisani audio sistem

: Sound Staging d’Arkamys
©.
Uz Sound Staging, vozač i putnici će uploviti u "zvučni ambijent"
koji dočarava prirodni zvuk muzičke sale

: pravi zvuk kao ispred
koncertne scene koji ih okružuje sa svih strana.
Ovaj potpuno novi osećaj je moguć zahvaljujući softveru koji je
instaliran u radio i koji obrađuje digitalne signale različitih medija
(radio, CD, MP3…) bez izmene reprodukcije u zvučnicima. Ova
obrada zvuka uzima u obzir i karakteristike unutar kabine kako bi se
postigli najbolji efekti.
Softver Arkamys
© instaliran na vašem auto radiju obrađuje digitalne
signale svih medija (radija, CD-a, MP3 uređaja, ...) i omogućava
stvaranje prirodnog zvučnog okruženja, sa harmoničnim
rasprostiranjem instrumenata i glasova u prostoru ispred putnika u
visini vetrobranskog stakla.

356
06
Ekran C
MULTIMEDIJA
Parametri medija
Odabir načina učitavanja
Choice of track listing
Odabir načina prikazaNormal
Normalno
Random
Nasumično
Random all
Nasumično sve
Repeat
Ponoviti
By folders
Po folderima
By artists
Po izvođačima
By genres
Po žanru
By playlists
Po plejlistama
Radio parameters
Radio parametri
šEMATSKI PRIKAZ FUNKCIJA
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
1
PERSONALIZACIJA -
KONFIGURACIJA
Izbor jezika
Konfiguracija displeja
Izbor foldera
Podešavanje datuma i vremena
Parametri displeja
Osvetljenje1
1
2
2
2
2
GLAVNA FUNKCIJA
Izbor A1
Izbor A11
Izbor A
Izbor B...1
2
3
1
Media parameters
Choice of playback mode Choice of language
Display configuration
Choice of units
Date and time adjustment
Display parameters
Brightness

357
NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RE š ENJE
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio,
CD...). Radi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja (jačina, duboki tonovi,
visoki tonovi, ambijent, loudness) mogu se prilagoditi različitim zvučnim
izvorima, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju prilikom promene
izvora zvuka (radio, CD...). Proverite da li su audio podešavanja (jačina,
duboki tonovi, visoki tonovi, ambijent, loudness)
prilagođena izvoru zvuka koji trenutno slušate.
Preporučuje se da podesite AUDIO funkcije
(duboki tonovi, visoki tonovi, balans napred -
nazad, desna - leva strana) na središnji položaj,
da odaberete muzički ambijent "None" (Nijedan),
da biste podesili korekciju zvuka u položaj
"Aktivno" u CD režimu, odnosno "Neaktivno" u
radio režimu.
Kod izmene u
podešavanju visokih i
niskih zvukova, poništava
se izbor ambijenta.
Kod izmene ambijenta,
podešavanja visokih i
niskih zvukova vraćaju se
na nulu. Izbor jednog ambijenta nameće podešavanja visokih i niskih zvukova.
Menjati jedno bez drugoga je nemoguće.
Izmenite podešavanja niskih i visokih zvukova
ili podešavanja ambijenta da biste dobili željenu
zvučnu sredinu.
Izmenom u
podešavanjima balansa
poništava se izbor
raspodele. Izbor raspodele nameće podešavanja balansa. Menjati jedno bez
drugoga je nemoguće.
Izmenite podešavanja balansa ili podešavanja
raspodele da biste dobili željenu zvučnu sredinu.
U donjim tabelama grupisani su odgovori na najčešće postavljana pitanja.

358
NAJčEšćA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RE š ENJE
Prijem slušane radio
stanice gubi kvalitet ili
memorisane stanice ne
funkcionišu (nema zvuka,
87,5 Mhz se prikazuje...). Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan
odašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Uključite funkciju RDS kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)
može da blokira prijem, uključujući i mod praćenja RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka autoradia.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u servisnoj mreži
P
euge O t
.
Prekid zvuka od 1 do
2


sekunde u radio modu. Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu frekvenciju
koja bi mogla da omogući dobar prijem stanice. Isključiti funkciju RDS ako je ova pojava česta i
uvek na istom putu.
Informacije o saobraćaju
(TA) se prikazuju.
Ne primam nikakve
informacije o saobraćaju. To znači da izabrana stanica ne emituje informacije o saobraćaju. Pređite na radio stanicu koja emituje informacije o
saobraćaju.
Memorisane stanice ne
mogu se ponovo naći
(nema zvuka, 87,5 Mhz
se prikazuje...). Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite taster BAND da biste ponovo našli skalu
sa talasima gde su memorisane stanice.