Peugeot 508 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

79
Dotykové stropné osvetlenie
1.Predné dotykové stropné osvetlenie
2. Predné dotykové osvetlenie na čítanie
3. Zadné dotykové osvetlenie na čítanie
Predné dotykové stropné
osvetlenie
Postupne sa rozsvieti:
-
p ri odomknutí vozidla,
-

v
ypnutím zapaľovania,
-

p
ri otvorení dverí,
-

p
ri aktivácii tlačidla uzamykania diaľkového
ovládania, v prípade lokalizácie vášho
vozidla.
Predné a zadné stropné dotykové osvetlenie na
čítanie sa tiež rozsvieti. Vypne sa:
-

p
ri zamknutí vozidla,
-
p
ri zapnutí zapaľovania,
-
3
0 sekúnd po zavretí posledných dverí.
Predné a zadné stropné dotykové osvetlenie na
čítanie sa tiež vypne.
Dlhé stlačenie stropného osvetlenia ho úplne
vypne. Po odtiahnutí prsta od stropného svetla
sa uskutoční deaktivácia a zobrazí sa symbol
„ OFF “.
Dotykové osvetlenie na
čítanie
F So zapnutým zapaľovaním stlačte príslušné
osvetlenie na čítanie.
Tlmené osvetlenie
Rozsvietenie tlmeného osvetlenia v interiéri
z lepšuje viditeľnosť vo vozidle v prípade
nedostatočného svetla.
Za tmy sa tlmené osvetlenie rozsvieti
automaticky, hneď ako sa rozsvietia obrysové
svetlá.
V závislosti od verzie, tlmené osvetlenie
pozostáva z:
-

d
voch LED žiaroviek, umiestnených v
prednom stropnom osvetlení.
-

s
vetelného zdroja v odkladacom priečinku v
prednej časti strednej konzoly.
-

s
vetlovodov na paneloch predných dverí a
po bokoch prístrojovej dosky. Tlmené osvetlenie sa automaticky vypne pri
zhasnutí obrysových svetiel.
Aktivácia alebo deaktivácia, ako aj
nastavenie parametrov intenzity jasu
tlmeného osvetlenia a voľba farby,
v závislosti od verzie, sa vykonáva
prostredníctvom ponuky Riadenie/
Voz idlo na dotykovom displeji.
Vnútorné osvetlenie interiéru môže
byť ovládané aj pomocou funkcie
i-Cockpit® Amplify .
Viac informácií o funkcii i-Cockpit®
Amplify nájdete v príslušnej kapitole.
-

s

vetlovodov po bokoch strednej konzoly s
automatickou prevodovkou.
-

s

vetelných kruhov integrovaných v predných
držiakoch nápojov.
3
Ergon

80
Zadná výbava
12 V zásuvka na
príslušenstvo
F Pre pripojenie 12 V príslušenstva (maximálny výkon: 120 W) nadvihnite kryt
a
pripojte vhodný adaptér.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako sú zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
USB zásuvky
Každá zásuvka USB je určená len na napájanie
alebo nabíjanie pripojeného prenosného
zariadenia.
Zadná opierka lakťov Miesto na lyže
Odkladací priestor na prevoz dlhých predmetov.
Otváranie
F Sklopte zadnú lakťovú opierku.
F
P otiahnite rukoväť krytu smerom dole.
F

Sk
lopte kryt.
F

P
redmety nakladajte z vnútra batožinového
priestoru.
F

S

klopte zadnú opierku lakťov smerom
nadol, čím zlepšíte vaše pohodlie.
Obsahuje dva držiaky nápojov.
E

81
Výbava kufra
1.Kr yt batožinového priestoru
2. 12 V zásuvka (120 W)
3. Osvetlenie kufra
4. Háčik na zavesenie tašky
5. Ukladacia sieť alebo zosilňovač Hi- Fi
6. Upevňovacie oká
7. Odkladací priečinok /skrinka s náradím
pod podlahou
Hatchback
1.Kr yt batožinového priestoru
2. Ovládače sklopenia zadných sedadiel
3. Háčiky na tašku
4. 12 V zásuvka (120 W)
5. Osvetlenie batožinového priestoru
6. Upevňovacie popruhy
7. Ukladacia sieť alebo zosilňovač Hi- Fi
8. Upevňovacie oká
9. Odkladací priečinok /skrinka s náradím
pod podlahou Upevňovacie oká slúžia na uchytenie
rôznych typov zadržiavacích sietí,
pomocou ktorých je možné pripevniť
batožinu.
Tieto siete sú v ponuke ako voliteľná
výbava alebo príslušenstvo.
Viac informácií získate v sieti PEUGEOT.
V prípade inštalácie siete pre uchytenie
vysokého nákladu sa oboznámte s
obsahom príslušnej rubriky.
Kryt batožinového priestoru
(Hatchback)
Pozostáva z dvoch častí:
- o dnímateľná časť A , upevnená k zadným
stĺpikom priestoru pre cestujúcich.
-

