Peugeot 508 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

99
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
ElsÅ‘ kialakítás
1. HűthetÅ‘ kesztyűtartó világítással F
orgókapcsolóval zárható
szellÅ‘zÅ‘nyílással* rendelkezik (mely hűtött
levegÅ‘t fúj).
2.
T

árolóhelyek
3.
E

lrejthetÅ‘ pohár- / doboztar tó
A p

ohár- / doboztartó nyitásához nyomja
meg a fedelet.
4.
K

ivehetÅ‘ hamutar tó
A h

amutartó nyitásához nyomja meg a
fedelet.
Ü

rítéshez húzza felfelé és emelje ki.
5.
K

apcsolók *
M

asszázs,Távolsági fényszóró asszisztens,
Holttér figyelÅ‘ rendszer, Riasztó, Peugeot
connect sos sürgÅ‘sségi segélyhívás,
Peugeot connect assistance segélyhívás.
6.
T

árolóhely csúszófedéllel
7.
E

lsÅ‘ könyöktámasz
8.
1

2 V- os tar tozék- csatlakozó (120 W) *
Ü

gyeljen a maximális teljesítmény
betartására, mert a készülék
megrongálódhat.
9.
W

IP csatlakozó - USB olvasó
* Változattól függÅ‘en.
3
Ergonómia és kényelem

100
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg
ElsÅ‘ behelyezésekor a vezetÅ‘ oldalán kizárólag
a szÅ‘nyeghez tartozó tasakban található
rögzítÅ‘ket használja.
A többi védÅ‘szÅ‘nyeget egyszerűen a padlóra
kell helyezni.
Behelyezés
EltávolításVisszahelyezés
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-
k

izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illÅ‘ kiegészítÅ‘
padlószÅ‘nyeget használjon;
a rögzítések használata
elengedhetetlen,
-
s

oha ne helyezzen egymásra több
védÅ‘szÅ‘nyeget.
A P
e

uge
Ot ál
tal nem ajánlott
kiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg használata
akadályozhatja a pedálok mozgását,
és a sebességszabályozó/-korlátozó
berendezés meghibásodásához vezethet.
A PEUGEOT által ajánlott kiegészítÅ‘
padlószÅ‘nyegeket két rögzítÅ‘elemmel
látták el, melyek az ülés alatt találhatók.
A vezetÅ‘oldali kiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg
kivételéhez:
F

t

olja az ülést leghátsó helyzetébe,
F

p

attintsa ki a rögzítÅ‘elemeket,
F

v

egye ki a szÅ‘nyeget. A vezetÅ‘oldali kiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg
visszahelyezéséhez:
F

h

elyezze el megfelelően a szőnyeget,
F

n

yomja vissza a rögzítÅ‘elemeket,
F

e

llenÅ‘rizze a szÅ‘nyeg megfelelÅ‘ rögzítését.
Ergonómia és kényelem

101
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Napellenző
A napellenzÅ‘kön egy fedéllel ellátott,
megvilágított sminktükör és egy kártya-, ill.
jegytartó is található.
F
R
áadott gyújtásnál emelje meg a
takarófedelet: a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
Kesztyűtartó világítással 12 voltos tartozék-csatlakozó
Kérjük, ügyeljen a maximális teljesítmény
betartására, különben az eszköz meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel,
a
képernyÅ‘kijelzés zavara stb.).
A kesztyűtartóban kialakított rekeszekben egy
palack víz, a gépjármű dokumentumai stb.
tárolhatók.
A fedél kialakítása toll, szemüveg, zsetonok,
kártyák, üdítÅ‘sdoboz stb. elhelyezését teszi
lehetÅ‘vé.
F

A k

esztyűtartó nyitásához húzza fel a
fogantyút.
A világítás a fedél nyitását követÅ‘en bekapcsol.
A kesztyűtartóban található az utasoldali
frontlégzsák semlegesítÅ‘ kapcsolója (A) .
Egy elzárható szellÅ‘zÅ‘fúvóka (B) is van benne,
amely az utastérivel azonos klimatizált levegÅ‘t
fúj a kesztyűtartóba. F

H

a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelÅ‘
adaptert.
3
Ergonómia és kényelem

102
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
1. ElsÅ‘ plafonvilágítás
2. ElsÅ‘ térképolvasók
3.
H

átsó térképolvasók
4.
H

angulatvilágítás (diódák)
Plafonvilágítás
Ebben az állásban a plafonvilágítás az alábbi
műveletek hatására fokozatosan kapcsol be:
ElsÅ‘ plafonvilágítás
Ügyeljen arra, hogy a plafonlámpák ne
érintkezzenek semmivel.
„Folyamatos világítás” üzemmódban
helyzettÅ‘l függÅ‘en különbözÅ‘ működési
idÅ‘tartamok állnak rendelkezésére:
-

l

evett gyújtásnál kb. 10

perc,
-

e

nergiatakarékos üzemmódban kb.
30

másodperc,
-

j

áró motornál korlátlan ideig.
-

a j

ármű kireteszelésekor,
-

a kulcs gyújtáskapcsolóból történÅ‘ kihúzásakor,- az egyik ajtó kinyitásakor,
-
a r eteszelÅ‘gombnak a gépjármű
helyzetmeghatározása érdekében történÅ‘
megnyomásakor.
Fokozatosan kialszik:
-

a g
épjármű reteszelésekor,
-
a

gyújtás ráadásakor,
-

3
0 másodperccel az utolsó ajtó bezárását
követÅ‘en.
Teljesen kikapcsolt helyzet.
Folyamatos világítás helyzet.
ElsÅ‘ és hátsó
térképolvasó-lámpák
F Ráadott gyújtásnál használja a megfelelÅ‘
kapcsolót.
Amikor az elsÅ‘ plafonvilágítás „folyamatos
világítás” helyzetben van, a hátsó térképolvasó
is bekapcsol, kivéve, ha „folyamatosan
kikapcsolt” helyzetbe van állítva.
A hátsó térképolvasókat elölrÅ‘l is ki lehet
kapcsolni, ha például azt szeretné, hogy
a világítás ne zavarja az alvó utasokat. Az
utasok viszont ekkor is bekapcsolhatják a
térképolvasókat.
Ergonómia és kényelem

103
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
HangulatvilágításAz utastéri világítás szűrt fényei gyenge külsÅ‘ megvilágítás esetén megkönnyítik a gépjárműben
való tájékozódást.
Bekapcsolás
Sötétben, a helyzetjelzÅ‘k bekapcsolásával a
hangulatvilágítás fénykibocsátó diódái (ledek)
automatikusan működésbe lépnek.
Kikapcsolás
A helyzetjelzÅ‘k lekapcsolását követÅ‘en a
hangulatvilágítás automatikusan kikapcsol.
A kombinált kijelzÅ‘ világítását a legalacsonyabb
szintre állítva a hangulatvilágítás kézzel is
kikapcsolható.
3
ergonómia és kényelem

104
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
TolótetÅ‘
Nyitás
Fordítsa a forgókapcsolót balra a tolótetÅ‘
csúsztatásához (több lehetséges nyitási
fokozat).
SötétítÅ‘
A sötétítÅ‘ javítja a hÅ‘- és akusztikai komfortot.
A sötétítÅ‘ automatikusan nyílik a tolótetÅ‘
nyitásakor, a tolótetÅ‘ zárásakor pedig kézzel
kell a helyére húzni.
Résre nyitás
A színezett üvegbÅ‘l készült tolótetÅ‘ javítja az utastér fényviszonyait és a kilátást.Állítsa vissza a forgókapcsolót kiindulási
helyzetbe.
Ha az üveglap helyzete nem egyezik meg a
forgókapcsolón jelzett helyzettel, nyomja be
a kapcsoló gyűrűjét, és a sötétítÅ‘ a kívánt
helyzetbe áll.
Zárás
Fordítsa a forgókapcsolót jobbra a tolótetÅ‘
résre nyitásához.
Ergonómia és kényelem

105
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
BecsípÅ‘désgátló
Egy becsípÅ‘désgátló rendszer állítja meg
a tolótetÅ‘t csúszáskor és résre nyitáskor.
Amennyiben a tolótetÅ‘ akadályt észlel, kissé
visszanyílik.
Ha az újabb kísérlet sem jár sikerrel,
elÅ‘fordulhat, hogy csak a funkció
újrainicializálásával zárható be a tolótetÅ‘.
A rendszer újrainicializálása
Az akkumulátor visszakötését követÅ‘en vagy
a sötétítÅ‘ mozgatása közben bekövetkezÅ‘
működési rendellenesség esetén újra kell
inicializálni a rendszert:
F
f
ordítsa el a forgókapcsolót jobbra a
tolótetÅ‘ résre nyitásához,
F

v
árja meg, amíg a tolótetÅ‘ rögzül,
F

r
ögtön ezután nyomja le a forgókapcsolót
legalább 3
másodpercig.
Ha a tolótetÅ‘ záráskor visszanyílik, rögtön a
megállást követÅ‘en:
-

á
llítsa a kapcsolót teljes zárás helyzetbe,
-

n
yomja meg rögtön a forgókapcsolót,
-

t
artsa lenyomva a tolótetÅ‘ teljes záródásáig.
A műveletek közben a becsípÅ‘désgátló
funkció nem működik. A vezetÅ‘nek meg kell gyÅ‘zÅ‘dnie arról,
hogy az utasok megfelelÅ‘en használják
a tolótetÅ‘t. Ügyeljen a gyermekekre a
tolótetÅ‘ mozgatása közben.
3
E

106
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
A színezett üvegbÅ‘l készült panorámatetÅ‘
javítja az utastér fényviszonyait és a kilátást.
Az elektromos sötétítÅ‘ javítja az utastér hÅ‘- és
akusztikus komfortját.
A sötétítÅ‘ elektromosan, egy forgó
nyitáskapcsoló segítségével mozgatható.
Nyitás
Fordítsa a kapcsolót balra (több lehetséges
nyitási fokozat).
BecsípÅ‘désgátló
Amennyiben a sötétítÅ‘ záródáskor akadályt
észlel, leáll és részlegesen, a 2. helyzetig
ismét kinyílik.
Ha ekkor sem jár sikerrel, elÅ‘fordulhat, hogy
csak a funkció újrainicializálásával zárható be
a sötétítÅ‘.
Zárás
Állítsa vissza a kapcsolót kiindulási helyzetbe.Ha a sötétítÅ‘ helyzete nem egyezik meg a
forgókapcsolón jelzett pozícióval, nyomja meg a
forgókapcsolót, és a sötétítÅ‘ a kívánt helyzetbe áll.
Elektromos sötétítÅ‘
A sötétítÅ‘ működtetése közben történÅ‘
becsípÅ‘dés esetén meg kell változtatni
a sötétítÅ‘ mozgási irányát. Ehhez
fordítsa el a megfelelÅ‘ forgókapcsolót.
Abban az esetben, ha a sötétítÅ‘t a
vezetÅ‘ működteti, meg kell gyÅ‘zÅ‘dnie
arról, hogy a megfelelÅ‘ záródást semmi
sem akadályozza.
A vezetőnek meg kell győződnie
arról is, hogy az utasok megfelelÅ‘en
használják a sötétítÅ‘t.
A sötétítÅ‘ működtetése közben ügyeljen
a gyerekekre.
A rendszer újrainicializálása
Az akkumulátor visszakötését követÅ‘en vagy
a sötétítÅ‘ mozgatása közben bekövetkezÅ‘
működési rendellenesség esetén újra kell
inicializálni a rendszert:
F
á
llítsa a forgókapcsolót teljes nyitás
helyzetbe,
F

v
árja meg, amíg a sötétítÅ‘ teljesen kinyílik,
F

r
ögtön ezután nyomja le a forgókapcsolót
legalább 3
másodpercig. Ha a sötétítÅ‘ záráskor visszanyílik, rögtön a
sötétítÅ‘ megállását követÅ‘en:
-

á
llítsa a kapcsolót teljes zárás helyzetbe,
-
n
yomja meg rögtön a forgókapcsolót,
-
t
artsa lenyomva a sötétítÅ‘ teljes záródásáig.
A műveletek közben a becsípÅ‘désgátló
funkció nem működik.
Panoráma üvegtetÅ‘ (SW és termikus RXH)
Ergonómia és kényelem

107
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Középkonzol
ElsÅ‘ könyöktámasz
A kényelem fokozása érdekében a könyöklÅ‘
fedele magasságban és hosszanti irányban is
állítható.
Tárolóhely
A könyöktámasz fedele alatt tárolóhely
található. LehetÅ‘vé teszi a 12 V-os csatlakozó
(max. teljesítmény: 120 Watt) használatát,
valamint helyet kínál egy USB és egy Jack
csatlakozó számára is.
F
N
yomja meg a nyitógombot.
F

H
ajtsa ki teljesen a fedelet.
Hosszirányú beállítás
F Csúsztassa ütközésig elÅ‘re vagy hátra.
3
ergonómia és kényelem

108
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
12 voltos tartozék-csatlakozó
Kérjük, ügyeljen a maximális teljesítmény
betartására, különben az eszköz meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyÅ‘kijelzés zavara stb.).
WIP csatlakozó - USB olvasó
A csatlakozóegységben egy USB és egy Jack aljzat található.
USB aljzat
Az USB aljzat lehetÅ‘vé teszi hordozható
készülékek - pl. iPod® lejátszó vagy pendrive -
csatlakoztatását.
Az
u
S

B olvasó beolvassa és az
audiorendszerre továbbítja az Ön audiofájljait,
amelyeket azután a gépjármű hangszóróin
keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken található
kapcsolókkal vagy az audiorendszerrÅ‘l kezelheti.
Jack aljzat
A Jack aljzat lehetÅ‘vé teszi hordozható
készülékek - pl. digitális lejátszó - csatlakoztatását.
Az audiofájlokat ezt követÅ‘en a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható eszközrÅ‘l történik.
BÅ‘vebb információért lásd az „ Audió és
telematika” c. fejezet megfelelÅ‘ részét.
Az USB aljzatra csatlakoztatott hordozható
készülék automatikusan feltöltÅ‘dhet.
Töltés közben üzenet jelenik meg, ha a
hordozható berendezés fogyasztása meghaladja
a gépjármű által szolgáltatott áramerÅ‘sséget.
F

H

a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelÅ‘
adaptert.
Ergonómia és kényelem