Peugeot 508 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
A funkció be- vagy kikapcsolásához lépjen
be a második oldalra az „OPCIÓK” gomb
segítségével, majd nyomja meg a 10 -es gombot.
Kézi szabályozás
Az alábbiak közül egy vagy több funkciót kézzel
is szabályozhat úgy, hogy közben a többi
funkció vezérlése automatikus marad:
-

l
evegőhozam ( 2),
-

l
evegőelosztás ( 3).
A beállítás módosításakor az „ AUTO” gomb
visszajelzője kialszik.
F

A
z automatikus komfortprogram újbóli
bekapcsolásához nyomja meg újra az 5 -ös
gombot.
Levegőhozam beállítása
F A ventilátor sebességének növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja meg
valamelyik gombot ( 2).
A levegőhozamot szimbolizáló ventilátor
lapátjai a beállított levegőmennyiségtől
függően telnek meg fénnyel. A funkció nem érzékeli a kellemetlen szagokat.
A funkció automatikusan bekapcsol az első
ablakmosó használatakor vagy hátramenetbe
kapcsoláskor.
A funkció nem működik, ha a külső hőmérséklet
5°C-nál alacsonyabb, hogy megakadályozza
a páraképződést a szélvédőn és az oldalsó
ablakokon. A levegőhozam minimálisra csökkentésével leáll
a szellőzés.
Ilyenkor a ventilátor mellett megjelenik az „
OFF”
felirat.
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőzéssel – Pára képződhet és
romolhat a levegő minősége!
Levegőelosztás szabályozása
Az utastéri levegőelosztást ezzel a három
gombbal ( 3) tudja szabályozni.
Az egyes funkciók egy gombnyomással
kapcsolhatók be, illetve ki. A gomb
aktiválásakor kigyullad ez a jelzőlámpa.
Az
egységes levegőelosztás érdekében a
három gomb egyszerre is működtethető.
AUTO üzemmódban mindhárom gomb ( 3)
jelzőlámpája ki van kapcsolva.
Légkondicionálás
Be/KiF A légkondicionáló be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a 4 -es gombot.
Ha a rendszer be van kapcsolva, a gomb
jelzőlámpája világítani kezd.
A légkondicionálás nem működik, ha
a levegőhozam-szabályzó ( 2) ki van
kapcsolva.
A légkondicionáló kikapcsolása kényelmetlen
érzetet okozhat (nedvesség, páraképződés).
Szélvédő és oldalsó ablakok.
Középső és oldalsó szellőzőnyílások.
L á b t é r.
Maximális légkondicionálás
A funkció használatával a levegő gyorsabban
lehűl az utastérben.
A rendszer automatikusan a lehető
legalacsonyabbra állítja a hőmérséklet
szintjét, a levegőelosztást a középső és
oldalsó szellőzőnyílásokra, a levegőhozamot
a maximumra állítja, és bekapcsolja a belső
levegő keringetését.
F

A f
unkció be- vagy kikapcsolásához nyomja
meg a 6 -os gombot.
Ha a funkció be van kapcsolva, a gomb
jelzőlámpája világítani kezd.
A funkció kikapcsolását követően a rendszer
visszaáll a korábbi beállításra.
A légkondicionálót úgy ter vezték, hogy
zárt ablakok mellett évszaktól függetlenül
hatékonyan működjön. A következőket teszi lehetővé:
-

n
yáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,
-
t
élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
3
Ergonómia és kényelem

70
Egyzónás/Kétzónás
Az utasoldali komfortszintet hozzá lehet
igazítani a vezetőoldali beállításhoz (egyzónás
funkció).
A beállítás az „OPCIÓK” gombbal elérhető
második oldalon történik.
F

