PEUGEOT 508 2023 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

89
Turvallisuus
5

Seuraavia ohjeita on noudatettava, jotka löytyvät
myös matkustajan häikäisysuojan molempien
puolien varoitustarrasta:
ÄLÄ KOSKAAN aseta lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka
edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVATYYNY. Sen laukeaminen voi
aiheuttaa LAPSEN KUOLEMAN tai VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN.
Etumatkustajan turvatyynyn
kytkeminen pois
toiminnasta


Matkustajan turvatyyny pois käytöstä (OFF)
Lapsen turvallisuuden varmistamiseksi
etumatkustajan etuturvatyyny ON
KYTKETTÄVÄ POIS käytöstä, kun lapsen
turvaistuin asennetaan selkä menosuuntaan
etuistuimelle. Jos näin ei tehdä, lapsi voi
saada vakavia vammoja tai kuolla, jos
turvatyyny laukeaa.
Autot, joita ei ole varustettu
poiskytkentä-/
päällekytkentäkytkimellä
Selkä menosuuntaan kohdistetun
turvaistuimen asentaminen etumatkustajan
istuimelle on ehdottomasti kiellettyä – riski
lapsen kuolemaan tai vakavaan vammaan,
jos turvatyyny laukaistaan.
Etumatkustajan turvatyynyn päälle-/
poiskytkentä
Kytkin sijaitsee kojetaulun sivussa niissä
autoissa, joihin sellainen on asennettu.


Kun sytytysvirta on katkaistuna:
►  Kytke   turvatyyny   pois   toiminnasta  
kääntämällä avain valitsimessa OFF-asentoon.
► 

Voit   ottaa   turvatyynyn   takaisin   käyttöön  
kääntämällä avaimen ON

-asentoon.
Kun sytytysvirta on kytkettynä:
Tämä varoitusvalo syttyy ja pysyy päällä poiskytkennän merkiksi.
Ta i
Tämä varoitusvalo syttyy noin minuutin ajaksi päällekytkennän merkiksi.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnikkeillä:


*Mallin mukaan.
Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta, ja ne on merkitty seuraavasti:
–

Kaksi merkittyä kiinnitysrengasta

A
, jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä.

90
Turvallisuus

ISOFIX-turvaistuinten kaksi salpaa kiinnitetään
niihin.
–

Yksi istuimen takana sijaitseva rengas

B

eli YLÄHIHNA (TOP TETHER), jolla istuimet
kiinnitetään ylähihnan avulla.


Etuistuin

Takaistuimet
Tämä järjestelmä estää lapsen turvaistuimen
kallistumisen eteenpäin etutörmäyksessä.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lapsen
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon luotettavasti,
pitävästi ja nopeasti.
Turvaistuimen kiinnittäminen YLÄHIHNAN
renkaaseen:
►  Poista
  niskatuki   ja   laita   se   syrjään   ennen  
kuin asennat lapsen turvaistuimen tälle paikalle
(muista kiinnittää se takaisin paikalleen, kun
poistat lapsen turvaistuimen).
► 

Vie   turvaistuimen   hihna   auton   istuimen  
selkänojan taakse pujottamalla se niskatuen
tankojen aukkojen välistä.
► 

Kiinnitä   ylähihna   renkaaseen  
B
.
►  Kiristä
  ylähihnaa.
Ennen kuin lapsen ISOFIX-turvaistuin
kiinnitetään takapenkin
vasemmanpuoleiseen paikkaan, vedä
valmiiksi keskimmäistä takaturvavyötä auton
keskiosaa kohti niin, ettei turvavyön toiminta
häiriinny.
Autoon väärin asennettu turvaistuin voi vaarantaa lapsen turvallisuuden
törmäyksessä.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen mukana
tulleita asennusohjeita.
Katso autoosi sopivien ISOFIX-
turvaistuimien kiinnitystavat taulukosta.
i-Size-turvaistuimet
i-Size-turvaistuimissa on kaksi lukkosalpaa, jotka
kiinnitetään kahteen renkaaseen A.
Lasten i-Size -turvaistuimissa on lisäksi:
–

joko ylähihna, joka kiinnittyy renkaaseen B
–


tai auton lattiaan tuettava tukitanko, joka on
yhteensopiva hyväksytyn i-Size-turvaistuinpaikan
kanssa.
Niiden tarkoitus on estää turvaistuimen
kallistuminen eteenpäin törmäystilanteessa.
Katso lisätietoja ISOFIX-kiinnitysjärjestelmästä


asiaa käsittelevästä kohdasta.

