Peugeot 508 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

119
508_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ködlámpák kiválasztógyűrűje
A ködlámpák a tompított és a távolsági
fényszórókkal együtt működnek.
Első ködfényszórók és
hátsó ködlámpák
A fényszórók automatikus kikapcsolásakor
(AUTO üzemmóddal rendelkező változat)
vagy a tompított világítás kézzel történő
kikapcsolásakor a ködlámpák és a helyzetjelző
világítás továbbra is világítanak.
F
A k
ödlámpák kikapcsolásához fordítsa el
a gyűrűt hátrafelé; ekkor a helyzetjelző
világítás is kialszik.
Tiszta vagy esős időben, nappal és
éjszaka egyaránt tilos felkapcsolt
ködfényszórókkal és ködlámpákkal
közlekedni. Ilyen látási viszonyok között
a fénynyalábok ereje elvakíthatja a
többi vezetőt. A ködlámpákat kizárólag
ködös időben és hóesésben szabad
használni.
Bizonyos időjárási körülmények között
előfordulhat, hogy Önnek kell kézzel
bekapcsolnia a ködlámpákat, mivel
a fényérzékelő ilyen esetekben még
megfelelő fényviszonyokat érzékel.
Ha használatuk már nem indokolt, ne
felejtse el kikapcsolni a ködfényszórókat
és a ködlámpákat.
Fordítson a gyűrűn:
F

e

gyet előre az első ködfényszórók
felkapcsolásához,
F

m

ég egyet előre a hátsó ködlámpák
felkapcsolásához,
F

e

gyet hátra a hátsó ködlámpák
kikapcsolásához,
F

m

ég egyet hátra az első ködfényszórók
kikapcsolásához.Bekapcsolva felejtett
fényszórók
Levett gyújtásnál, a világítás kézi
üzemmódjában a gépjármű bármely
ajtajának kinyitásakor hangjelzés
figyelmezteti a vezetőt a bekapcsolva
felejtett világításra.
Ilyen esetben a világítás kikapcsolását
követően a hangjelzés megszűnik.
Levett gyújtásnál, ha a tompított
világítás bekapcsolva marad, az
akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében a gépjármű
áttér „ECO” üzemmódra.
A gyújtás levételekor a lámpák
kikapcsolnak, de a világításkapcsoló
működtetésével bármikor
bekapcsolhatja őket.
4
Világítás és tájékozódás

120
508_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
A nappali világítás a motor indításakor
automatikusan bekapcsol, hogy a gépjármű
könnyebben észrevehető legyen a közlekedés
többi szereplője számára.
Nappali világítás
Irányjelzők
F Bal irányba végrehajtott művelet esetén
nyomja le teljesen a világításkapcsolót.
F

J
obb irányba végrehajtott művelet esetén
nyomja fel teljesen a világításkapcsolót.Három villogás
Nyomja egyszer felfelé vagy lefelé a
kapcsolókart anélkül, hogy átlépné az
ellenállási pontot: a megfelelő oldali irányjelzők
ekkor háromszor felvillannak.
60 km/h feletti sebességnél a húsz
másodpercnél hosszabb időre
bekapcsolva felejtett irányjelzőre
erősödő hangjelzés hívja fel a
figyelmet.
Világítás és tájékozódás

121
508_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ködös vagy havas időben az érzékelő
elégséges fényerőt érzékelhet, a
fényszórók tehát nem kapcsolnak be
automatikusan.
Ne takarja el a szélvédőn, a belső
visszapillantó tükör mögött található,
és az esőérzékelővel összehangoltan
működő fényerő-érzékelőt, mert
ellenkező esetben a kapcsolódó
funkciók vezérlése megszűnik.
Gyenge külső fényerőnél vagy az ablaktörlők
működésbe lépésének bizonyos eseteiben
a helyzetjelzők és a tompított fényszórók
automatikusan, a vezető beavatkozása nélkül
bekapcsolnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a megfelelő
szintet, vagy az ablaktörlők leállását követően,
a fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
Fényszóró-automatika
Bekapcsolás
F Fordítsa a gyűrűt „ AUTO”
helyzetbe.
A fényszórók automatikus bekapcsolását a
kombinált kijelzőn megjelenő üzenet kíséri.
Kikapcsolás
F Fordítsa el a gyűrűt egy másik helyzetbe. A funkció kikapcsolását a kombinált
kijelzőn megjelenő üzenet kíséri.
Automatikus kísérővilágítással
összehangolt működés
Az automatikus bekapcsolással összehangolt
működés a következő kiegészítő
lehetőségekkel gazdagítja a kísérővilágítás
működését:
-

a v
ilágítás időtartamának kiválasztása
(15, 30 vagy 60 másodperc),
-

a f
ényszóró-automatika funkció bekapcsolt
állapotában a kísérővilágítás működése is
automatikussá tehető.
Működési rendellenesség
A fényerő-érzékelő meghibásodása
esetén a fényszórók bekapcsolnak,
a visszajelzés pedig kigyullad
a kombinált kijelzőn és/vagy
hangjelzés kíséretében egy üzenet
jelenik meg a kombinált kijelzőn.
Forduljon a P
e

uge
Ot
hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
4
Világítás és tájékozódás

122
508_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Távolsági fényszóró asszisztens
Bekapcsolás
Ha a helyzet megkívánja, a vezető bármikor
beavatkozhat:
A rendszer automatikusan felváltja a távolsági
fényszórót a tompítottal és fordítva, a
közlekedési viszonyok függvényében, a belső
visszapillantó tükrön elhelyezett érzékelőnek
köszönhetően.
A rendszer 25 km/h-s sebesség felett működik,
15 km/h-nál pedig kikapcsol.
F

Á

llítsa a világítás-kapcsolót „ AUTO”
vagy „Tompított / távolsági fényszórók”
helyzetbe.
Kikapcsolás
A fénykürt használata nem kapcsolja ki
a rendszert.
A rendszer állapotát a memória tárolja a
gyújtás levételekor.
Az automatikus fényszóró-váltás
vezetéstámogató rendszer. A vezető
felel gépjárműve világításáért, és azért,
hogy az megfeleljen a fény-, látási és
közlekedési viszonyoknak. A rendszert zavarhatják az alábbiak, és
előfordulhat, hogy ilyen esetekben nem
működik megfelelően:
-

h
a a látási viszonyok nagyon
rosszak (pl. hóesésben, záporban
vagy nagy ködben, stb.).
-
h
a a szélvédő szennyezett, párás
vagy eltakarja valami (pl. matrica,
stb.) a kilátást a vezető elől,
-
h
a a gépjármű erőteljes
visszaverődést okozó táblákkal
szemben halad.
A rendszer nem képes érzékelni:
-
a s
aját világítással nem rendelkező
közlekedőket, így a gyalogosokat,
-
a t
akart világítással közlekedőket,
pl. a biztonsági korlát mögött
haladó gépjárműveket
(pl. autópályán),
-

a c
súcson vagy meredek
lejtő alján, kanyargós úton,
kereszteződésekben közlekedőket.
F

N
yomja meg ezt a gombot, a
jelzőlámpa kialszik.
vagy
F
C
serélje fel a világítást, akár
„ AUTO”, akár „Tompított /
távolsági fényszórók”
helyzetben van.
F

N

yomja meg ezt a gombot, a
jelzőlámpa kigyullad.
Világítás és tájékozódás

123
508_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Másodlagos kiegészítő fényszórók
A tompított vagy távolsági fényszórók
használata közben, 40 km/h-s sebesség
alatt ez a funkció lehetővé teszi, hogy az első
ködfényszórók megvilágítsák a kanyar belső
ívét.
E kiegészítő világítás használata
optimális lehet városi forgalomban,
útkereszteződésekben, kanyargós utakon,
parkoláskor, stb.
Bekapcsolás
A funkció bekapcsol:
- a z irányjelző bekapcsolásakor
(a ködfényszóró kigyullad ugyanazon az
oldalon),
va

gy
-

a k
ormány bizonyos szögben történő
elfordításakor.
Kikapcsolás
Beprogramozás
A funkció kikapcsol:
- a k ormánykerék egy bizonyos szögnél
kisebb mértékű elfordításakor,
-