o
dnímateľná časť B , upevnená k rámu
zadného skla.
SW
3
Ergon

82
Pre odstránenie dielu A:
F L okalizujte smer montáže.
F

O
distite zadné upevnenie 1 na každej
strane.
F

O
distite predné upevnenie 2 na každej
strane.
Tento kryt môže byť nainštalovaný len
v
jednom smere.
Pri spätnej montáži postupujte v opačnom
poradí. V prípade prudkého brzdenia sa predmety
položené na kryte batožinového priestoru
môžu nebezpečne a nekontrolovane
pohybovať.
Kryt batožinového priestoru
(SW)
Prístup
Zvinutie
Demontáž
Pre odstránenie dielu B
:
F O distite dve predné upevnenia 3 .
F

P
otiahnutím krytu batožinového priestoru
smerom dopredu odistíte dve zadné
upevnenia 4 z rámu.
Pri spätnej montáži postupujte v opačnom
poradí.
F

Z
atlačte rukoväť nadol, kryt batožinového
priestoru automaticky stúpa pozdĺž stĺpikov
batožinového priestoru. F

P
otiahnite rukoväť smerom k vám a kryt
batožinového priestoru sa automaticky
zroluje.
Pohyblivá časť A sa môže sklopiť pozdĺž
zadných sedadiel.
F

S
tlačte ovládač B a nadvihnite kryt batožiny
vpravo a následne vľavo, aby ste ho mohli
odstrániť.
Ergon

83
Inštalácia
F Umiestnite ľavý okraj navíjača krytu batožiny na príslušné miesto 1 za zadným
ľavým sedadlom.
F

S
tlačte ovládač B navíjača a umiestnite ho
na príslušné miesto 2 vpravo.
F

P
re upevnenie krytu batožiny uvoľnite
ovládač.
F

R
ozviňte ho až po jeho zaistenie na
zadných stĺpikoch.
Sieť na uchytenie vysokého
nákladu
(SW)
Zabezpečuje ochranu pre cestujúcich pri
veľmi prudkom brzdení.
Rad 1
F Sklopte zadné sedadlá.
F O dstráňte zadné opierky hlavy.
F

U
miestnite navijak siete nad obe koľajničky
(umiestnené na zadnej strane sklopených
zadných sedadiel).
F

P
osuňte obe koľajničky B do drážok A a
zatlačte navijak zľava doprava, aby ste ho
zaistili.
F

R
ozviňte sieť bez toho, aby ste ju napli.
F

U
miestnite jeden z koncov kovovej tyče
siete do zodpovedajúceho horného
upevnenia 1.
F

S
tlačte kovovú tyč siete, aby ste umiestnili
druhý koniec do druhého horného
upevnenia 1.
F

U
istite sa či je sieť správne uchytená a
dostatočne napnutá.
Uchytená o špeciálne horné a spodné
upevňovacie pr vky, táto snímateľná sieť
umožňuje využitie celého objemu nakladacieho
priestoru až po strechu:
-

z

a prednými sedadlami (1.rad) pri sklopení
zadných sedadiel,
-

z

a zadnými sedadlami (2.rad) po odstránení
krytu batožinového priestoru.
V prípade prudkého brzdenia sa predmety
položené na kryte batožinového priestoru
môžu nebezpečne a nekontrolovane
pohybovať.
Nikdy nevyrovnávajte zadné sedadlá,
ak je navijak siete pripevnený k zadným
častiam sklopených sedadiel.
3
Ergon

84
2. rad
F Zviňte a následne odstráňte kryt batožinového priestoru.
F

S
klopte zadné sedadlá.
F

Z p
riestoru pre cestujúcich, na ľavej strane,
umiestnite ľavý koniec navijaka siete do
bočnej podpery 3 .
F

Z p
riestoru pre cestujúcich, na pravej
strane, umiestnite pravý koniec navijaka
siete do bočnej podpery 4 .
F

S
tlačením každej strany zaistite navijak.
Čer vené indikátory nesmú byť viditeľné.
F

R
ozviňte sieť z batožinového priestoru.
F

U
miestnite jeden z koncov kovovej tyče
siete do zodpovedajúceho horného
upevnenia 2.
F