91
Turvallisuus
5Turvaistuinsuositukset
RÖMER Baby-Safe 3 i-SizePituus: 40–83 cm


Syntymästä 15 kuukauden ikään asti (paino enintään 13 kg)
ISOFIX-telakalla tai ilman sitä.
Sopiva asennettavaksi vain selkä menosuuntaan.
RÖMER TriFix 2 i-SizePituus: 76–105 cm


RÖMER TriFix 2 i-SizePituus: 76–105 cm
Ikä 15 kk – 4 vuotta (paino 9–22 kg)
Asennetaan ISOFIX- ja ylähihna (Top Tether) -kiinnitysjärjestelmällä.
Sopiva asennettavaksi vain kasvot menosuuntaan.
RÖMER KidFix i-SizePituus: 100–150 cm


Ikä 3,5–12 vuotta(paino 15–36 kg)
Voidaan asentaa ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmällä tai ilman sitä. Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
GRACO Booster
Pituus: yli 135 cm


GRACO Booster
Pituus: yli 135 cm
(paino 22–36 kg)
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
Noudata lasten turvalaitteiden
valmistajien ohjeita asentaessasi sopivan
lasten turvalaitteen ajoneuvoon.
Katso ns. semiuniversaalin tai
ajoneuvokohtaisen lasten turvalaitteen
osalta (ISOFIX- tai turvavyötyyppinen lasten
turvalaite) lasten turvalaitteen käyttöoppaassa
mainittu ajoneuvoluettelo.
Varmista, että lasten pidätinjärjestelmän
asennussijainti ajoneuvon sisällä on
oikein.
Katso turvaistuimien asennuksien
yhteenvetotaulukkoa.

92
Turvallisuus
Yleismallisien ISOFIX- ja i-Size-turvaistuimien asennuksen yhteenvetotau\
lukko
Tässä taulukossa on turvavöillä kiinnitettävien ja ns. yl\
eismallisten turvaistuimien (a) sekä ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä varustettuihin paikkoihin
kiinnitettävien, isoimpien i-Size- ja ISOFIX-turvaistuimien kiinnityskohdat EU-lainsäädännön mukaisesti.\
Paikkanumerot
Etuistuimet (b) Takaistuimet (b)


13456


3 1456
Etumatkustajan turvatyyny Pois käytöstä "OFF"
(c) Käytössä "ON" (d)
Paikka yhteensopiva universaalin (a)-
turvaistuimen kanssa
Selkä menosuuntaan ei
kyllä (e) eikyllä kyllä (g) (l) kyllä
Paikka yhteensopiva universaalin (a)
turvaistuimen kanssa
Kasvot menosuuntaan ei
kyllä (f) kyllä (f)kyllä kyllä (g) (l) kyllä
Paikka yhteensopiva i-Size-turvaistuimen
kanssa
Selkä menosuuntaan ei
kyllä (j) (m)
ei (n) ei
kylläeikyllä
Paikka yhteensopiva i-Size-turvaistuimen
kanssa
Kasvot menosuuntaan ei
kyllä (j) (m)
ei (n) kyllä
eikyllä
Paikka varustettu Top Tether-koukulla ei kyllä (m)
ei (n) kyllä
eikyllä

93
Turvallisuus
5Paikkanumerot
Etuistuimet (b) Takaistuimet (b)


13456


3 1456
Etumatkustajan turvatyyny Pois käytöstä "OFF"
(c) Käytössä "ON" (d)
Turvakaukalotyyppinen turvaistuin (L1/L2) ei
eieieiei
Selkä menosuuntaan asennettava ISOFIX-turvaistuin
(R1/R2/R3) ei
R3 (j) (m)
ei (n) ei
R2 (i) (k) ei R2 (i) (k)
Kasvot menosuuntaan asennettava ISOFIX-turvaistuin
(F2/F2X/F3) ei
F3 (j) (m)
ei (n) F3 (k)
eiF3 (k)
Istuinkoroke (B2/B3) ei
B3 (h) (j) B3eiB3
Säännöt:
–

Paikka, joka on i-Size

-yhteensopiva,
on myös sekä R1- ja R2- että F2X-, F2- ja
B2-yhteensopiva.
–

Paikka, joka on R3

-yhteensopiva, on myös
R1- ja R2-yhteensopiva.
–

Paikka, joka on R2

-yhteensopiva, on myös
R1-yhteensopiva. –

Paikka, joka on F3

-yhteensopiva, on myös
F2X- ja F2-yhteensopiva.
–

Paikka, joka on B3

-yhteensopiva, on myös
B2-yhteensopiva.
(a) Yleisesti hyväksytty turvaistuin, joka voidaan
kiinnittää kaikkiin autoihin turvavyöllä. (b)
Mallin mukaan, ota selvää voimassa
olevasta lainsäädännöstä, ennen kuin
sijoitat lapsesi tälle paikalle.
(c) Kun turvaistuin asennetaan selkä
menosuuntaan tälle istuinpaikalle,
etumatkustajan turvatyyny TÄYTYY
ehdottomasti kytkeä pois käytöstä, "OFF".

