Peugeot 508 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

79
Lampki sufitowe sterowane dotykowo
1.Przednia lampka sufitowa sterowana dotykowo
2. Przednie lampki oświetlenia punktowego
sterowane dotykowo
3.Tylne lampki oświetlenia punktowego
sterowane dotykowo
Przednia lampka sufitowa
sterowana dotykowo
WÅ‚Ä…cza siÄ™ stopniowo:
-
p o odryglowaniu samochodu,
-

p
o wyłączeniu zapłonu,
-

p
rzy otwieraniu drzwi,
-

p
o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w celu
zlokalizowania samochodu.
WÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™ również przednie i tylne lampki
oświetlenia punktowego sterowane dotykowo. Wyłącza się:
-

p
o zaryglowaniu samochodu,
-
p
o włączeniu zapłonu,
-
3
0 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.
WyÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™ również przednie i tylne lampki
oświetlenia punktowego sterowane dotykowo.
Długie naciśnięcie lampki sufitowej powoduje
jej całkowite wyłączenie. Po zabraniu palca
z lampki sufitowej zostaje ona wyłączona i
pojawia siÄ™ symbol „ OFF”.
Lampki oświetlenia
punktowego sterowane
dotykowo
F Przy włączonym zapłonie nacisnąć
odpowiednią lampkę oświetlenia
punktowego.
Oświetlenie kameralne
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa
widoczność w pojeździe w przypadku słabego
oświetlenia.
W nocy oświetlenie kameralne włącza się
automatycznie w momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
W zależności od wersji oświetlenie kameralne
obejmuje:
-

d
wie diody LED umieszczone w przedniej
lampce sufitowej,
-

p
unkt świetlny usytuowany w schowku z
przodu przedniej konsoli,
-

l
istwy świetlne w panelach drzwi przednich i
po bokach deski rozdzielczej, Oświetlenie kameralne wyłącza się
automatycznie w momencie wyłączenia świateł
pozycyjnych.
Opcje włączenia i wyłączenia
oświetlenia kameralnego oraz
regulacji jego natężenia oraz koloru
(w zależności od wersji) są dostępne
w menu Jazda/Samochód na
ekranie dotykowym.
Oświetleniem kameralnym steruje
także funkcja i-Cockpit
® Amplify .
Więcej informacji na temat funkcji
i-Cockpit
® Amplify znajduje siÄ™ w
odpowiednim rozdziale.
-

l

istwy świetlne po bokach konsoli środkowej
z automatycznÄ… skrzyniÄ… biegów,
-

o

bramowania świetlne wbudowane w
przednie uchwyty na napoje,
3
Ergonomia i komfort

80
Wyposażenie z tyłu
Gniazdo zasilania 12 V
F Aby podłączyć akcesoria 12 V (maks. moc: 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiedniÄ… wtyczkÄ™.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakÅ‚ócenia w dziaÅ‚aniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zÅ‚y odbiór radiowy albo zakÅ‚ócenia
wyświetlania na ekranach.
Gniazda USB
Każde gniazdo USB jest przeznaczone
wyłącznie do zasilania i ładowania
podłączonego urządzenia przenośnego.
Podłokietnik tylny Klapka na narty
Mechanizm ułatwiający umieszczenie i
przewożenie dÅ‚ugich przedmiotów.
Otwieranie
F Opuścić tylny podłokietnik.
F
P ociÄ…gnąć uchwyt klapki w dóÅ‚.
F

O
puścić klapkę.
F

U
mieścić przedmioty od strony bagażnika.
F

O

puścić podłokietnik, aby ułatwić przyjęcie
komfortowej pozycji.
W podłokietniku znajdują się dwa uchwyty na
napoje.
E

81
Wyposażenie bagażnika
1.Osłona przestrzeni bagażowej
2. Gniazdo 12 V (120 W)
3. Oświetlenie bagażnika
4. Wieszak na torby
5. Siatka na bagaż lub wzmacniacz Hi- Fi
6. Zaczepy mocujÄ…ce
7. Pojemnik podręczny/skrzynka
narzędziowa pod podłogą
Sedan
1.Osłona przestrzeni bagażowej
2. Dźwignie składania tylnych siedzeń
3. Wieszaki na torby
4. Gniazdo 12 V (120 W)
5. Oświetlenie bagażnika
6. Paski mocujÄ…ce
7. Siatka na bagaż lub wzmacniacz Hi- Fi
8. Zaczepy mocujÄ…ce
9. Pojemnik podręczny/skrzynka
narzędziowa pod podłogą Zaczepy mocujące służą do
zabezpieczania bagażu siatkami
mocujÄ…cymi.
Siatki te dostępne są opcjonalnie lub jako
element akcesoriów.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
należy skontaktować się z ASO sieci
P E U G E O T.
Instrukcja montażu siatki do mocowania
wysokich Å‚adunków znajduje siÄ™ w
odpowiednim rozdziale.
Osłona przestrzeni
bagażowej
(sedan)
SkÅ‚ada siÄ™ z dwóch części:
-
d emontowana część A zamocowana do
tylnych sÅ‚upków kabiny,
-

d
emontowana część B zamocowana do
ramy tylnej szyby.
SW
3
Ergonomia i komfort

82
Aby zdemontować część A:
F Z anotować kierunek montażu.
F

O
dpiąć tylne mocowanie 1 po każdej
stronie.
F

O
dpiąć przednie mocowanie 2 po każdej
stronie.
Osłonę można podnieść tylko w jednym
kierunku.
W celu zamontowania wykonać te czynności w
odwrotnej kolejności. W przypadku gwałtownego hamowania
przedmioty ułożone na osłonie przestrzeni
bagażowej mogą stać się niebezpiecznymi
pociskami.Osłona przestrzeni
bagażowej
(SW)
Otwieranie
Zwijanie
Wyjmowanie
Aby zdemontować część B
:
F O dpiąć dwa boczne mocowania 3 .
F

P
ociągnąć osłonę przestrzeni bagażowej do
przodu, aby wysunąć dwa tylne mocowania
4 z ramy.
W celu zamontowania wykonać te czynności w
odwrotnej kolejności.
F

N
acisnąć uchwyt do dołu: osłona
przestrzeni bagażowej automatycznie
podniesie siÄ™ wzdÅ‚uż sÅ‚upków bagażnika. F

P
ociągnąć uchwyt do siebie: osłona
przestrzeni bagażowej zwinie się
automatycznie.
Część ruchoma A może się składać wzdłuż
oparcia tylnych siedzeń.
F

Åš
cisnąć blokadę B i podnieść osłonę
przestrzeni bagażowej z prawej, a
następnie z lewej strony, aby ją wyjąć.
Ergonomia i komfort

83
Zakładanie
F Umieścić lewy koniec zwijacza osłony przestrzeni bagażowej w gnieździe 1 za
lewym tylnym siedzeniem.
F

Åš
cisnąć blokadę B zwijacza i umieścić go w
gnieździe 2 z prawej strony.
F

Z
wolnić blokadę, aby zamocować osłonę
przestrzeni bagażowej.
F

R
ozwinąć osłonę do jej mocowań na tylnych
słupkach.
Siatka do przytrzymywania
wysokich Å‚adunków
(SW)
Siatka chroni pasażerów w przypadku
bardzo gwałtownego hamowania.
RzÄ…d 1
F Złożyć tylne siedzenia.
F W yjąć zagÅ‚ówki tylnych siedzeÅ„.
F

U
stawić zwijacz siatki powyżej dwóch
prowadnic (znajdujących się za złożonymi
tylnymi siedzeniami).
F

P
rzesunąć obie prowadnice B w wycięciach
A i popchnąć zwijacz z lewej strony do
prawej, aby go zablokować.
F

R
ozwinąć siatkę, ale jej nie rozciągać.
F

U
stawić jeden z koÅ„ców metalowego drążka
siatki w odpowiednim górnym mocowaniu 1 .
F

P
ociągnąć metalowy drążek siatki, aby
ustawić jego drugi koniec w drugim górnym
mocowaniu 1.
F

S
prawdzić, czy siatka jest prawidłowo
zamocowana i dobrze naciągnięta.
Ta siatka, przyczepiona na stałe do
specjalnych górnych i dolnych mocowaÅ„,
umożliwia wykorzystanie całej przestrzeni
ładunkowej aż do dachu:
-

z

a przednimi siedzeniami (1. rzÄ…d), gdy
tylne siedzenia są złożone.
-

z

a tylnymi siedzeniami (2. rząd), gdy osłona
przestrzeni bagażowej jest wyjęta.
W przypadku gwałtownego hamowania
przedmioty ułożone na osłonie przestrzeni
bagażowej mogą stać się niebezpiecznymi
pociskami.
Nie prostować oparć tylnych siedzeń,
dopóki zwijacz siatki jest zamocowany na
złożonych oparciach.
3
Ergonomia i komfort

84
RzÄ…d 2
F Zwinąć, a następnie wyciągnąć osłonę przestrzeni bagażowej.
F

Z
łożyć tylne siedzenia.
F

U
stawić lewy koniec zwijacza siatki we
wsporniku bocznym 3, sięgając z lewej
strony kabiny samochodu.
F

U
stawić prawy koniec zwijacza siatki we
wsporniku bocznym 4, sięgając z prawej
strony kabiny samochodu.
F

W
cisnąć zwijacz z obu stron, aby go
zablokować. Czer wone wskaźniki muszą
być widoczne.
F

R
ozwinąć siatkę od strony bagażnika.
F

U
stawić jeden z koÅ„ców metalowego drążka
siatki w odpowiednim górnym mocowaniu 2 .
F

P
ociągnąć metalowy drążek siatki, aby
ustawić jego drugi koniec w drugim górnym
mocowaniu 2.
Gniazdo 12 V
F Aby podłączyć akcesoria 12 V (maksymalna
moc: 120 W), zdjąć zatyczkę i podłączyć
odpowiedniÄ… wtyczkÄ™.
F

W
łączyć zapłon.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakÅ‚ócenia w dziaÅ‚aniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zÅ‚y odbiór radiowy albo zakÅ‚ócenia
wyświetlania na ekranach.
Zaczepy mocujÄ…ce
Sedan Aby zmienić poÅ‚ożenie zaczepów ruchomych:
F

T
rzymając naciśnięty przycisk, przesunąć
zaczep na prowadnicy.
F
P
o ustawieniu żądanego położenia zwolnić
przycisk, aby zablokować zaczep.
F
S
prawdzić, czy siatka jest prawidłowo
zamocowana i dobrze naciągnięta.
F
W
yprostować tylne siedzenia i zablokować
je na miejscu.
SW
Bagażnik wyposażony jest w cztery zaczepy
służące do zabezpieczania bagażu siatkami
mocujÄ…cymi.
W przypadku nadwozia SW dwa zaczepy sÄ…
zamontowane na stałe, a pozostałe dwa można
regulować na prowadnicach.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
dotyczÄ…cych różnych typów siatek należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.
Ergonomia i komfort

85
Nie należy mylić zaczepów mocujÄ…cych
z haczykami na torby lub zaczepami
systemu Top Tether.
Aby wymontować lub zamontować zaczepy
ruchome:
F

U
stawić zaczepy przy podłużnych otworach
na prowadnicy.
F

P
rzestrzegać kierunku montażu: zaczep
musi być ustawiony pionowo i skierowany
na zewnÄ…trz samochodu.
Schowek
W zależności od wersji znajduje się tam:
- z estaw do tymczasowej naprawy opon wraz
z narzędziami pokładowymi,
-

k
oło zapasowe z narzędziami pokładowymi,
Oświetlenie bagażnika
WÅ‚Ä…cza siÄ™ automatycznie w momencie
otwarcia i gaśnie po zamknięciu bagażnika.
Czas oświetlenia jest zmienny i wynosi:
-

p
rzy wyÅ‚Ä…czonym zapÅ‚onie – okoÅ‚o
dziesięć minut;
-

w t
rybie ekonomicznym – okoÅ‚o
trzydzieści sekund;
-

p
rzy pracujÄ…cym silniku – bez
ograniczeń.
Sedan SW
F

P
odnieść podłogę bagażnika na ile się da,
aby uzyskać dostęp do schowka.
3
Ergonomia i komfort

86
Przełącznik świateł
zewnętrznych
OÅ›wietlenie gÅ‚ówne
Obrócić pierÅ›cieÅ„, aby ustawić odpowiedni
symbol naprzeciwko znacznika.Automatyczne włączanie świateł/
światła dzienne.
Tylko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.
Funkcja Highway
W przypadku wersji wyposażonych w
reflektory wykonane w technologii „Full
LED” zasiÄ™g wiÄ…zki Å›wiateÅ‚ mijania zostaje
automatycznie zwiększony z chwilą
przekroczenia przez samochód prÄ™dkoÅ›ci
110 km/h. „Peugeot Adaptive LED technology”
W wersjach z trójwymiarowymi tylnymi
światłami LED jasność jest regulowana
automatycznie w celu zapewnienia
optymalnej widocznoÅ›ci zarówno w dzieÅ„,
jak i w nocy.
Zmiana świateł
W trybie „
AUTO” i przy wÅ‚Ä…czonych Å›wiatÅ‚ach
pozycyjnych kierowca może tymczasowo
wÅ‚Ä…czyć Å›wiatÅ‚a drogowe („sygnaÅ‚ Å›wietlny”),
pociągając i zwalniając przełącznik świateł.
Wyświetlanie
Zapalenie siÄ™ odpowiedniej kontrolki w
zestawie wskaźników potwierdza wÅ‚Ä…czenie
wybranego oświetlenia.
Uszkodzenie światła jest
sygnalizowane ciągłym świeceniem
tej kontrolki, czemu towarzyszy
wyświetlenie komunikatu i włączenie
sygnału dźwiękowego.
Tylne światła przeciwmgłowe
Tylne światła przeciwmgłowe nie powinny
być stosowane w przypadku dobrej
pogody lub deszczu, zarówno w dzieÅ„, jak
i w nocy. W takich warunkach natężenie
wiązki światła może oślepiać innych
kierowców. Należy ich używać tylko we
mgle albo podczas opadów Å›niegu.
W tych warunkach pogodowych
kierowca musi ręcznie włączyć światła
przeciwmgłowe i światła mijania,
ponieważ czujnik natężenia światła może
wykryć wystarczające natężenie.
Należy pamiętać o wyłączaniu świateł
przeciwmgłowych, gdy nie są już
potrzebne.
Światła przeciwmgłowe działają
razem z włączonymi światłami
mijania lub drogowymi.
F

A
by je wÅ‚Ä…czyć, obrócić pierÅ›cieÅ„ do
przodu.
W przypadku automatycznego wyłączania
Å›wiateÅ‚ (poÅ‚ożenie „ AUTO”) Å›wiatÅ‚a
przeciwmgłowe i światła mijania pozostaną
włączone.
F

A
by je wyÅ‚Ä…czyć, obrócić pierÅ›cieÅ„ do tyÅ‚u.
Pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania/światła drogowe.
Oświetlenie i widoczność

87
Wyłączenie świateł w momencie
w yłączenia zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie światła
gasnÄ… natychmiast, oprócz Å›wiateÅ‚
mijania, jeśli jest włączone automatyczne
oświetlenie towarzyszące.
Włączenie świateł po w yłączeniu
zapłonu
W celu przywrócenia sterowania
oÅ›wietleniem obrócić pierÅ›cieÅ„ w
poÅ‚ożenie „AUTO”, a nastÄ™pnie w żądane
położenie.
Po otwarciu drzwi kierowcy krótkotr waÅ‚y
sygnał dźwiękowy ostrzega o
pozostawieniu włączonych świateł.
Światła wyłączą się automatycznie po
upływie czasu, zależącego od stanu
naładowania akumulatora (przejście w
tryb oszczędzania energii).
W pewnych warunkach atmosferycznych
(np. niska temperatura lub wilgotność)
na wewnętrznej powierzchni kloszy
reflektorów i Å›wiateÅ‚ tylnych może pojawić
siÄ™ lekkie zaparowanie, co jest normalnym
zjawiskiem. Zaparowanie to znika w ciÄ…gu
kilku minut od zapalenia świateł.
Nigdy nie patrzeć na wiązkę światła
reflektorów „Full LED” ze zbyt bliskiej
odległości: ryzyko poważnego
uszkodzenia wzroku. Jazda za granicÄ…
Aby móc jeździć w kraju, w którym
obowiązuje przeciwny kierunek jazdy niż
w kraju sprzedaży pojazdu, konieczna
jest zmiana ustawienia przednich świateł,
aby nie oÅ›lepiać kierowców pojazdów
nadjeżdżających z naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.
Światła dzienne/światła
pozycyjne
Przednie i tylne światła włączają się
automatycznie w momencie uruchomienia
silnika.
Spełniają następujące funkcje:
-

Åš
wiatła dzienne (przełącznik świateł w
poÅ‚ożeniu „ AUTO” przy wystarczajÄ…cym
natężeniu światła).
-

Åš
wiatła pozycyjne (przełącznik świateł w
poÅ‚ożeniu „ AUTO” w przypadku sÅ‚abego
natężenia Å›wiatÅ‚a lub „Tylko Å›wiatÅ‚a
pozycyjne” albo „ÅšwiatÅ‚a mijania/drogowe”).
W przypadku świateł dziennych natężenie
światła diod LED jest mocniejsze.
Kierunkowskazy
F Lewy: opuścić przełącznik świateł, przekraczając punkt oporu.
F

P
rawy: podnieść przełącznik świateł,
przekraczajÄ…c punkt oporu.
Pozostawienie włączonego
kierunkowskazu przez ponad dwadzieścia
sekund sygnalizowane jest przez
narastający sygnał dźwiękowy przy
prędkości przekraczającej 60 km/h.
Trzy mignięcia
F Nacisnąć krótko do góry lub do doÅ‚u, nie przekraczajÄ…c punktu oporu.
Kierunkowskazy mignÄ… 3 razy.
4
Oświetlenie i widoczność

88
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewnione poprzez
włączenie świateł pozycyjnych tylko od strony
pasa ruchu.
F
W z
ależności od wersji w ciągu minuty od
wyłączenia zapłonu nacisnąć dźwignię
oÅ›wietlenia do góry albo do doÅ‚u, zależnie
od położenia pasa ruchu (przykład:
parkując po prawej stronie, nacisnąć
dźwignię oświetlenia do dołu, aby włączyć
światła pozycyjne po lewej stronie).
Zostaje to potwierdzone sygnałem
dźwiękowym i świeceniem odpowiedniej
kontrolki kierunkowskazów w zestawie
wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu
środkowym.
Regulacja reflektorów
Regulacja ręczna
reflektorów halogenowych
Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi,
należy dostosować wysokość wiązki światła
reflektorów halogenowych do obciążenia
samochodu.
0 Tylko kierowca lub kierowca + pasażer
z przodu.
1 5 osób.
2 5 osób + bagaże.
3 Kierowca i obciążenie bagażnika.
4 5 6 Niewykorzystany.
PoczÄ…tkowe ustawienie to poÅ‚ożenie „ 0”.
Regulacja automatyczna
reflektorów wykonanych w
technologii „Full LED”
W razie usterki włącza się ta kontrolka
w zestawie wskaźników, zostaje
wyświetlony komunikat i rozlega się
sygnał dźwiękowy.
Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi,
układ automatycznie koryguje wysokość wiązki
Å›wiatÅ‚a reflektorów tego typu w zależnoÅ›ci od
obciążenia samochodu.
W tym wypadku układ ustawia reflektory
w

położeniu dolnym.
Zlecić sprawdzenie układu przez ASO sieci
PEUGEOT lub przez warsztat specjalistyczny.
Nie dotykać reflektorów wykonanych w
technologii „Full LED”. NiebezpieczeÅ„stwo
porażenia prądem!
Oświetlenie i widoczność