PEUGEOT 508 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

199
Características técnicas
9Motores e cargas rebocáveis- Diesel BlueHDi
MotoresBlueHDi 130 S&S EAT8
Caixas de velocidades Automática de 8 velocidades
Códigos DV5RC ATN8 STT Euro
6.4
Códigos dos modelos
Sedan: FB... FH...
SW: FC... FJ... YHZ/T
Tipos de carroçaria SedanSW
Cilindrada (cc) 1499
Potência máx.: norma CE (kW) 96
Combustível Diesel
Reboque com travões (dentro dos limites do GTW) (kg)
em inclinações de 10 % ou 12 % 1470
1450
Reboque sem travões (kg) 750750
Carga máxima no eixo dianteiro autorizada (kg) 7070

200
Características técnicas
Motores e cargas rebocáveis - híbrido recarregável
HYBRID 180 e-EAT8HYBRID 225 e-EAT8PSE
HYBRID4 360 e-EAT8
Códigos EP6FADTXHPE EATN8 FWD
Euro
6.4 EP6FADTXHPD EATN8 FWD
Euro
6.4EP6FADTXHPR EATN8 AWD
Euro
6.4
Códigos dos modelos
Sedan: F3...
SW: F4... DGX/T
DGZ/T 5GB/T
Tipos de carroçaria SedanSWSedan SWSedan SW
Reboque com travões (dentro dos limites do GTW)
(kg)
em inclinações de 10 % ou 12 % 1320
13001320130012801260
Reboque sem travões (kg) 750750750750750750
Carga máxima no eixo dianteiro autorizada (kg) 707070707070
Motor a gasolina PureTech
150 PureTech
180PureTech
200
Caixa de velocidades automática elétrica de 8
velocidades automática de 8 velocidades,
elétrico automática elétrica de 8
velocidades
Cilindrada (cc) 159815981598
Consumo máx.: norma CE (kW) 11 0133 147
Combustível Sem chumboSem chumboSem chumbo
Motor elétrico
Tecnologia Síncrona com ímanes
permanentes Síncrona com ímanes
permanentes Síncrona com ímanes
permanentes
Potência máx.: norma CE (kW) 8181Dianteira: 81
Traseira: 83

201
Características técnicas
9HYBRID 180 e-EAT8HYBRID 225 e-EAT8PSE
HYBRID4 360 e-EAT8
Códigos EP6FADTXHPE EATN8 FWD
Euro
6.4 EP6FADTXHPD EATN8 FWD
Euro
6.4EP6FADTXHPR EATN8 AWD
Euro
6.4
Códigos dos modelos
Sedan: F3...
SW: F4... DGX/T
DGZ/T 5GB/T
Tipos de carroçaria SedanSWSedan SWSedan SW
Bateria de tração
Tecnologia Iões de lítioIões de lítioIões de lítio
Tensão (volts, CA) 240 - 400240 - 400240 - 400
Capacidade instalada (kWh) 12,412,412,4
Potência combinada (kW) 133165265

202
Características técnicas
Dimensões (mm)
Estas dimensões foram medidas num veículo sem
carga.
Sedan



SW



Elementos de identificação
Várias marcas visíveis para identificação do veículo
e procura de veículos.


A. Número de identificação do veículo (NIV), sob
o capô.
Estampado no chassis.

203
Características técnicas
9B. Número de identificação do veículo (NIV), no
painel de bordo.
Impresso numa etiqueta colada no para-brisas.
C. Etiqueta do fabricante.
Afixada na porta direita.
Indica as seguintes informações:
–
Nome do fabricante.
–


O número da homologação europeia de veículo

completo.
–

Número de identificação do veículo (NIV).
–


Peso máximo tecnicamente admissível em carga

(GVW).
–

Peso total de circulação autorizado (GTW).
–


Peso máximo sobre o eixo dianteiro.
–


Peso máximo sobre o eixo traseiro.
D. Etiqueta com código de pneus/pintura.
Afixado na porta do condutor

.
Indica as seguintes informações sobre os pneus:
–

As pressões dos pneus com o veículo vazio e

carregado.
–

As especificações dos pneus, incluindo

dimensões, tipo e os índices de carga e velocidade.
–

Pressão de enchimento do pneu sobresselente.
Indica igualmente a referência da cor da pintura.
O veículo pode estar equipado de origem com pneus com maiores índices de carga e
velocidade do que aqueles indicados na etiqueta,
sem afetar a pressão dos pneus (em pneus
frios).
Se for necessário alterar o tipo de pneu, contacte
um concessionário PEUGEOT para saber quais
são os pneus aprovados para o veículo.