94
Turvallisuus
(d)Ainoastaan kasvot menosuuntaan
asennettavan turvaistuimen saa kiinnittää
tälle istuinpaikalle, kun etumatkustajan
turvatyyny on käytössä, "ONON".
(e) Universaali selkä menosuuntaan
asennettava ja/tai kasvot menosuuntaan
asennettava turvaistuin ( U) kaikille
painoryhmille tai pituudeltaan 40–150 cm:n
mittaisille lapsille.
(f) Universaali kasvot menosuuntaan
asennettava turvaistuin ( UF) ikäryhmille
1, 2 tai 3 taikka pituudeltaan 76–150 cm:n
mittaisille lapsille.
(g) Turvaistuinta, jossa on lisänä tukitanko,
ei saa koskaan asentaa takaistuimen
keskipaikalle.
(h) Jos istuimessa on korkeudensäätö, säädä
se enimmäiskorkeuteen ja etäisyyssäädöltä
mahdollisimman taakse.
(i) Säädä etuistuimen selkänoja pystyasentoon
(15°) ja etäisyyssäädöltä keskelle.
(j) Kallista takaselkänoja asentoon 45° ja
asenna sitten turvaistuin.
Nosta selkänoja pystyasentoon niin, että se
osuu turvaistuimen selkänojaan. (k)
Kun kiinnität turvaistuimen taakse
sivupaikalle, selkä menosuuntaan tai
kasvot menosuuntaan: siirrä etuistuinta
eteenpäin ja nosta selkänoja pystyyn, jotta
turvaistuimelle ja lapsen jaloille on riittävästi
tilaa.
(l) Ennen kuin asennat turvaistuimen taakse
keskipaikalle, säilytä oikean puolen
lukkosolkea istuimen kotelossa.
(m) ISOFIX-yhteensopivalla
kiinnitysjärjestelmällä kiinnitettävät istuimet.
(n) Muulla kuin ISOFIX-yhteensopivalla
kiinnitysjärjestelmällä kiinnitettävät istuimet.

95
Turvallisuus
5Merkkien selityksetIstuinpaikka, johon ei voida asentaa
lasten turvaistuinta.
Etumatkustajan turvatyyny
kytkettynä pois päältä.
Etumatkustajan turvatyyny
kytkettynä päälle.
Paikka, johon voidaan asentaa yleisesti
hyväksytty ja turvavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmalli selkä ja/tai kasvot
menosuuntaan (U) kaikille ikäryhmille ja
painoluokille.
Paikka, johon voidaan asentaa yleisesti
hyväksytty ja turvavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmalli kasvot menosuuntaan (UF)
ikäryhmille 1, 2 ja 3 tai vain pituudeltaan 76–150
cm:n mittaisille lapsille.
Istuimen asento mahdollistaa i-Size-
turvaistuimen asennuksen.
Istumapaikka, johon ei voida asentaa
lasten turvaistuinta, jossa on tukitanko.
Istuimen asento mahdollistaa kasvot
menosuuntaan asennettavan i-Size-
turvaistuimen asennuksen.
Selkänojan takana Top Tether
-kiinnityskohta, mikä mahdollistaa
yleismallisen ISOFIX-turvaistuimen
kiinnittämisen.
Selkänojan takana Top Tether
-kiinnityskohta, mikä mahdollistaa kasvot
menosuuntaan asennettavan yleismallisen
ISOFIX-turvaistuimen kiinnittämisen.
Selkä menosuuntaan asennettava
ISOFIX-turvaistuin:
–

R1

: ISOFIX -turvaistuin vauvalle.
–

R2

: pienikokoinen ISOFIX -turvaistuin.
–

R3

: suurikokoinen ISOFIX-turvaistuin .
Kasvot menosuuntaan asennettava
ISOFIX-turvaistuin:
–

