Peugeot 508 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

199
Teknik özellikler
9MotorlarBlueHDi 160 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Dişli kutuları Otomatik 8 vitesOtomatik 8 vites
Kodlar DW10FCC AMN8 STTDW10FC AMN8 STT
Model kodları
Hatchback: FH...
SW: FJ... EHYR
EHZR
Kasa tipleri HatchbackSWHatchback SW
Küp kapasitesi (cc) 1.9971.997
Maks. güç: EC standardı (kW) 120133
Yakıt MazotMazot
Frenli römork (HHKTA sınırları dahilinde) (kg)
%10 veya %12 derece eÄŸimde 1.800
1.8001.8001.800
Frensiz römork (kg) 750750750750
Ä°zin verilen maksimum topuz üzeri yük (kg) 75757575

200
Teknik özellikler
Motorlar ve çekilebilir yükler - Dizel
MotorlarHDi 180 EAT8
Dişli kutuları Otomatik 8 vites
Kodlar DW10FC AMN8
Model kodları
Hatchback: FH...
SW: FJ... EHZN
Kasa tipleri HatchbackSW
Küp kapasitesi (cc) 1.997
Maks. güç: EC standardı (kW) 133
Yakıt Mazot
Frenli römork (HHKTA sınırları dahilinde) (kg)
%10 veya %12 derece eÄŸimde 600
1.800* 600
1.800*
Frensiz römork (kg) 600
750* 600
750*
Ä°zin verilen maksimum topuz üzeri yük (kg) 7575
* Sadece Rusya için.

201
Teknik özellikler
9Motor ve çekilebilir yükler - Hibrit
HYBRID 225 e-EAT8
KodEP6FADTXHPD
Model kodları
Hatchback: F3...
SW: F4... 5GQU/C
Kasa tipleri HatchbackSW
Frenli römork (HHKTA sınırları dahilinde) (kg)
%10 veya %12 derece eÄŸimde 1.330
1 340
Frensiz römork (kg) 745
İzin verilen maksimum burun ağırlığı (kg) 5462
Benzinli motor
PureTech 180
DiÅŸli kutusu Elektrikli otomatik 8 vites
Küp kapasitesi (cc) 1598
Maks. güç: EC standardı (kW) 132
Yakıt Kurşunsuz
Elektrikli motor
Teknoloji Sürekli mıknatıslı senkron
Maks. güç: EC standardı (kW) 80
Akü
Teknoloji Lityum-Ä°yon
Voltaj (Volts AC) 240-400
Maks. tüketim (kWh)11,8
BirleÅŸtirilmiÅŸ güç (kW) 165

202
Teknik özellikler
Boyutlar (mm olarak)
Bu boyutlar, yüklü olmayan bir araç üzerinde
ölçülmüÅŸtür.
Hatchback



SW

203
Teknik özellikler
9Tanımlama ögeleri
Aracın tanımlanması ve yerinin bulunması için
farklı görülebilir iÅŸaretleme düzenekleri.


A. Kaput altında araç tanıtım numarası (VIN).
Şasiye damgalanmıştır.
B. Ön konsol üzerinde araç tanıtım numarası
(VIN).
Ön camdan görülebilir bir ÅŸekilde, bir etiket
üzerinde.
C. Üretici etiketi.
Sağ kapıya sabitlenmiştir.
Aşağıdaki bilgileri ihtiva eder:
– Üreticinin adı– Avrupa bütün taşıt tipleri onay numarası.
– Araç tanımlama numarası (VIN).– Teknik olarak izin verilen azami ağırlık (TÄ°AA).– Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA).– Ön dingilde azami ağırlık.– Arka dingilde azami ağırlık.D. Lastikler / boya rengi etiketi.
Sürücü tarafındaki kapıya sabitlenmiÅŸtir.
Lastikler hakkında aÅŸağıdaki bilgileri içerir:
– boÅŸ ve yüklü araç için lastik ÅŸiÅŸirme basınçları.– boyutlar ve tipin yanı sıra yük ve hız göstergelerinden oluÅŸan lastik özellikleri.– stepne ÅŸiÅŸirme basıncı.Ayrıca boya renk kodunu belirtir.
Araç fabrika çıkışında etiketinde belirtilenlerden lastik basıncını
etkilemeksizin daha ağır yük ve hız ve
boyutlardaki lastiklerle donatılmış olabilir
(soÄŸuk lastiklerde).