204
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
Navegação GPS – Aplicações
– Autorrádio multimédia -
Telemóvel Bluetooth
®
As funções e definições descritas variam consoante a versão e a configuração do
veículo e de acordo com o país de
comercialização.
Por motivos de segurança e porque exigem uma maior concentração por parte do
condutor, as seguintes operações devem ser
efetuadas com o veículo imobilizado e a
ignição ligada:
–

Emparelhar o smartphone com o sistema

através de Bluetooth
®.
–
Utilizar o smartphone.
–

Quando estabelecer ligação a Mirror Screen

(Apple
®CarPlay® ou Android Auto).
–
Alterar as definições e a configuração do
sistema.
A mensagem Modo de poupança de energia é apresentada quando o sistema
estiver a entrar no modo de espera.
Para obter mais informações sobre o Modo
de poupança de energia, consulte a secção
“Informações práticas”.
Aviso A navegação é o auxiliar de condução. Não
pode substituir o condutor. Todas as instruções
de orientação devem ser verificadas com
atenção pelo utilizador.
Ao utilizar a navegação, aceita os seguintes
termos e condições:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Primeiros passos
O sistema inicia quando a ignição é ligada. Pressão ligeira, ignição desligada: ligar/
desligar o sistema.
Pressão ligeira, ignição ligada: ligar/desligar som.
Pressão contínua, ignição ligada: iniciar modo de
espera (desligar som, ecrãs e relógio desligados).
Rotação: regulação do volume.
Informações
Este sistema permite aceder aos seguintes
elementos:
–

Equipamento de áudio e comandos do telemóvel

com visualização de informações associadas. –

Serviços ligados e apresentação de informações

associadas.
–
Comandos do sistema de navegação e

ecrã de informações associadas (consoante o
equipamento).
–
Reconhecimento de voz (consoante o

equipamento).
–
Hora e temperatura exterior
.
–
Comandos de aquecimento/ar condicionado e

lembretes de definições.
–
Definições para funções de auxiliares de

condução, funções de conforto e segurança,
head-up display alargado (consoante o equipamento
e a versão), equipamento de áudio e quadro de
bordo digital.
–
Definições das funções específicas de veículos

híbridos recarregáveis.
–
V
isualização das funções de assistência à
condução.
–
Manual interativo.
–

T
utoriais de vídeo (por exemplo, gestão do ecrã,
auxiliares de condução, reconhecimento vocal).
Barra superior
Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã tátil:
–

T
emperatura exterior dos sensores do veículo
(associados a um símbolo azul no caso de risco de
gelo).
–

Lembrete sobre a definição de temperatura do ar

condicionado do condutor e do passageiro.
–

Nível de carga do smartphone ligado.

205
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10– Estado de ligação do sistema (Bluetooth®, Wi-Fi,
rede de telemóveis).
–

Hora.
–

Acesso rápido às funções Mirror Screen®
(associado a um smartphone ligado).
Percorra para baixo a partir da extremidade
superior do ecrã tátil aceder ao centro de
notificações e visualizar uma lista de definições
rápidas:Convidado, Definições de privacidade,
Brilho, Dispositivos, modo noturno, etc.
Princípios
► Utilize este botão (HOME) para visualizar
a página inicial utilizada mais recentemente.
Pressione uma segunda vez para visualizar a
primeira página inicial e, em seguida, pressione os
botões virtuais no ecrã tátil.
Percorra as páginas iniciais deslizando o dedo no ecrã para a direita ou para a
esquerda.
Princípio de movimento no sistema
Dependendo das páginas apresentadas no ecrã, vá
para o texto ou para o menu (no lado esquerdo do
ecrã) deslizando o dedo, tal como no caso de um
smartphone.
Botões táteis
Mostrar/ocultar o menu de contexto.
Voltar para a página anterior.
►

Para alterar o estado de uma função, pressione

a descrição da linha correspondente (alteração confirmada pelo controlo de deslize para a direita/
esquerda: função ativada/desativada).
Acesso a informações adicionais sobre a
função.
Acesso às definições de uma função.
Adicionar/eliminar atalhos.
Configurar perfis
Carregue na aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Perfil”.
O ecrã apresenta um perfil “Convidado” integrado
no sistema e pode criar e personalizar vários novos
perfis associados ou não a dispositivos portáteis.
O perfil “Convidado” tem um ecrã personalizado com a possibilidade de
adicioná-lo e/ou repô-la para a configuração inicial.
Este perfil está integrado no sistema e não pode ser
eliminado.
Cada perfil pode ser associado a um dispositivo portátil à sua escolha ligado
através de Bluetooth
®; a função Bluetooth® do
dispositivo portátil deve ser criada primeiro. Esta
associação permite ao sistema detetar a sua
presença no veículo quando é ligado e propor a
ativação do seu perfil personalizado.
Se um perfil não estiver ligado ao dispositivo portátil,
o último perfil utilizado vai ser realçado.
Selecione “Criar perfil” e, em seguida, acompanhe o procedimento.
Criar um novo perfil permite-lhe personalizar:
– Idioma, unidades, Definições de privacidade.
– Configuração do ecrã, aspeto, i-T oggles
(consoante o equipamento).
–

Definições de áudio, estações de rádio favoritas.
–


Iluminação, ambiente interior (consulte a secção

“Ergonomia e conforto”).
–

Histórico de navegação, pontos de interesse

favoritos (POI), definições de navegação.
–

Alguns auxiliares de condução e a lista de

favoritos.
Para eliminar um perfil, selecione-o a partir da lista de perfis e, em seguida, carregue na
reciclagem.
Definições de privacidade
A gestão “Definições de privacidade” está associada
a cada perfil. Esta função é utilizada com:
um perfil “Convidado” configurado por predefinição
em “Modo privado”,
ou
um perfil que vai ser criado no sistema, com ou sem
ligação a um dispositivo portátil.
Para cada perfil (mesmo “Convidado”), o último
modo de privacidade é restaurado.
“ Partilhar dados e localização”
Este modo permite ao veículo transmitir fora
do veículo todos os dados pessoais necessários
para cada serviço ligado válido disponível.
Os dados pessoais necessários para utilizar os serviços ligados são enviados para os
fornecedores destes serviços.