F2X

: ISOFIX -turvaistuin taaperolle
–

F2

: matala ISOFIX-turvaistuin .
–

F3

: täyskokoinen ISOFIX -turvaistuin.
Istuinkoroke:
–

B2

: kapea istuinkoroke
–

B3

: täysikokoinen istuinkoroke
Istuimen asento mahdollistaa ISOFIX-
turvaistuimen asennuksen.
Istuinpaikka, johon ei voida asentaa
lasten ISOFIX-turvaistuinta.
Katso lisätietoa istuimen säätämisestä
yhteenvetotaulukosta Yleismallisien ISOFIX- ja
i-Size-turvaistuimien kiinnittäminen .
Mekaaninen lapsilukko
Järjestelmä estää takaoven avaamisen
sisäkahvan avulla.
Punainen säätökytkin löytyy kummankin
takaoven sivusta (merkitty merkillä).
Kytkeminen päälle / pois
päältä


►  Kytke lapsilukko päälle kääntämällä punaista
säätökytkintä sen ääriasentoon
sisäänrakennettua avainta käyttäen: •

Oikealle vasemmassa takaovessa.
•


V
asemmalle oikeassa takaovessa.
►  Kytke
  lapsilukko   pois   päältä   kääntämällä  
avainta vastakkaiseen suuntaan.
Älä sekoita keskenään lapsilukkoa, joka
on väriltään punainen, ja hätätilanteen
avauskytkintä, joka on väriltään musta.

96
Turvallisuus
Sähköinen lapsilukko
(mallin mukaan)
Tämä kytkin estää takaovien avaamisen
sisäkahvojen avulla ja sähköisten lasinnostimien
toiminnan.
Kytkeminen päälle / pois
päältä


►  Sytytysvirran ollessa kytkettynä kytke lapsilukko päälle ja pois päältä painamalla tätä
painiketta.
Kun merkkivalo palaa, lapsilukko on kytketty
päälle.
Kun lapsilukko on kytketty päälle, ovien
avaaminen ulkopuolelta ja sähköisten
takalasinnostimien käyttö on mahdollista
kuljettajan kytkinten avulla.
Järjestelmä on itsenäinen eikä missään
tapauksessa korvaa keskuslukitusta.
Tarkista lapsilukituksen tila aina, kun kytket
sytytysvirran.
Ota aina elektroninen avain mukaasi, kun
poistut autosta, vaikka poistuisit vain hetkeksi.
Voimakkaassa törmäyksessä sähköinen
lapsilukko kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta, jotta takamatkustajat pääsevät
ulos autosta.

97
Ajaminen
6Ohjeita ajamiseen
►  Noudata aina tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen, olivatpa liikenneolosuhteet mitkä
tahansa.
► Tarkkaile   ympäristöä   ja   pidä   kädet  
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
kaikkeen, mitä voi tapahtua.
► 

Aja   tasaisesti,   ennakoi   jarrutukset   ja   pidä  
pitkät turvavälit, etenkin huonolla säällä.
► 

Pysäytä   auto   aina   ennen   pitkään   huomiota  
vaativien toimintojen tekemistä (esim. asetukset).
► 

Pidä   pitkillä   matkoilla   ajotaukoja   kahden  
tunnin välein.
Tärkeää!
Älä koskaan jätä moottoria käyntiin
suljetussa tilassa ilman riittävää
tuuletusta. Polttomoottoreista lähtee
vaarallisia pakokaasuja, jotka sisältävät muun
muassa hiilimonoksidia. Myrkytyksen ja
kuoleman vaara!
Erittäin ankarissa talviolosuhteissa
(ulkolämpötila on alle -23 °C) anna
moottorin käydä joutokäyntiä neljä minuuttia
ennen liikkeellelähtöä auton mekaanisten
osien (moottorin ja vaihteiston) moitteettoman
toiminnan takaamiseksi ja käyttöiän
pidentämiseksi.
Älä koskaan aja seisontajarru
kytkettynä . Vaarana on jarrujärjestelmän
ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Älä koskaan pysäköi autoa tai jätä
moottoria käyntiin helposti syttyvälle
alustalle (esim. kuiva heinikko, kuivat
lehdet).Auton pakojärjestelmä on erittäin
kuuma jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen. Tulipalovaara
Älä koskaan aja kasvillisuuden
peittämällä pinnalla (esim. pitkä
ruoho, kerääntyneitä kuolleita lehtiä,
viljelykasveja, roskia), kuten pelto,
pensailla peittynyt maantie tai ruoho.
Tämä kasvillisuus voi joutua kosketuksiin
ajoneuvon pakoputkistojärjestelmän tai
muiden erittäin kuumien järjestelmien kanssa.
Tulipalovaara
Varmista, ettet jätä matkustamoon
esineitä, jotka voivat toimia
suurennuslasina auringonvalon vaikutuksesta
ja aiheuttaa tulipalon. Tulipalon tai sisätilojen
vaurioitumisen vaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman
valvontaa, jos moottori on käynnissä .
Jos sinun on poistuttava autosta, kun moottori
on käynnissä, kytke seisontajarru ja siirrä
automaattivaihteisto asentoon N tai P.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon
ilman valvontaa.
PSE (PEUGEOT Sport Engineered)
Toistuva voimakas jarrutus tällä autolla
voi tuottaa kovaa kolinaa, joka on täysin
normaalia.
Jatka ajamista, mutta jarruta kevyemmin, jotta
jarrujärjestelmä voi jäähtyä.
Jarrujärjestelmän suorituskyky ei muutu.
Tulvaveden peittämät tiet
Suosittelemme ehdottomasti, että tulvaveden
peittämällä tiellä ei ajeta, koska se voi
aiheuttaa vakavia vaurioita polttomoottorille
tai sähkömoottorille, vaihteistolle ja ajoneuvon
sähköjärjestelmille.