N
yomja meg a 8 -as gombot a „MONO”
funkció bekapcsolásához; az állapotjelzése
„ ON ” lesz.
A funkció automatikusan kikapcsol, ha az utas
használja a saját hőmérséklet-szabályozó
gombjait (kétzónás funkció).
Szellőzés bekapcsolt gyújtásnál
Amikor rá van adva a gyújtás, az utastér
levegőhozam- ( 2) és levegőeloszlás- ( 3)
beállításait a szellőzőrendszer segítségével
lehet elvégezni az akkumulátor töltöttségi
szintjétől függően.
Ezzel a funkció nem teszi lehetővé a
légkondicionáló működtetését.
A rendszer kikapcsolása
F Nyomja meg a 14 -es gombot.
A jelzőlámpája kialszik, a rendszer összes többi
jelzőlámpája pedig kialszik.
A művelet kikapcsolja a légkondicionáló
rendszer valamennyi funkcióját.
A levegőhozam ( 2) minimálisra csökkentésével
leáll a szellőzés.
A hőmérséklet a továbbiakban nem
szabályozott. A gépjármű haladásából származó
enyhe légáramlat továbbra is érezhető. Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőzéssel, illetve rendszerrel –
Pára képződhet és romolhat a levegő
minősége!
A rendszer a kikapcsolása előtt értékekkel
bármelyik gomb megnyomásával újra
bekapcsolható.
A belső levegő keringetése
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó
ablakokon.
A belső levegőkeringetés lehetővé teszi az
utastér elszigetelését a külső szagoktól és füsttől.
Ennek a funkciónak a segítségével érhető el az
utastér kívánt hőmérséklete a leggyorsabban.
F
A f

unkció be- és kikapcsolásához
nyomja meg ezt a gombot.
A funkció automatikusan bekapcsol az
első ablakmosó használatakor vagy
hátramenetbe kapcsoláskor.
Ne használja tartósan a belső levegő
keringetése funkciót – Pára képződhet,
és
romolhat a levegő minősége!
Első páramentesítés –
jégmentesítés
Automata pára- és
jégmentesítő program
A szélvédő és az oldalsó ablakok gyors pára-
és jégmentesítéséhez válassza az automatikus
programot. F
A f

unkció be- és kikapcsolásához
nyomja meg ezt a gombot.
Ha a visszajelző világít, a funkció aktív.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást (modellváltozattól függően),
a levegőhozamot és a levegőbefúvást, és
a szélvédő, illetve az oldalsó ablakok felé
irányítja a levegőt.
A rendszer lehetővé teszi a légbefúvás
manuális módosítását anélkül, hogy ez az
automata pára- és jégmentesítő program
automatikus leállását okozná.
Stop & Start funkcióval rendelkező változatoknál
bekapcsolt pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.
Ha a visszajelző világít, a funkció aktív.
Ergonómia és kényelem

71
Téli körülmények között indulás előtt
távolítsa el a kamerára rakódott havat
vagy jeget a szélvédőról.
Ellenkező esetben a hó vagy jég
befolyásolhatja a kamerához kapcsolódó
eszközök működését.
Fűthető szélvédő
Hideg időben ez a funkció felmelegíti a
szélvédő alját, valamint a szélvédőoszlopok
menti területet.
A légkondicionáló rendszer beállításainak
módosítása nélkül lehetővé teszi a lefagyott
ablaktörlő lapátok gyorsabb kiszabadítását,
valamint segít megakadályozni, hogy az
ablaktörlők működése közben a hó feltorlódjon.
Be-/kikapcsolás
F Járó motornál nyomja meg ezt a gombot; a narancs visszajelző lámpa világítani kezd.
A funkció bekapcsol, amint a külső hőmérséklet
0 °C alá csökken.
F

A g
omb ismételt megnyomása kikapcsolja a
funkciót; a visszajelzője kialszik.
A funkció automatikusan kikapcsol a motor
leállításakor.
Hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
Bekapcsolás
F A hátsó szélvédő és – egyes változatokon – a külső visszapillantó tükrök jégmentesítéséhez
nyomja meg ezt a gombot. A gombhoz tartozó narancssárga visszajelző
világítani kezd.
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
kizárólag járó motornál működtethető.
Kikapcsolás
A jégmentesítés automatikusan kikapcsol a
túlzott elektromos fogyasztás megelőzése
érdekében.
F

A g
omb ismételt megnyomásával a
jégmentesítés az automatikus leállást
megelőzően is kikapcsolható.
A gombhoz tartozó visszajelző kialszik.
Amint lehetősége van rá, kapcsolja ki a
hátsó szélvédő és a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítését, mivel az
alacsonyabb áramfogyasztás kevesebb
üzemanyag-fogyasztással jár.
Kiegészítő fűtés/szellőzés
3
Ergon

72
12:13
23 °C
OFF
OK
12:13
1 12:00 AM
12:00 AM
2
23 °C
Fűtés
Önállóan működő kiegészítő rendszer, amely
fűti az utasteret, és javítja a jégmentesítés
hatékonyságát.
A rendszer programozásakor világít a
jelzőlámpa.
Ez a visszajelző lámpa a fűtés teljes
időtartama alatt, illetve a távirányítóval
történő indításkor villog.
Ez a visszajelző lámpa a fűtés
végén vagy a távirányítóval történő
kikapcsoláskor kialszik.
Szellőztetés
A rendszer lehetővé teszi az utastér szellőztetését
külső levegővel annak érdekében, hogy nyáron
kellemes hőmérséklet fogadja az utasokat.
Programozás
A fűtés és légkondicionálás bekapcsolását az
érintőképernyőn, a „ Légkondicionáló” menü
második oldalán programozhatja be. Ezután nyomja meg a
„
Hőmérséklet-beállítás ” gombot.
PEUGEOT Connect Nav
rendszerrel
F Nyomja meg a „Légkondicionálás”
menü gombját.
F Nyomja meg az „ OPCIÓK” fület.
F
N
yomja meg a „Hőmérséklet
beprogramozása ” gombot.
PEUGEOT Connect Radio
rendszerrel
F Nyomja meg a „ Légkondicionálás”
menü gombját.
F Nyomja meg az „ OPCIÓK” fület.
F A rendszer bekapcsolásához/kikapcsolásához
válassza ki az „ Állapot” elemet.
F
A

rendszer bekapcsolásához/kikapcsolásához
válassza ki az „ Állapot” elemet.
F Nyomja meg az „ Egyéb beállítások” fület,
majd válassza ki a „ Fűtés” módot a motor és
az utastér fűtéséhez, vagy a „ Szellőztetés”
módot az utastér szellőztetéséhez.
F
E

zután programozza be/állítsa be a
kiválasztott elemek aktiválási idejét.
A mentéshez nyomja meg ezt a
gombot.
Ergon

73
OK
00 00
00 00
F Ezután programozza be/állítsa be a kiválasztott elemek aktiválási idejét.
F

N
yomja meg az „ OK” gombot a
jóváhagyáshoz.
Nagy hatósugarú távirányító
(kiviteltől függően).
Ezzel távolról is ki- és bekapcsolhatja az
utastér fűtését.
A távirányító hatósugara nyílt terepen kb. 1 km. F
N
yomja meg a „
Paraméterek” fület, majd
válassza ki a „ Fűtés” módot a motor és az
utastér fűtéséhez, vagy a „ Szellőztetés”
módot az utastér szellőztetéséhez.
Bekapcsolás
F A gombot hosszan lenyomva tartva azonnal bekapcsol a
fűtés.
A távirányító jelzőlámpája kb. 2 másodpercig
zöld fénnyel világít, jelezve, hogy a kérést
tudomásul vette a rendszer.
Kikapcsolás
F A gombot hosszan lenyomva tartva azonnal kikapcsol a fűtés.
A távirányító jelzőlámpája kb. 2
másodpercig villog, ha a gépjármű nem
kapta meg a jelet.
Egy másik helyről ismételje meg a kérését.
Elemcsere
A távirányító jelzőlámpája kb. 2 másodpercig
piros fénnyel világít, jelezve, hogy a kérést
tudomásul vette a rendszer.
Ha a távirányító jelzőlámpája narancssárga
fénnyel világít, az elem lemerülőben van.
Ha a jelzőlámpa nem világít, az elem lemerült. F

E
gy pénzérme segítségével csavarozza ki a
fedelet, és cserélje ki az elemet.
A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak.
A használt elemeket a kijelölt
begyűjtőhelyek egyikén adja le.
A fűtés maximális időtartama az időjárási
viszonyoktól függően kb. 45 perc.
3
Ergonómia és kényelem

74
A kiegészítő fűtést biztosító rendszert a
gépjármű üzemanyagtartályában található
üzemanyag látja el energiával.
Használat előtt győződjön meg róla, hogy
elegendő üzemanyag áll rendelkezésre.
Ha az üzemanyag elérte a tartalékszintet,
a rendszer nem használható.
A szellőztetés akkor kapcsol be, ha
megfelelő az akkumulátor töltésszintje.
A fűtés az alábbi esetekben kapcsol be:
-
a
z akkumulátor töltése megfelelő,
-

m
egfelelő az üzemanyagszint,
-

k
ét fűtési kérelem között beindította a
motort.
Minden esetben kapcsolja ki a
kiegészítő fűtést tankoláskor – tűz- és
robbanásveszély! A mérgezés és fulladás kockázatának
megelőzése érdekében rövid időre se
használja a programozható fűtést olyan
zárt környezetben (garázs, műhely stb.),
amelyben nincs kipufogógáz-elszívó
rendszer.
Ne parkoljon a járművel gyúlékony
felületen (kiégett fű, száraz falevelek,
papír...) Tűzveszély!
Az üvegfelületek (szélvédő, hátsó ablak)
helyenként nagyon felmelegedhetnek.
Soha ne tegyen semmit ezekre a
felületekre, és ne is érintse meg őket.
Égésveszély!Elülső tartozékok
1.
Napellenző
2. Jegytartó
3. Megvilágított kesztyűtartó
4. Ajtózsebek
Ergon

75
5.Első USB-por t(ok)/12 V- os aljzat (120 W)
Tárolórekesz vagy vezeték nélküli
okostelefontöltő
6. Pohártartók
7. Első kartámasz tárolórekesszel
8. Hátsó USB-por t(ok)/12 V- os aljzat (120 W)
Napellenző
F Ráadott gyújtásnál hajtsa fel a
takarófedelet: a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
A napellenzőn egy jegytartó is található.
Kesztyűtartó
F A kesztyűtartó nyitásához húzza fel a fogantyút.
A világítás a fedél nyitását követően bekapcsol.
Egy szabályozható szellőzőfúvóka is van
benne, amely az utastérivel azonos klimatizált
levegőt fúj. Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől – sérülést okozhat erős
lassítás esetén!Szivargyújtó/12 V-os
tartozék-csatlakozó(k)
F Ha használni kívánja a szivargyújtót, nyomja
be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan előugrik.
F
H

a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozék
használatához távolítsa el a szivargyújtót, és
helyezze be a megfelelő adaptert.
Erre a csatlakozóra például telefontöltőt,
cumisüveg-melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-aljzat(ok)
A sebességváltó típusától függően a középkonzol
egy vagy két USB-aljzattal van felszerelve.
Az USB-aljzat lehetővé teszi a hordozható
készülékek, például iPod
® digitális zenelejátszó
vagy pendrive csatlakoztatását.
3
Ergonómia és kényelem

76
Az USB-olvasó beolvassa az autórádióra
továbbított hangfájlokat, amelyeket azután a
gépkocsi hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.Az USB-aljzatra csatlakoztatott hordozható
készülék automatikusan feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz fogyasztása meghaladja a
gépjármű által szolgáltatott áramerősséget.
A bal oldali USB-portra MirrorLink
TM,
Android Auto® vagy CarPlay®
csatlakozással okostelefont is
csatlakoztathat, így az okostelefon
egyes alkalmazásait az
érintőképernyőn is használhatja.
Az Audiorendszer és telematika jellemzőivel
és különösen az USB-aljzattal kapcsolatban a
megfelelő részben olvashat további tudnivalókat.
A középkonzol tárolója automata
sebességváltó esetén
F Nyomja be a fedél közepét, hogy hozzáférjen a tárolóhoz.
F

H
elyezze a csatlakoztatni kívánt eszközt és
a hozzá tartozó USB-kábelt a rendelkezésre
álló térbe.
F

V
ezesse át a kábelt a falon található lyukon.
F

C
satlakoztassa a kábelt ahhoz az USB-
aljzathoz, amely az adatcserét biztosítja az
audiorendszerrel.
FOCAL® prémium Hi-Fi-
rendszer
A tiszta és kifinomult fedélzeti hangzás
élményét a 10 exkluzív technológiájú FOCAL®
hangszóró biztosítja:
-

K

özépső sáv/szélső hangszórók:
A

Polyglass technológia lenyűgöző térbeli
hangzást nyújt.
-

H

i-Fi mélynyomó/középsugárzók:
Az

egyenletes és precíz hangzást a
Polyglass technológia szavatolja.
-

T

NF magassugárzók: alumínium
fordított dóm technológia, mely optimális
hangszórást és részletesen kidolgozott
magas hangokat kínál.
-

M

élynyomó: háromtekercses Power
Flower
TM 200 mm technológia az alacsony
f
rekvenciák határozott és dinamikus
visszaadása érdekében.
-

1

2 utas aktív erősítés – 515 Watt: a Class
AB/Class D hibrid technológia gazdag
és kifinomult hangzást szavatol magas
frekvencián és valódi teljesítményt a mély
tartományban.
Gépjárművét a francia FOCAL
® márka hifi
akusztikai rendszerével szerelték fel. A márka
az akusztika 35 éve elismert szakértője
világszerte szabadalmaztatott újításaiért és
egyedi hangképéért.
Ergon

77
Vezeték nélküli okostelefon-
töltő
Lehetővé teszi a hordozható berendezések
– pl. okostelefonok – vezeték nélküli töltését
a mágneses indukció elvének segítségével,
a
Qi 1.1 szabvány szerint.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek kell
lennie a Qi szabvánnyal, ter vezésénél fogva ill.
egy kompatibilis tok vagy ház segítségével.
A töltési zónát a Qi jelzés mutatja.
Működtetés
A töltés járó motornál és a Stop & Start
rendszer STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt kiviteleknél a töltő működését
átmenetileg megszakíthatja egy ajtónyitás vagy
a gyújtáslevétel.
Töltés
F Ellenőrizze, hogy a töltési zónában nincs más eszköz jelen.
F

H
elyezze a hordozható eszközt a töltési
zóna közepére.
A rendszer nem képes egyszerre több
eszközt tölteni.
F Amint a rendszer érzékeli az eszközt, a töltő visszajelző lámpája zöld fénnyel kezd világítani.
F
A h

ordozható eszköz akkumulátorának töltése
megkezdődik.
F
A

mint a hordozható eszköz akkumulátora
teljesen feltöltődött, a töltő visszajelző lámpája
kialszik.
Töltés közben ne legyen semmilyen fém
tárgy (pénzérme, kulcs, távirányító stb.) a
töltési zónában, mivel fennáll a túlhevülés
kockázata vagy a töltés megszakadhat.
A működés ellenőrzése
A visszajelző állapotának segítségével nyomon
követheti a töltő működését.
Visszajelző
állapota Jelentés
Nem világít A motor nem jár.
Nem észlelhető
kompatibilis eszköz.
A töltés befejeződött.
Folyamatos,
zöld Kompatibilis eszköz
észlelhető.
Töltés folyamatban.
Villogó
narancssárga. Idegen tárgy észlelhető
a
t

öltőfelületen.
A hordozható eszköz
nincs középre helyezve
a
t

öltőfelületen.
Folyamatos
narancssárga. A hordozható
eszköz töltésjelzője
meghibásodott.
A hordozható eszköz
akkumulátorának túl
magas a hőmérséklete.
Töltő hiba.
3
Ergonómia és kényelem

78
Első könyöktámasz
Tárolóhellyel is rendelkezik.
Nyitás
Ha a visszajelző narancssárgán felvillan:
- t ávolítsa el a hordozható eszközt, majd
helyezze vissza a töltőfelület közepére.
vagy
-

t
ávolítsa el az eszközt, és próbálja meg újra
negyedóra múlva.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben.
F

N
yomja meg a fedél alatti kart.
A fedél két részben nyílik.
Lecsukás
Szőnyegek
Beszerelés
Az első behelyezésekor a vezető oldalán
kizárólag a szőnyeghez tartozó tasakban
található rögzítőket használja.
EltávolításA vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
kivételéhez:
F

t
olja az ülést leghátsó helyzetébe,
F

p
attintsa ki a rögzítőelemeket,
F

v
egye ki a szőnyeget.
Visszaszerelés
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg
visszahelyezéséhez:
F
h
elyezze el megfelelően a szőnyeget,
F

n
yomja vissza a rögzítőelemeket,
F

e
llenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-
k

izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő
padlószőnyeget használjon; a rögzítések
használata elengedhetetlen,
-

é
s soha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
A PEUGEOT által nem ajánlott kiegészítő
szőnyeg használata akadályozhatja a
pedálok mozgását, és a sebességtartó/-
határoló berendezés meghibásodásához
vezethet.
A PEUGEOT által ajánlott szőnyegek az
ülés alatt található két elemmel rögzíthetőek.
F
H
ajtsa vissza a burkolat két részét. A többi védőszőnyeget egyszerűen a padlóra
kell helyezni.
Ergonómia és kényelem