206
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
“Partilhar dados”
Este modo permite ao veículo transmitir
fora do veículo todos os dados necessários para
cada serviço ligado válido disponível, à exceção
dos dados de localização do veículo (por exemplo,
coordenadas de GPS).
Alguns serviços ligados podem não funcionar sem os dados de localização do
veículo.
Este modo não vai ser aplicado à função de chamada de emergência ou aos serviços
específicos que foram autorizados pelo utilizador
ao abrigo dos termos dos contratos comerciais
(por exemplo, alarme ligado).
“ Modo privado”
Este modo não permite ao veículo dados
pessoais fora do veículo.
Os serviços ligados efetuam apenas o processamento local no interior de veículos
com funções limitadas.
Este modo não vai ser aplicado à função de chamada de emergência ou aos serviços
específicos que foram autorizados pelo utilizador
ao abrigo dos termos dos contratos comerciais
(por exemplo, alarme ligado).
Fins profissionais Se o veículo for utilizado para fins
profissionais ou ao abrigo dos termos de
contratos específicos (por exemplo, frota
empresarial, serviços governamentais), o
utilizador não terá acesso a alguns modos
privados no ecrã, dependendo das necessidades
de partilha de dados dos serviços.
Para alterar o modo, percorra para baixo a partir da
extremidade superior do ecrã tátil para visualizar
todas as definições rápidas.
Carregue neste botão e selecione o modo escolhido. O modo é realçado.
OU
Carregue na aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Conetividade”.
Selecione “Definições de privacidade”.
Escolha o modo.
Portal de Internet
Durante a primeira utilização, após a aquisição do
veículo, o utilizador é convidado a seleccionar o país
de residência de utilização do portal de Internet.
Se o país não estiver selecionado, a notificação é
armazenada no centro de notificações e desaparece
depois do país ser selecionado. Deslize um dedo no
ecrã tátil do topo para o fundo para apresentar todas
as notificações.
A seleção de um país é necessária para utilizar as
aplicações da Internet disponíveis.
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione “Serviços conectados”.Escolha o país.
Quando utiliza-a pela primeira vez, através
de um dispositivo móvel ligado, o sistema
associa-o ao seu perfil. O dispositivo móvel ligado
funciona como chave de acesso a informações
pessoais guardadas. Ative primeiro a função
Bluetooth
® do dispositivo móvel.
Selecione a aplicação pretendida, a autenticação vai
ser solicitada, se for necessário. Esta autenticação
vai ser guardada para utilizações futuras através do
dispositivo móvel ligado ao perfil atual.
Uma autenticação vai ser solicitada em cada
utilização se o dispositivo móvel não estiver ligado
ao perfil atual ou se for utilizado o perfil Convidado.
Com a utilização do perfil “Convidado”, uma identificação vai ser solicitada para cada
utilização.
Atualizar o sistema
Gestão remota de dispositivos e atualização remota de software e
firmware.
Como parte integrante do serviço utilizado para
fornecer o(s) contrato(s) de serviços, a gestão
dos dispositivos, bem como a atualização do
software e firmware associados ao serviço ligado
referido acima vai ser efetuado de maneira
remota, utilizando a tecnologia “Over the Air”.
Para tal, vai ser estabelecida uma ligação segura
através da rede de rádio entre o veículo e o

207
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10servidor de gestão do dispositivo do fabricante
sempre que a ignição for ligada quando estiver
disponível uma rede de telemóveis. Consoante
o equipamento do veículo, a configuração da
ligação deve ser definida como “Veículo ligado”
para permitir a ligação à rede do rádio.
Independentemente de ter uma subscrição
válida a um serviço ligado, a gestão remota
de dispositivos relacionados ou ligados à
segurança dos dispositivos e a atualização do
software e firmware vão ser efetuadas sempre
que necessário estar em conformidade com
obrigações jurídicas aplicáveis ao fabricante
(por exemplo, lei aplicável em termos de
compatibilidade de produtos, regulamento
sobre chamadas eletrónicas) ou quando for
necessário proteger os interesses essenciais dos
utilizadores e passageiros do veículo.
A criação de uma ligação segura através
da rede de rádio e as atualizações remotas
correspondentes não são afetadas pelas
definições de privacidade e são concebidas
para serem efetuadas após a inicialização pelo
utilizador como resposta a uma notificação
relacionada.
O sistema permite notificar a receção de uma
atualização assim que possível porque está
ligada a uma rede Wi-Fi exterior ou a uma rede de
telemóveis.
As atualizações maiores são transferidas apenas
através da rede Wi-Fi.A disponibilidade de uma atualização é apresentada
no ecrã no final do dia com uma opção de instalação
imediata ou adiamento da instalação.
A hora de instalação é variável e pode demorar
vários minutos ou, no máximo, cerca de 30 minutos.
Uma notificação dá uma estimativa da duração e
uma descrição da atualização.
As informações de atualização estão disponíveis
através da aplicação “Definições”.
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Atualizações”.
Este botão permite alterar a autorização de transferência automática de atualizações
através de uma rede Wi-Fi exterior.
Por motivos de segurança e porque exigem uma maior concentração por parte do
condutor, a instalação deve ser efetuada com a
ignição ligada e o veículo imobilizado.
A instalação não pode ser efetuada nos
seguintes casos:
–

motor em funcionamento.
–


chamada de emergência em curso.
–


nível de bateria insuficiente.
–


quando carregar veículos elétricos.
Se uma atualização tiver falhado ou expirado,


contacte um concessionário ou uma oficina
autorizada.
O fabricante não cobra a utilização deste serviço.
No entanto, a utilização de Wi-Fi e/ou redes de
telemóveis pelo seu smartphone pode incorrer
em taxas adicionais se exceder a permissão de
dados incluída no seu contrato.
Quaisquer custos associados vão ser-lhe
faturados pela sua operadora móvel.
Personalização
Pressione e mantenha pressionado o ecrã de uma das páginas iniciais do sistema.
Ou
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Personalização”.
Pressione o campo “Ecrãs”.
É apresentada uma página dividida em 2 partes.
Pode pressionar o botão HOME em qualquer altura
para sair desta página.
Personalizar o ecrã
Pressione no lápis na parte “Personalizar ecrã tátil”.
É apresentada uma representação da organização
dos vários widgets na página inicial (HOME).
Um Widget é uma janela de tamanho reduzido de uma aplicação ou serviço.

208
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Adicionar um Widget
Para adicionar um Widget, pressione “ Widget” à esquerda do ecrã.
Ou
Pressione um destes botões no ecrã.
Selecione o Widget pretendido.
Pressione este botão de retrocesso para regressar à página anterior.
Organizar os widgets numa página
inicial (HOME)
Para mover um Widget, pressione e mantenha
pressionado e depois arraste-o para a localização
pretendida.
Adicionar uma página
Para adicionar uma página, pressione “ Página” à esquerda do ecrã.
Pressione este botão de retrocesso para
regressar à página anterior.
Eliminar um Widget
Para colocar um Widget na reciclagem, pressione e mantenha pressionado e depois
arraste-a para a reciclagem.
Personalizar o quadro de
bordo
Pressione no lápis na parte “Personalizar info do condutor”.
A modificação da organização do Widget diferente é
apresentada no quadro de bordo em tempo real.
Um Widget é uma janela de tamanho reduzido de uma aplicação ou serviço.
Adicionar um Widget
Para adicionar um Widget, pressione “ Widget” à esquerda do ecrã.
Ou
Pressione um destes botões no ecrã.
Selecione o Widget pretendido.
Pressione este botão de retrocesso para regressar à página anterior.
Eliminar um Widget
Para colocar um Widget na reciclagem, pressione e mantenha pressionado e depois
arraste-a para a reciclagem.
Comandos no volante
Comando de voz: Pressão breve, comandos de voz do sistema
(consoante o equipamento).
Pressão contínua, comandos de voz do smartphone
ligado utilizando Bluetooth
® ou Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®/Android Auto) através do sistema.Aumentar o volume.
Diminuir o volume. Silenciar o som: pressione continuamente o botão
para diminuir o volume.
Reponha o som pressionando um dos dois botões
de volume.
Chamada recebida (pressão breve): aceitar
a chamada.
Chamada em curso (pressão breve): desligar.
Chamada recebida (pressão contínua): recusar a
chamada.
Chamada desligada (pressão breve): permite
aceder ao registo de chamadas do telemóvel ligado
através de
Bluetooth
®.
Mirror Screen® ligado (pressão breve): permite
aceder à vista projetada da aplicação de telemóvel
do equipamento Mirror Screen
®.Rádio: pesquisa automática da estação anterior/seguinte (na lista de estações de
rádio ordenadas por nome ou por frequência).
Multimédia: faixa anterior/seguinte, movimento nas
listas.
Pressão breve: valida uma seleção. Fora da
seleção, apresenta as listas.
Multimédia (pressão breve): alterar a fonte multimédia.
Rádio: apresentar a lista de estações.Multimédia: apresentar a lista de faixas.
Rádio (pressão contínua): atualiza a lista de
estações detetadas.
Aplicações
Na página inicial, pressione este botão para aceder ao painel de aplicações.