Jos veden peittämällä tiellä on välttämätöntä\

ajaa:
►  Tarkista,
  että   veden   syvyys   ei   ylitä   15   cm  
ottaen huomioon muiden käyttäjien mahdollisesti
aiheuttamat aallot.
► 

Toiminnon   Stop   &   Start   poistaminen   käytöstä.

98
Ajaminen
►  Jos autossa on ladattava hybridimoottori, aseta tilavalitsin asentoon 4WD
(mallin mukaan).
►  Aja
  mahdollisimman   hitaasti   pysähtymättä.  
Kaikissa tapauksissa älä ylitä 10 km/h:n
nopeutta.
► 

Älä   pysähdy   tai   sammuta   moottoria.
Kun poistut veden peittämältä tieltä ja heti, kun
voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti useita
kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Hinaaminen
Perävaunun kanssa ajaminen vaatii
vetoajoneuvolta enemmän, joten se
vaatii tavallista suurempaa huolellisuutta.
Älä ylitä enimmäisvetokuormaa.
Korkealla: vähennä enimmäiskuormaa
10 %:lla per 1 000 metriä korkeutta, sillä
korkeuksissa vallitseva ohuempi ilman tiheys
laskee moottorin suorituskykyä.
Uusi auto: älä vedä perävaunua ennen
kuin ajoneuvolla on ajettu vähintään 1
000 kilometriä.
Kun ulkolämpötila on korkea, anna
moottorin käydä 1-2 minuuttia sen
jälkeen, kun auto on pysähtynyt jäähdytyksen
helpottamiseksi.
Ennen liikkeellelähtöä
Vetoaisan kuormitus
►  Jaa perävaunun kuorma siten, että raskaimmat esineet on keskitetty akselin ja
aisapaino (kohdassa, jossa se yhdistyy autoon)
lähestyy suurinta sallittua massaa ylittämättä
sitä.
Renkaat
►  Tarkista vetoauton ja perävaunun rengaspaineet ja noudata suosituksia.
Valot
►  Tarkista perävaunun merkinantolaitteet ja auton ajovalojen säätö.
Jos käytetään alkuperäistä PEUGEOT-
vetolaitetta, pysäköintitutkat kytkeytyvät
automaattisesti pois toiminnasta merkkiäänen
estämiseksi.
Ajaessa
Jäähdytys
Vedettäessä perävaunua ylämäkeen auton
jäähdytysnesteen lämpötila nousee. Suurin
sallittu perävaunukuorma määräytyy rinteen
jyrkkyyden ja ulkolämpötilan mukaan.
Tuulettimen jäähdytysteho ei kasva moottorin
käyntinopeuden mukana.
►  Alenna
  ajo-   ja   käyntinopeutta   tuotetun  
lämmön määrän rajoittamiseksi. ► 

Tarkkaile   jatkuvasti   jäähdytysnesteen  
lämpötilan osoitusta.
Jos tämä varoitusvalo ja
STOP-varoitusvalo syttyvät,
pysäytä auto ja sammuta moottori niin pian kuin
mahdollista.
Jarrut
Moottorijarrun käyttöä suositellaan jarrujen
ylikuumenemisen rajoittamiseksi. Perävaunun
vetäminen pidentää jarrutusmatkoja.
Sivutuuli
Pidä mielessä, että auto on alttiimpi tuulen
vaikutukselle hinattaessa.
Varkaudenesto
Elektroninen
ajonestojärjestelmä
Avain sisältää koodin, joka auton on
tunnistettava ennen käynnistystä.
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö, joka
ilmaistaan näyttöön tulevalla viestillä, moottori ei
käynnisty.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään.