Peugeot 508 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

69
Aktivácia/deaktivácia funkcie sa vykonáva
prostredníctvom vedľajšej stránky, prístupnej
použitím tlačidla „MOŽNOSTI“, potom stlačte
tlačidlo 10 .
Manuálne ovládanie
Jednu alebo viacero z týchto funkcií môžete
manuálne nastaviť a súčasne zachovať ostatné
funkcie riadené systémom:
-

p
rietok vzduchu 2 ,
-

r
ozloženie vzduchu 3 .
Hneď po zmene nastavenia zhasne kontrolka
tlačidla „ AUTO“.
F

A
k si želáte opäť aktivovať automatický
program komfort, stlačte tlačidlo 5 .
Nastavenie prietoku vzduchu
F Stlačte jedno z tlačidiel 2 na zvýšenie alebo
zníženie rýchlosti ventilátora.
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v závislosti od požadovaného množstva
vzduchu. Táto funkcia nie je určená na detekciu zápachu.
Recirkulácia je automaticky aktivovaná v
prípade použitia predných ostrekovačov skla
alebo pri zaradení spätného chodu.
Funkcia je vyradená z činnosti, ak je vonkajšia
teplota nižšia ako 5 °C, čím sa obmedzí riziko
zahmlievania čelného skla a bočných okien. Znížením prietoku vzduchu na minimum
vypnete vetranie.
Vedľa vrtuľky sa zobrazí „
OFF“.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním, hrozí riziko zahmlievania okien a
zhoršenia kvality vzduchu!
Nastavenie rozloženia vzduchu
Rozloženie vzduchu v priestore pre cestujúcich
môžete meniť pomocou troch tlačidiel 3 .
Funkcia sa aktivuje alebo deaktivuje každým
stlačením tlačidla. Pri zapnutí tlačidla bude
svetelná kontrolka svietiť. Pre rovnomerné
rozloženie vzduchu v interiéri vozidla môžu byť
súčasne aktivované všetky tri tlačidlá.
V režime AUTO budú svetelné kontrolky
všetkých troch tlačidiel 3 zhasnuté.
Klimatizácia
Zapnutie/vypnutie
F Stlačením tlačidla 4 aktivujete/deaktivujete klimatizačný systém.
Pri zapnutí sa rozsvieti kontrolka tlačidla.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je
vypnuté nastavenie prietoku vzduchu 2 .
Vypnutie klimatizácie môže mať
za následok nadmernú vlhkosť a
zahmlievanie okien.
Čelné sklo a bočné okná.
Stredné a bočné vetracie otvory.
Nohy spolujazdcov.
Klimatizácia na maximum
Táto funkcia umožňuje rýchlejšie ochladenie
vzduchu v interiéri vozidla.
Systém automaticky upraví nastavenie teploty
na najnižšiu úroveň komfortu, prúdenie
vzduchu cez stredné a bočné vetracie otvory,
prietok vzduchu na maximum a aktivuje
recirkuláciu vzduchu v interiéri.
F

S
tlačením tlačidla 6 aktivujete/deaktivujete
funkciu.
Pri aktivácii funkcie sa rozsvieti kontrolka
tlačidla.
Po vypnutí funkcie sa systém vráti k
predchádzajúcim nastaveniam.
Činnosť klimatizácie je navrhnutá tak, aby
fungovala efektívne v každom ročnom období
pri zatvorených oknách. Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-
v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
3
Ergon

70
Jednozónová/dvojzónová
funkcia
Nastavenie teploty na strane spolujazdca môže
byť spojené s nastavením teploty na strane
vodiča ( jednozónová funkcia).
Je k dispozícii na vedľajšej stránke stlačením
tlačidla „MOŽNOSTI “.
F

S
tlačením tlačidla 8 aktivujete funkciu
„ MONO “. Zobrazí sa jej stav ako „ ON".
Funkcia sa automaticky deaktivuje, keď
spolujazdec použije tlačidlá pre nastavenie
teploty (dvojzónová funkcia).
Vetranie pri zapnutom
zapaľovaní
Keď je zapnuté zapaľovanie, môžete pomocou
vetracieho okruhu upraviť nastavenia prúdenia
2 a rozvádzania vzduchu 3 vo vnútri vozidla v
závislosti od nabitia batérie.
Touto funkciou nie je možné ovládať
klimatizačný systém.
Vypnutie systému
F Stlačte tlačidlo 14 .
Rozsvieti sa jeho svetelná kontrolka a ostatné
kontrolky systému zhasnú.
Tento úkon deaktivuje všetky funkcie
klimatizačného systému.
Znížením prietoku vzduchu 2 na minimum
vypnete vetranie.
Teplota sa viac nereguluje. Môžete však stále
pociťovať mierne prúdenie vzduchu spôsobené
pohybom vozidla. Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním alebo deaktivovaným systémom
– Riziko zahmlievania okien a zhoršenia
kvality vzduchu!
Ďalšie stlačenie ktoréhokoľvek tlačidla
opäť aktivuje systém s hodnotami, ktoré
predchádzali vypnutiu.
Recirkulácia vzduchu
Vstup vzduchu z exteriéru umožňuje zabrániť
zahmlievaniu čelného skla a bočných okien.
Recirkulácia vzduchu vo vnútri vozidla
umožňuje izolovať interiér od vonkajších
pachov a
dymu.
Táto funkcia zároveň umožňuje rýchlejšie
dosiahnutie požadovanej teploty v interiéri.
F

F
unkciu môžete aktivovať/
deaktivovať stlačením tohto
tlačidla.
Recirkulácia je automaticky aktivovaná v
prípade použitia predných ostrekovačov
skla alebo pri zaradení spätného chodu.
Funkciu recirkulácie vzduchu vo vnútri
vozidla nenechávajte zapnutú príliš dlho
– hrozí riziko zahmlievania a zhoršenia
kvality vzduchu!
Odrosovanie –
odmrazovanie čelného
skla
Automatický program
viditeľnosti
Automatický program viditeľnosti umožňuje čo
najrýchlejšie odstránenie hmly a námrazy z
čelného okna a bočných okien. F

F
unkciu môžete aktivovať/
deaktivovať stlačením tohto
tlačidla.
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená, funkcia je
aktivovaná.
Systém automaticky riadi klimatizovaný vzduch
(podľa verzie), prietok vzduchu, vstup vzduchu
a rozdeľuje vzduch optimálnym spôsobom
smerom na čelné sklo a bočné okná.
Systém umožňuje manuálne nastavenie
prietoku vzduchu bez automatickej deaktivácie
automatického programu viditeľnosti.
S funkciou Stop & Start, pokiaľ je
aktivované odhmlievanie, nie je
k
dispozícii režim STOP.
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená, funkcia je
aktivovaná.
Ergon

71
V zimnom období odstráňte pred jazdou
všetok sneh alebo ľad zakrývajúci kameru
na čelnom skle vozidla.
V opačnom prípade môže ovplyvniť
správnu funkciu vybavenia napojeného na
kameru.
Vyhrievané čelné sklo
V chladnom počasí táto funkcia vyhrieva
spodnú časť čelného skla a oblasť
nachádzajúcu sa pozdĺž stĺpikov čelného skla.
Bez zmeny nastavenia systému klimatizácie
umožňuje táto funkcia rýchlejšie odmrazenie
a uvoľnenie stieracích líšt stieračov od čelného
skla v
prípade ich primrznutia. Taktiež pomáha
zabrániť nahromadeniu snehu spôsobeného
prevádzkou stieračov skla.
Zapnutie/vypnutie
F Pri zapnutom motore stlačte toto tlačidlo. Jeho oranžová svetelná kontrolka sa
rozsvieti.
Funkcia je aktívna, len čo vonkajšia teplota
klesne pod 0 °C.
F

Ď
alšie stlačenie tohto tlačidla funkciu
vypne. Jeho svetelná kontrolka zhasne.
Funkcia sa automaticky deaktivuje pri každom
vypnutí motora.
Odhmlievanie –
odmrazovanie zadného
skla
Zapnutie
F Zatlačením tohto tlačidla uvediete do činnosti
odhmlievanie/rozmrazovanie zadného
okna a (v závislosti od verzie) taktiež
rozmrazovanie vonkajších spätných zrkadiel. Rozsvieti sa oranžová kontrolka tlačidla.
Odhmlievanie – odmrazovanie zadného
skla môže byť uvedené do činnosti len pri
motore v chode.
Vypnutie
Odmrazovanie sa vypne automaticky, aby
sa predišlo nadmernej spotrebe elektrického
prúdu.
F

Ď
alším stlačením tohto tlačidla je možné
odrosovanie/odmrazovanie vypnúť skôr, ako
sa vyradí z činnosti automaticky.
Príslušná svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Keď to budete považovať za potrebné,
vypnite odhmlievanie/odmrazovanie
zadného skla a vonkajších spätných
zrkadiel, pretože nižšia spotreba
elektrického prúdu pomôže dosiahnuť
zníženie spotreby paliva.
Prídavné kúrenie/vetranie
3
E

72
12:13
23 °C
OFF
OK
12:13
1 12:00 AM
12:00 AM
2
23 °C
Kúrenie
Jedná sa o prídavný a nezávislý systém, ktorý
zohrieva interiér kabíny a zlepšuje výkon
funkcie odmrazovania.
Po naprogramovaní systému sa
rozsvieti svetelná kontrolka.
Táto svetelná kontrolka bliká, keď
je kúrenie v prevádzke, alebo pri
zapnutí na diaľku prostredníctvom
diaľkového ovládania.
Táto kontrolka zhasne po dokončení
vykurovacieho cyklu alebo pri vypnutí
kúrenia diaľkovým ovládačom.
Vet ranie
Tento systém umožňuje vyvetranie interiéru
prostredníctvom vzduchu z exteriéru, čím
optimalizuje teplotu interiéru pri vstupe do
vozidla v letných mesiacoch.
Naprogramovanie
Zapnutie kúrenia alebo vetrania môžete
naprogramovať prostredníctvom vedľajšej
stránky ponuky „ Klimatizácia“ na dotykovom
displeji. Potom stlačte „
Regulácia teploty ".
Pomocou systému PEUGEOT
Connect Nav
F Stlačte ponuku „ Klimatizácia“.
F

S

tlačte záložku „ MOŽNOSTI“.
F

S
tlačte „ Programovanie
teploty ".
Pomocou systému PEUGEOT Connect Radio
F Stlačte ponuku „ Klimatizácia“.
F

S

tlačte záložku „ MOŽNOSTI“.
F

V
ýberom záložky „Stav“ aktivujete/
deaktivujete systém.
F

V

ýberom záložky „ Stav“ aktivujete/
deaktivujete systém. F

S
tlačte záložku „
Ostatné nastavenia “,
aby ste vybrali režim „ Vykurovanie“ na
zohriatie motora a priestoru pre cestujúcich
alebo „ Vetranie “ na vyvetranie priestoru pre
cestujúcich.
F

P
otom naprogramujte/prednastavte čas
aktivácie pre každý výber.
Stlačením tohto tlačidla uložte.
Ergon

73
OK
00 00
00 00
F Potom naprogramujte/prednastavte čas aktivácie pre každý výber.
F

S
tlačením tlačidla „ OK“ potvrdíte.
Diaľkové ovládanie s dlhým
dosahom
(V závislosti od verzie).
Umožňuje diaľkové zapnutie alebo vypnutie
vyhrievania interiéru kabíny.
Dosah diaľkového ovládania je približne 1
km
na otvorenom priestranstve. F
S
tlačte záložku „
Parametre“ a zvoľte
režim „ Vykurovanie “ na zohriatie motora
a priestoru pre cestujúcich alebo „
Vetranie“
na vyvetranie priestoru pre cestujúcich.
Zapnutie
F Stlačením a podržaním tohto tlačidla sa ihneď zapne kúrenie.
Na približne 2 sekundy sa rozsvieti zelená
kontrolka diaľkového ovládania potvrdzujúca,
že vozidlo zaznamenalo signál.
Vypnutie
F Stlačením a podržaním tohto tlačidla sa ihneď vypne kúrenie.
Ak vozidlo signál nezaznamenalo,
svetelná kontrolka diaľkového ovládania
bude blikať približne 2 sekundy.
Zmeňte miesto a pokyn zopakujte.
Výmena batérie
Na približne 2 sekundy sa rozsvieti čer vená
kontrolka diaľkového ovládania potvrdzujúca,
že vozidlo zaznamenalo signál.
Ak svetelná kontrolka v diaľkovom ovládaní
začne svietiť oranžovo, stav nabitia batérie je
níz k y.
Ak svetelná kontrolka nesvieti, batéria je vybitá. F

P
oužite mincu na odskrutkovanie krytu a
batériu vymeňte.
Batérie diaľkového ovládania nikdy
nevyhadzujte, obsahujú kovy škodlivé
pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na autorizovanom
zbernom mieste.
Maximálna doba kúrenia je približne
45
minút a závisí od klimatických
podmienok.
3
Ergon

74
Systém prídavného kúrenia je napájaný
z palivovej nádrže vozidla.
Pred použitím sa uistite, že je v nádrži
dostatočné množstvo paliva.
Ak je v palivovej nádrži iba rezer vné
množstvo paliva, systém nie je možné
používať.
Vetranie sa aktivuje vtedy, keď je batéria
dostatočne nabitá.
Kúrenie a vetranie sa aktivujú vtedy, keď:
-

j
e dostatočne nabitá batéria.
-

j
e množstvo paliva dostatočné,
-

k n
aštartovaniu motora došlo v
časovom úseku medzi dvoma
zadanými pokynmi na kúrenie.
Počas čerpania paliva prídavné kúrenie
vždy vypnite. Riziko požiaru alebo
explózie! Z dôvodu obmedzenia rizika intoxikácie a
pridusenia nesmie byť programovateľné
kúrenie používané čo i len na krátky čas
v uzavretých priestoroch, ako sú garáž
alebo dielňa, ktoré nie sú vybavené
odsávacím systémom výfukových plynov.
Neparkujte vozidlo na horľavom povrchu
(suchá tráva a lístie, papiere atď.) – riziko
vzniku požiaru!
Presklené plochy ako zadné sklo alebo
predné sklo sa pri státí vozidla môžu
zohriať na vysokú teplotu.
Na tieto povrchy nikdy neukladajte
žiadne objekty; nikdy sa týchto povrchov
nedotýkajte – Riziko popálenia!Výbava vpredu
1.
Slnečná clona
2. Držiak na kar ty
3. Osvetlená príručná skrinka
4. Odkladacie priečinky vo dverách
Ergon

75
5.USB zásuvka(y)/12 V zásuvka vpredu (120 W)
Odkladací priečinok alebo bezdrôtová
nabíjačka smartfónov
6. Držiaky pohárov
7. Predná lakťová opierka s
odkladacím
priečinkom
8. USB zásuvky alebo 12 V zásuvka vzadu
(120 W)
Slnečná clona
F Pri zapnutom zapaľovaní nadvihnite clonu.
Zrkadlo sa automaticky osvetlí.
Táto slnečná clona obsahuje aj odkladací
priestor na lístky.
Príručná skrinka
F Príručnú skrinku otvoríte nadvihnutím rukoväti.
Príručná skrinka je po otvorení krytu osvetlená.
Obsahuje nastaviteľnú vetraciu dýzu, z ktorej
vychádza rovnaký klimatizovaný vzduch ako z
výstupov vzduchu v interiéri vozidla. Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou
skrinkou, keď je predné sedadlo
spolujazdca obsadené – počas prudkého
brzdenia môže spôsobiť poranenia!
Zapaľovač cigariet/12
V zásuvka(-y) na
príslušenstvo
F Ak chcete použiť zapaľovač cigariet,
zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd, kým
sa automaticky nevysunie.
F

N
a používanie 12 V príslušenstva (max.
výkon: 120 W) odstráňte zapaľovač cigariet
a pripojte vhodný adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše atď.
Po použití ihneď vráťte zapaľovač cigariet späť
na svoje miesto.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako sú zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
USB zásuvka(y)
V závislosti od typu prevodovky je centrálna
konzola vybavená jednou alebo dvoma USB
zásuvkami.
Zásuvka USB umožňuje pripojiť prenosné
zariadenia, ako napríklad digitálny zvukový
3
Ergon

76
prehrávač iPod® alebo pamäťový kľúč USB.
Čítačka USB číta zvukové súbory, ktoré sa
následne prenesú do audio systému a prehrajú
sa cez reproduktory vozidla.
Tieto súbory môžete spravovať pomocou
ovládačov na volante alebo pomocou audio
systému.
Ak je prenosné zariadenie pripojené
k

zásuvke USB, automaticky sa nabíja.
Počas nabíjania sa zobrazí správa
v prípade, ak je spotreba energie
prenosného zariadenia vyššia ako
intenzita elektrického prúdu poskytovaná
vozidlom.
Sieťová zásuvka USB umiestnená na
ľavej strane tiež umožňuje pripojenie
smartfónu pomocou rozhrania
MirrorLink
TM, Android Auto® alebo
CarPlay®, aby sa na dotykovom
displeji mohli používať určité
aplikácie smartfónu.
Viac informácií o Audio vybavení a telematike,
a sieťovej zásuvke USB nájdete v príslušnej
kapitole.
Úložné priestory centrálnej
konzoly s automatickou
prevodovkou
F Zatlačte na stred krytu pre prístup k úložnému priestoru.
F

V
ložte zariadenie, ktoré sa má pripojiť
pomocou kábla USB, do príslušného
priestoru.
F

P
restrčte kábel cez príslušný otvor v stene.
F

P
ripojte kábel k zásuvke USB určenej na
prenos údajov s audio systémom.
FOCAL® Premium Hi-Fi
system
10 reproduktorov s exkluzívnou technológiou
FOCAL® ponúka potešenie z čistého a
detailného zvuku v interiéri vozidla:
-

C

entrálne reproduktory/satelitné
reproduktory: Technológia Polyglass
zabezpečuje hĺbku a priestorové vnímanie
zvuku.
-

H

i-Fi subwoofer/stredové reproduktory:
Technológia Polyglass zabezpečuje
vyváženú a vernú reprodukciu zvuku.
-

V

ýškové reproduktory TNF: Technológia s
prevrátenými hliníkovými kupolami ponúka
optimálny rozptyl zvuku a detailné výšky.
-

S

ubwoofer: Trojitá 200 mm cievka s
technológiou Power Flower
TM na vernú a
dynamickú reprodukciu nízkych frekvencií.
-

A

ktívny 12-kanálový zosilňovač – 515
Wattov: Hybridná technológia Triedy AB/
triedy D, ktorá poskytuje bohaté a jemné
vysokofrekvenčné signály a skutočný výkon
v nízkych pásmach.
Vaše vozidlo je vybavené Hi-Fi reproduktormi
francúzskej značky FOCAL
®, ktorá je
odborníkom v oblasti akustiky už viac ako
35 rokov a vďaka svojim inováciám a
jedinečnému zvuku svojich audio produktov je
uznávaná po celom svete.
Ergon

77
Bezdrôtová nabíjačka
smartfónu
Umožňuje bezdrôtové dobíjanie prenosných
zariadení, ako sú smartfóny, využitím princípu
magnetickej indukcie v súlade s normou Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať,
musí byť kompatibilné s normou Qi buď svojou
koncepciou, alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo schránky.
Zóna dobíjania je označená symbolom Qi.
Prevádzka
Dobíjanie je funkčné pri motore v chode alebo
v režime STOP systému Stop & Start.
Dobíjanie je riadené smartfónom.
Na verziách vybavených systémom
Bezkľúčového prístupu a štartovania môže
byť činnosť nabíjačky dočasne narušená pri
otvorení dverí alebo pri vypnutí zapaľovania.
Nabíjanie
F Vopred skontrolujte, či je zóna pre nabíjanie voľná.
F
U

miestnite zariadenie do stredu zóny pre
nabíjanie.
Systém nie je určený na súčasné
dobíjanie viacerých zariadení.
F
H

neď ako sa zariadenie zaznamená, svetelná
kontrolka nabíjania sa rozsvieti na zeleno.
F
D

obíjanie batérie zariadenia sa okamžite
spustí.
F
H

neď ako sa batéria prenosného zariadenia
úplne nabije, svetelná kontrolka nabíjania
zhasne.
Nenechávajte kovové predmety (mince,
kľúče, diaľkové ovládanie vozidla
atď.) v zóne nabíjania počas nabíjania
zariadenia. Hrozí nebezpečenstvo
prehriatia alebo prerušenia nabíjania!
Kontrola činnosti
Stav svetelnej kontrolky nabíjania umožňuje
sledovať činnosť funkcie nabíjania.
Stav svetelnej
kontrolky nabíjaniaVýznam
Zhasnutá Vypnutý motor.
Nebolo zaznamenané
žiadne kompatibilné
zariadenie.
Ukončené nabíjanie.
Tr v a l o
rozsvietená na
zeleno Bolo zaznamenané
kompatibilné zariadenie.
Prebieha nabíjanie.
Bliká oranžovo V zóne pre nabíjanie bol zaznamenaný cudzí
predmet.
Zariadenie je nesprávne
umiestnené v strede zóny
pre nabíjanie.
Tr v a l o
rozsvietená na
oranžovo Porucha funkcie merania
úrovne nabitia zariadenia.
Príliš vysoká teplota
batérie zariadenia.
Porucha nabíjačky.
3
Ergon

78
Predná lakťová opierka
Je vybavená úložným priestorom.
Otváranie
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená na
oranžovo:
-
o
dstráňte prenosné zariadenie a opäť ho
umiestnite do stredu zóny nabíjania.
alebo
-

v
yberte zariadenie a pokus zopakujte
o štvr ť hodinu.
Ak problém pretr váva, nechajte si systém
skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v inom
kvalifikovanom ser vise.
F

S
tlačte páčku pod krytom.
Kryt sa otvára v dvoch častiach.
Zatvorenie
Koberce
Montáž
Pri pr vej montáži koberca na strane vodiča
používajte výhradne uchytenia, ktoré vám boli
dodané v
priloženom obale.
Demontáž
Na strane vodiča koberec demontujete
nasledovne:
F
p
osuňte sedadlo čo najviac dozadu,
F

o
distite uchytenia,
F

v
yberte koberec.
Spätná montáž
Na strane vodiča koberec namontujete späť
nasledovne:
F
k
oberec uložte na správne miesto,
F

z
aložte uchytenia a zatlačte ich,
F

s
kontrolujte správne uchytenie koberca.
V záujme zabránenia akémukoľvek riziku
zablokovania pedálov:
-

p
oužívajte len koberce prispôsobené
už existujúcim uchyteniam vo vozidle;
ich použitie je nevyhnutné,
-

n
ikdy neklaďte viacero kobercov na
seba.
Použitie koberca, ktorý nebol
homologizovaný spoločnosťou PEUGEOT,
môže sťažovať prístup k pedálom a
narúšať činnosť regulátora/obmedzovača
rýchlosti.
Koberce typovo schválené spoločnosťou
PEUGEOT sú vybavené dvomi
príchytkami, ktoré sa nachádzajú pod
sedadlom.
F
Z
ložte späť obe časti krytu. Ostatné koberce sa jednoducho kladú na
podlahu.
Ergon