204
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect
Radio


Multimedya ses sistemi -
Uygulamalar - Bluetooth
®
telefon
Açıklanan fonksiyonlar ve ayarlar, araç
sürümü ve yapılandırmasına göre
çeÅŸitlilik gösterir.
Güvenlik ve sürücünün sürekli dikkatini
gerektirmeleri sebebiyle aşağıdaki
iÅŸlemler araç hareketsizken ve kontak
açıkken gerçekleÅŸtirilmelidir:
– Akıllı telefonun Bluetooth modunda sistem ile eÅŸleÅŸtirilmesi.– Akıllı telefon kullanımı.– CarPlay®, MirrorLinkTM veya Android Auto
uygulamalarına bağlantı (belirli uygulamalar,
araç hareket ederken ekranlarında kesinti
yaratır).
– Sistem ayarları ve yapılandırmasının deÄŸiÅŸtirilmesi.
Sistem, yalnızca araçta çalışacak ÅŸekilde
korunur.
Sistem ilgili moda girmek üzereyken Enerji
Tasarrufu Modu mesajı görüntülenir.
Sistemin Açık Kaynaklı Yazılım (OSS)
kaynak kodları aşağıdaki adreslerde
sunulmaktadır:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında sistem açılır.
Çarkı veya "artı" veya "eksi" düÄŸmelerini
(donanıma göre) kullanarak ses seviyesini
artırınız veya azaltınız.
Menülere eriÅŸmek için dokunmatik ekranın her iki
tarafında veya altında bulunan tuşları kullanınız
ardından dokunmatik ekranda görünen tuÅŸlara
basınız.
Modele baÄŸlı olarak, menülere eriÅŸmek için
dokunmatik ekranın sol kısmında bulunan
“Kaynak” veya “Menü” tuÅŸları kullanınız ardından
dokunmatik ekranda görünen tuÅŸlara basınız.
Ekrana üç parmağınızla kısa bir süre
bastığınızda menüleri görüntülemeniz
mümkündür.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Ekranın altındaki birden çok sekme olan
sayfalarda istenen sayfanın sekmesine
dokunarak veya parmağınızla sayfaları sola
veya saÄŸa kaydırarak sayfalar arasında geçiÅŸ
yapabilirsiniz.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
gri bölgeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
geri okuna basınız.
Dokunmatik ekran "kapasitif" tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuÅŸak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili) bir
bezi herhangi ek bir ürün olmadan kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst çubuÄŸunda
devamlı olarak görünür:
– Klima durum bilgileri (sürüme baÄŸlı olarak) ve
ilgili menüye doÄŸrudan eriÅŸim.– Radyo Medya ve Telefon menüsü durum bilgileri.– Gizlilik durumu bilgileri.– Dokunmatik ekran ve dijital gösterge paneli ayarlarına eriÅŸim.
Ses kaynağı seçimi (ekipmana baÄŸlıdır):
– FM / DAB / AM radyo istasyonları (donanıma göre).

205
PEUGEOT Connect Radio
10– Bluetooth ve multimedya yayını Bluetooth (streaming) üzerinden baÄŸlanan telefon.– USB Bellek çubuÄŸu.– Yardımcı soket (donanıma göre) üzerinden baÄŸlanan medya oynatıcı.

"Settings" menüsünden bir birey veya ilgi
alanları ortak bir grup kiÅŸi için bir profil
oluÅŸturulması ve bir dizi ayar (radyo ön
ayarları, ses ayarları, ortamlar vb.)
yapılandırılması mümkündür. Ayarlar otomatik
olarak uygulanır.
Oldukça sıcak koÅŸullarda ses düzeyi
sistemi korumak için sınırlanabilir. 5
dakika veya daha uzun süre için bekleme
moduna (ekran ve ses kapalı şekilde)
geçebilir.
Sistem, yolcu bölmesindeki sıcaklık
düÅŸtüÄŸünde normal ÅŸekilde çalışmaya devam
edecektir.
Direksiyona monte
kumandalar.
Direksiyondaki kumandalar
- 1. tip

Radyo:Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunu seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/sonraki öÄŸeyi
seçer.
Medya:
Önceki / sonraki parçayı seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/sonraki öÄŸeyi
seçer.
Radyo:Kısa basış: radyo istasyonları listesinin
ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama seçeneklerinin
ekrana getirilmesi.
Ses kaynağını deÄŸiÅŸtirme (radyo; USB; AUX (donanım baÄŸlıysa); CD; ses akışı).Bir seçimi onaylayınız.
Ses düzeyini arttırınız.
Ses düzeyini azaltınız.
Ses düzeyini arttırma ve düÅŸürme tuÅŸlarına aynı anda basarak Sesin
Kesilmesi / Yeniden Açılması.
Direksiyondaki kumandalar
- 2. tip

Sesli komutlar:
Bu kontrol direksiyon üzerinde veya
aydınlatma kontrol kolunun ucunda bulunur
(donanıma göre deÄŸiÅŸir).
Kısa basma, sistem üzerinden akıllı telefon sesli
komutları.
Ses düzeyini arttırınız.
Ses düzeyini azaltınız.
Ses artırma ve azaltma tuşlarına eş
zamanlı olarak basarak sessiz hale getiriniz
(donanıma göre).
Ä°ki ses tuÅŸundan birine basarak sesi eski
durumuna getiriniz.
Medya (kısa basınız) : Multimedya
kaynağını değiştiriniz.
Telefon (kısa basınız): Telefon çaÄŸrısı
başlatınız.
ÇaÄŸrı sürüyor (kısa basınız): Telefonun
menüsüne eriÅŸiniz.

206
PEUGEOT Connect Radio
Telefon (uzun basınız) : Gelen çaÄŸrıyı
reddediniz, çaÄŸrıyı sonlandırınız; süren çaÄŸrı
olmadığında telefon menüsüne eriÅŸiniz.
Radyo (döndürün): önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürünüz) : önceki/sonraki parça,
listede hareket ediniz.
Kısa basış: seçimin geçerli kılınması; seçim
mevcut değilse, hafızadakilere erişim.
Radyo: Ä°stasyon listesini görüntüleyiniz.
Medya: Parça listesini görüntüleyiniz.
Radyo (basılı tutunuz) : Alınan istasyon listesini
güncelleyiniz.
Menüler
Uygulama bağlantısı

Konfigüre edilebilir donanıma eriÅŸiniz.
Radyo Medya

Bir ses kaynağı veya radyo istasyonu seçiniz.
Telefon

Bluetooth® ile bir cep telefonu baÄŸlayınız.
MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android Auto
aracılığıyla bağlanmış akıllı telefonlarda belirli
uygulamaları çalıştırınız.
Ayarlar

Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya ses (ses dağıtımı, ambiyans, vs) ve ekran (dil,
birim, tarih, saat, vs) ayarlarını yapınız.
SürüÅŸ

Belirli araç iÅŸlevlerini etkinleÅŸtiriniz, devre dışı bırakınız veya yapılandırınız.
Navigasyon

MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android Auto
aracılığıyla navigasyonu ayarlayınız ve
varış noktanızı seçiniz.
Klima
21,518,5

Farklı sıcaklık ve hava debisi ayarlarını yönetiniz.

207
PEUGEOT Connect Radio
10Navigasyon

MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android Auto
aracılığıyla navigasyonu ayarlayınız ve
varış noktanızı seçiniz.
Klima
21,518,5

Farklı sıcaklık ve hava debisi ayarlarını yönetiniz.
Uygulamalar
FotoÄŸrafları görüntüleme
USB portuna bir USB bellek çubuÄŸu takınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem, aÅŸağıdaki formatlara sahip klasörleri ve
görüntü dosyalarını okuyabilir: .tiff; .gif; .jpg/jpeg;
.bmp ve .png.
Ana sayfayı görüntülemek için Applications düÄŸmesine basınız.
“Photos” öÄŸesine basınız.
Bir klasör seçiniz.
Görüntülemek için bir resim seçiniz.
FotoÄŸrafın ayrıntılarını görüntülemek için bu düÄŸmeye basınız.Bir seviye geriye gitmek için geri okuna
basınız.
Mesajları yönetme
Ana sayfayı görüntülemek için
Applications düÄŸmesine basınız.
Basınız "SMS".
"SMS” sekmesini seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek için bu düÄŸmeye basınız.
Bir alıcı aramak ve seçmek için bu düÄŸmeye basınız."Quick messages” sekmesini seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek için bu düÄŸmeye basınız.Yeni bir mesaj yazmak için bu düÄŸmeye basınız.Silmek için seçilen mesajla birlikte çöp
kutusuna basınız.
Ä°kincil sayfayı görüntülemek için seçilen mesajla birlikte bu düÄŸmeye basınız.Mevcut metni düzenlemek ve deÄŸiÅŸtirmek için bu düÄŸmeye basınız.Yeni bir mesaj yazmak için bu düÄŸmeye basınız.Mesajı silmek için çöp kutusuna basınız.
Radyo
Radyo istasyonu seçme
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Otomatik radyo istasyonu araması yapmak için düÄŸmelerden birine basınız.
veya
Yukarı veya aÅŸağı frekanslarda arama yapmak için kaydırıcıyı elle hareket
ettiriniz.
veya

208
PEUGEOT Connect Radio
Frekansa basınız.
Sanal klavyeyi kullanarak FM ve AM dalga bandı deÄŸerlerini giriniz.Onaylamak için "OK" öÄŸesine basınız.
12 V sokete bağlanmış USB şarj cihazı
gibi marka tarafından onaylanmamış
elektrikli ekipmanların kullanılması radyo
alımını etkileyebilir.
Dış etkenler (daÄŸlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları vs.) RDS modu dahil olmak üzere
sinyal alımını engelleyebilir. Bu olgu, radyo
dalgası iletişimi bağlamında son derece
normaldir ve hiçbir koÅŸulda bir ses sistemi
arızasına işaret etmez.
Dalga bandının
deÄŸiÅŸtirilmesi
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
Bant deÄŸiÅŸtirmek için “Bant”a basınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiÅŸ
bölgeye basınız.
Ä°stasyon ön ayarı
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
Yıldız anahattına bir kez kısaca basınız. Yıldız sabit yanıyorsa, radyo istasyonu
hafızaya alınmıştır.
Veya
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
"Hafızaya al” öÄŸesine basınız.
Ä°stasyonu ön ayarlamak için düÄŸmelerden birine basın.
RDS'yi EtkinleÅŸtirme/Devre
dışı bırakma
RDS, eÄŸer devredeyse, frekans takibi sayesinde
aynı istasyonu otomatik olarak dinlemeyi sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
"RDS" öÄŸesini etkinleÅŸtiriniz/devre dışı
bırakınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiÅŸ
bölgeye basınız.
ÇoÄŸu radyo istasyonu ülkenin
%100’ünde çekmediÄŸinden RDS istasyon
takibi ulus genelinde kullanılmayabilir.
Seyahat sırasında istasyon sinyalinin
alınmamasının nedeni budur.
Metin bilgilerini
görüntüleme
"Radyo Metni" fonksiyonu, istasyon veya
çalmakta olan ÅŸarkı ile ilgili olarak radyo
istasyonu tarafından iletilen bilgileri görüntüler.
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
"News" öÄŸesini etkinleÅŸtiriniz/devre dışı
bırakınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiÅŸ
bölgeye basınız.
TA mesajlarını dinleme
TA (Trafik Bildirimi) fonksiyonu, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonun
çalışması için bu tür mesajları yayınlayan bir
radyo istasyonunu çekmesi gerekmektedir. Trafik
bilgileri yayınlanırken, mevcut durumda oynatılan
medya otomatik olarak kesilir ve TA mesajı iletilir.
Mesaj bitiminde önceden oynama iÅŸlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
"TA " öÄŸesini etkinleÅŸtiriniz/devre dışı
bırakınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiÅŸ
bölgeye basınız.
Audio settings
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya eriÅŸmek için " OPTIONS"
düÄŸmesine basınız.
“Audio settings ” öÄŸesine basınız.
Ses ayarlarını yapılandırmak için "Tone",
"Balance", "Sound ", "Voice" veya
"Ringtones" sekmesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
"Tone" sekmesinde, Ambience, Bass ,
Medium ve Treble ses ayarları her bir
ses kaynağı için farklı ve bağımsızdır.
"Balance" sekmesinde, All passengers,
Driver ve Front only ayarları tüm kaynaklar
için ortaktır.
"Sound ” sekmesinde, "Volume linked
to speed", "Auxiliary input " ve "Touch
tones” öÄŸesini etkinleÅŸtiriniz veya devre dışı
bırakınız.
Denge/dağıtım (veya Arkamys© sistemi
ile mekansallaÅŸma) ses kalitesini araçtaki
yolcu sayısına göre ayarlamak için ses
işlemesinden faydalanır.
Yüklü ses: Arkamys Sound Staging©
yolcu bölmesi içinde ses dağıtımını
optimize eder.