a
z irányjelző kikapcsolásakor.
A funkció be- és kikapcsolását a kombinált
kijelző konfigurációs menüjében végezheti
el: lépjen be a Főmenübe , válassza ki a
„Gépjármű-paraméterek” , majd a „Világítás”
pontot, és kapcsolja be vagy ki a funkciót.
Alapbeállítás szerint a funkció aktív.
A funkció a tompított vagy távolsági fényszórók
használata közben lehetővé teszi, hogy az első
ködfényszórók fénykibocsátó diódái (LED-ek)
megvilágítsák a kanyar belső ívét.
A gépjármű sebessége nem haladhatja meg a
120 km/h-t.
A funkció kizárólag „full LED-es” lámpákkal
együtt működik.
Kiegészítő fényszórók
Bekapcsolás
A funkció a kormány adott forgási szögétől
kezdődően kapcsol be.
Kikapcsolás
A funkció nem működik:
-
a k ormánykerék egy bizonyos szögnél
kisebb mértékű elfordításakor,
-

1
20 km/h-nál nagyobb sebességnél,
-

a h
átramenet kapcsolásakor.
Statikus kereszteződés-világítás
4
Világítás és tájékozódás

124
508_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
A gyújtás levételét követően egy ideig még
tovább világító tompított fényszórók gyengén
megvilágított helyeken megkönnyítik a
gépjármű elhagyását a vezető számára.
Manuális
kísérővilágítás
Bekapcsolás
F A gyújtás levétele után 30 mp-cel vagy
1 perccel (a kombinált kijelző főmenüjében
beállított világítási időtől függően) a
világításkapcsoló meghúzásával használja
a fénykürtöt.
F

A f
énykürt ismételt használata kikapcsolja
a funkciót.
Kikapcsolás
A manuális kísérővilágítás kb. 30 másodperc
múlva automatikusan kikapcsol.
Programozás
A kísérővilágítás időtartamának
beállításához a kombinált kijelzőn
lépjen be a Főmenübe , válassza ki
a „Gépjármű-paraméterek” , majd
a „Világítás” pontot, és módosítsa a
világítás időtartamát.
Kísérővilágítás
Automata kísérővilágítás
Ha a fényszóró-automatika funkció be van
kapcsolva, gyenge fényerő esetén a tompított
világítás automatikusan bekapcsol a gyújtás
levételekor.
A kísérővilágítás időtartamának
beállításához a kombinált kijelzőn
lépjen be a Főmenübe , válassza ki
a „Gépjármű-paraméterek” , majd
a „Világítás” pontot, és módosítsa a
világítás időtartamát.
Világítás és tájékozódás

125
508_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Külső fogadóvilágítás
A fényszórók távirányítással történő
bekapcsolása gyenge megvilágítású helyeken
megkönnyíti a gépjármű megközelítését.
A fényerő-érzékelő által érzékelt
fénymennyiségtől függően kapcsol be.
Kikapcsolás
A külső fogadóvilágítás a megadott
idő elteltével vagy a gyújtás ráadását,
illetve a gépjármű reteszelését
követően automatikusan kialszik.
Külső visszapillantó
szpotlámpák
A gépjármű könnyebb megközelíthetősége érdekében a lámpák megvilágítják:
Bekapcsolás
A szpotlámpák az alábbi esetekben gyulladnak fel:
- kireteszeléskor,
-

a g
yújtáskulcs kivételekor,
-

b
ármelyik ajtó nyitásakor,
-

a g
épjármű távirányítóval történő
lokalizálásakor.
Kikapcsolás
A beállított idő elteltével az oldalsó megvilágítást biztosító lámpák kialszanak.
- a vezető- és az első utasoldali ajtók előtti területet, valamint
-

a v
isszapillantó tükör előtti, ill. az első ajtók
mögötti területet.
Bekapcsolás
F Nyomja meg a távirányítón a nyitott lakatot.
A tompított világítás és a helyzetjelzők
kigyulladnak, a gépjármű kireteszelődik.
Parkolóvilágítás
A forgalom felőli oldalon található helyzetjelző
lámpák bekapcsolásával megvalósuló oldalsó
világítás.
F