S
tlačte kovovú tyč siete, aby ste umiestnili
druhý koniec do druhého horného
upevnenia 2.
12 V zásuvka na
príslušenstvo
F Pre pripojenie 12 V príslušenstva (max.
výkon: 120 W) odstráňte uzáver a pripojte
vhodný adaptér.
F

Z
apnite zapaľovanie.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako sú zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Upevňovacie oká
Hatchback Ak chcete posunúť jedno z pohyblivých ôk:
F

S
tlačením tlačidla posuňte oko v jeho
vodiacej lište.
F
P
o dosiahnutí požadovanej polohy uvoľnite
tlačidlo, aby ste ho zaistili.
F
U
istite sa či je sieť správne uchytená a
dostatočne napnutá.
F
N
advihnite zadné sedadlá a zaistite ich.
SW
Batožinový priestor má štyri upevňovacie oká
na uchytenie rôznych typov upevňovacích sietí.
V SW sú dve oká pevné a dve oká pohyblivé v
drážkach.
Viac informácií o rôznych typoch upevňovacích
sietí získate v sieti PEUGEOT.
Ergon

85
Upevňovacie oká sa nesmú zamieňať
za háčiky na tašky alebo ukotvenia Top
Tether.
Ak chcete odstrániť alebo namontovať jedno z
pohyblivých ôk:
F

U
miestnite ho do podlhovastého otvoru
vodiacej lišty.
F

D
održujte smer montáže: oko musí byť
umiestnené vertikálne a smerom von z
vozidla.
Odkladací priečinok
V závislosti od verzie obsahuje:
- s úpravu na dočasnú opravu pneumatiky
s náradím,
-

r
ezer vné koleso s náradím.
Osvetlenie batožinového
priestoru
Rozsvieti sa automaticky pri otvorení kufra
a zhasne automaticky pri jeho zatvorení.
Dĺžka rozsvietenia sa mení podľa
kontextu:
-

p
ri vypnutom zapaľovaní približne
desať minút,
-

v r
ežime úspory energie približne
tridsať sekúnd,
-

m
otor v chode, neobmedzene.
Hatcback SW
F

N
advihnite podlahu kufra na maximum, čím
získate prístup k odkladaciemu priečinku.
3
Ergon

86
Ovládače vonkajšieho
osvetlenia
Hlavné osvetlenie
Kruhový ovládač otočte tak, aby sa
požadovaný znak nachádzal oproti značke.Automatické rozsvietenie svetiel/
Denné svetlá.
Len obrysové svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové svetlá.
„ Funkcia Highway “
Na verziách vybavených svetlometmi
s technológiou „Full LED“ je dosah
svetelného kužeľa stretávacích svetiel
automaticky predĺžený, ak rýchlosť vozidla
prekročí hodnotu 110 km/h. „Peugeot Adaptive LED technology“
Na verziách s 3D LED zadnými
svetlami sa jas nastavuje automaticky
pre optimálnu viditeľnosť za každých
okolností, vo dne a v noci.
Prepnutie svetiel
V režime „
AUTO“ alebo pri zapnutí len
obrysových svetiel môže vodič dočasne
rozsvietiť diaľkové svetlá („zablikanie
svetlami“), potiahnutím a uvoľnením ovládacej
páčky osvetlenia.
Zobrazenia
Rozsvietenie príslušnej kontrolky na
združenom prístroji potvrdí zapnutie zvoleného
osvetlenia.
Porucha funkcie jedného zo svetiel je
signalizovaná tr valým rozsvietením
tejto kontrolky, sprevádzanej
zobrazením správy a zvukovým
signálom.
Zadné hmlové svetlá
Zadné hmlové svetlá sa nesmú používať
za priaznivého alebo daždivého počasia,
vo dne ani v noci. V takýchto situáciách
môže intenzita ich svetelného kužeľa
oslepiť ostatných vodičov. Smú sa
používať jedine v prípade hmly alebo
sneženia.
Za týchto klimatických podmienok je
potrebné zapnúť stretávacie svetlá a
hmlové svetlá manuálne, pretože snímač
môže detegovať dostatočnú intenzitu
svetla.
Hneď ako nie je použitie hmlových svetiel
nevyhnutné, vypnite ich.
Fungujú súčasne s rozsvietenými
stretávacími alebo diaľkovými
svetlami.
F

R
ozsvecujú sa otočením prstenca smerom
dopredu.
Pri automatickom vypnutí svetiel (poloha
„ AUTO “) ostanú hmlové svetlá a stretávacie
svetlá rozsvietené.
F

Z
hasínajú sa otočením prstenca smerom
dozadu.
Potiahnutím ovládača môžete prepínať
stretávacie svetlá na diaľkové a naopak.
Osvetlenie a viditeľnosť

87
Zhasnutie svetiel pri vypnutí
zapaľovania
Pri vypnutí zapaľovania všetky svetlá
okamžite zhasnú, okrem prípadu
automatickej aktivácie sprievodného
osvetlenia.
Zapnutie osvetlenia po vypnutí
zapaľovania
Pre opätovnú aktiváciu ovládania
osvetlenia nastavte prstenec do
polohy „AUTO“, následne zvoľte vami
požadovanú polohu.
Pri otvorení dverí vodiča sa ozve dočasný
zvukový signál, ktorý upozorní vodiča na
zapnuté osvetlenie.
Vypnú sa automaticky po čase, ktorý
závisí od nabitia batérie (prechod na
úsporný režim).
Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže vnútorný
povrch predných svetlometov a zadných
svetiel zarosiť, čo je normálny jav, ktorý
zmizne počas niekoľkých minút po zapnutí
svetiel.
Niky sa nepozerajte príliš zblízka do
svetelného lúča svetlometov „Full LED“:
riziko vážneho zranenia očí. Cesta do zahraničia
Pri jazde v krajine, v ktorej sa jazdí po
opačnej strane cesty ako v krajine predaja
vášho vozidla, je nevyhnutné nastaviť
predné svetlá vášho vozidla tak, aby
neoslňovali protiidúcich vodičov.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Denné svetlá/obr ysové
svetlá
Predné a zadné svetlá sa automaticky
rozsvietia pri naštartovaní motora.
Zabezpečujú tieto funkcie:
-

D
enné svetlá (ovládač osvetlenia v polohe
„ AUTO “ pri dostatočnom svetle).
-

O
brysové svetlá (ovládač osvetlenia
v polohe „ AUTO“ pri nedostatočnom
svetle alebo „Iba obrysové svetlá“ alebo
„Stretávacie/diaľkové svetlá“).
Pri denných svetlách je svetelná intenzita
diód jasnejšia.
Ukazovatele smeru
(smerovky)
F Doľava: stlačte ovládač osvetlenia smerom nadol až za bod odporu.
F

D
oprava: zatlačte ovládač osvetlenia
smerom nahor až za bod odporu.
Ak zabudnete vypnúť ukazovatele smeru
po dobu dlhšiu ako dvadsať sekúnd a
vozidlo sa pohybuje rýchlosťou vyššou
než 60 km/h, zosilní sa zvuk sprevádzajúci
činnosť svetiel.
Tri bliknutia
F Zatlačte jednoducho smerom hore alebo dole bez toho, aby ste prekonali bod
odporu. Ukazovatele smeru bliknú trikrát.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

88
Parkovacie svetlá
Svetelné označenie bočnej strany vozidla
prostredníctvom rozsvietenia obrysových
svetiel iba na strane cestnej premávky.
F
V z
ávislosti od verzie vozidla stlačte
ovládač osvetlenia smerom hore alebo
dole do uplynutia jednej minúty od vypnutia
zapaľovania, podľa strany premávky
(napr. pri parkovaní vpravo stlačte ovládač
osvetlenia smerom dole, rozsvieti sa ľavá
strana).
Tento úkon je sprevádzaný zvukovým
signálom a rozsvietením kontrolky príslušného
ukazovateľa smeru na združenom prístroji.
Parkovacie svetlá vypnete umiestnením
ovládača osvetlenia do strednej polohy.
Nastavenie svetlometov
Manuálne nastavenie
halogénových svetlometov
Výška svetlometov s halogénovými žiarovkami
m usí byť nastavená v závislosti od zaťaženia
vozidla tak, aby ste neoslňovali ostatných
účastníkov cestnej premávky.
0 Samotný vodič alebo vodič + predný
spolujazdec.
1 5
osôb.
2 5 osôb + zaťaženie v kufri.
3 Vodič + zaťaženie v kufri.
4 5 6 Nepoužíva sa.
Základné nastavenie je v polohe „ 0“.
Automatické nastavenie
svetlometov s technológiou
„Full LED“
V prípade poruchy sa na združenom
prístroji rozsvieti táto kontrolka,
sprevádzaná zobrazením správy a
zvukovým signálom.
Tento systém automaticky upravuje výšku
svetelného kužeľa tohto typu svetlometov v
závislosti od zaťaženia vozidla tak, aby ostatní
účastníci cestnej premávky neboli rušení.
Systém nastaví svetlomety do spodnej polohy.
Nechajte systém skontrolovať v sieti PEUGEOT
alebo v inom kvalifikovanom ser vise.
Nedotýkajte sa svetlometov s
technológiou „Full LED“. Nebezpečenstvo
poranenia elektrickým prúdom!
Osvetlenie a viditeľnosť