A g
yújtás levételét követő egy percen
belül állítsa a világításkapcsolót felfelé
vagy lefelé a forgalom felőli oldalnak
megfelelően (pl. parkolás jobb oldalon;
világításkapcsoló lefelé; világítás a bal
oldalon).
A világítás bekapcsolását hangjelzés
és az adott oldali irányjelző műszer fali
visszajelzésének a kigyulladása jelzi.
A parkolóvilágítás kikapcsolásához állítsa
vissza a világításkapcsolót a középső
helyzetbe, vagy adja rá a gyújtást.
Programozás
A világítás bekapcsolása, kikapcsolása
és az időtartam beállítása
érdekében lépjen be a kombinált
kijelző Főmenüjébe , válassza ki a
„Gépjármű-paraméterek” , majd a
„Világítás” pontot, és módosítsa a
világítás időtartamát.
4
Világítás és tájékozódás

126
508_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Halogén fényszórók
manuális beállítása„Full led” fényszórók
automatikus beállítása
A forgalom többi résztvevője zavarásának
elkerülése érdekében a halogénizzós
fényszórók fénynyalábjainak magasságát
a gépjármű terhelésének megfelelően kell
beállítani.
0

V
ezető vagy vezető + első utas.
-

V
ezető + első utas + hátsó utasok.
1

5 s
zemély.
-

5 s
zemély + csomagok a csomagtartóban.
2

V
ezető + csomagok a csomagtartóban. Meghibásodás esetén ez a
visszajelzés hangjelzés és egy
üzenet kíséretében kigyullad.A többi gépjárművezető zavarásának elkerülése érdekében
a rendszer a „full led” fényszórók fénynyalábjainak
magasságát álló helyzetben automatikusan a gépjármű
rakományának súlyához igazítja.Hiba esetén ne nyúljon a „full led”
izzókhoz. Forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Eredeti beállítási helyzet: „0” .
Utazás külföldre
A tompított fényszórók úgy vannak
kialakítva, hogy gépjárművét minden
változtatás nélkül használhassa olyan
országban is, ahol a közlekedés a
forgalmazó országhoz képest fordított
irányú.
Ilyenkor a rendszer alsó helyzetbe állítja a
fényszórókat.
Fényszórók beállítása
Világítás és tájékozódás

127
508_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ablaktörlő-kapcsolók
Programozás
Különféle automatikusan vezérelt ablaktörlési
üzemmódok állnak a vezető rendelkezésére:
-
a
utomatikus ablaktörlés elöl,
-
há

tsó ablaktörlés hátramenetbe
kapcsoláskor.
Kézi kapcsolók
Az ablaktörlők vezérlését közvetlenül a vezető
végzi.
A gépjármű első és hátsó ablaktörlői
megkönnyítik a tájékozódást a gépjárművezető
számára a különböző időjárási viszonyok
között.
Első ablaktörlő
Törlés gyakorisága:
Manuális (szakaszos)
ablaktörléssel rendelkező változat
AUTOMATIKUS ablaktörléssel rendelkező változat
gyors (jelentős mennyiségű csapadék),
normál (gyenge eső),
szakaszos (a gépjármű
sebességéhez igazodik),
leállítás,
egyszeri törlés (lefelé megnyomva,
majd elengedve),
automata (nyomja lefelé és
engedje el),
egyszeri (húzza röviden
maga felé a kart).
4
Világítás és tájékozódás

128
508_hu_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Hátsó ablaktörlő
Havas időben vagy jegesedés esetén,
illetve a csomagtartóra szerelt
kerékpártartó használata esetén
a kombinált kijelző konfigurációs
menüjében semlegesítse az
automatikus hátsó ablaktörlés funkciót.
Hátsó ablaktörlő kiválasztógyűrűje:
leállítás,
szakaszos törlés,
ablaktörlés mosással
(meghatározott időtartam).
Hátramenet
Ha az első ablaktörlő működik hátramenetbe
kapcsoláskor, a hátsó ablaktörlő is bekapcsol.
A funkció ki- és bekapcsolását a
kombinált kijelző konfigurációs
menüjében végezheti el.
Alapértelmezésként a funkció be van
kapcsolva.
Programozás
F Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé néhány másodpercig. Az ablakmosó,
majd az ablaktörlők meghatározott ideig
működnek.
A fényszórómosó csak menet közben, akkor
működik, ha a tompított fényszórók be
vannak kapcsolva .
Első ablakmosó és
fényszórómosó
Világítás és tájékozódás