Peugeot 508 Hybrid 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4
129
Jazda
) Nacisnąć 1
, ogranicznik jest włączony,
ale pozostaje w trybie wstrzymanym.
Nie ma potrzeby włączania ogranicznika
prędko
ści, aby ustawić prędkość. )
Regulacja war tości za pomocą
przycisków 2
lub 3 (np : 90 km/h).


Programowanie


Przekroczenie zaprogramowanej prędkości

Naciśnięcie pedału przyspieszenia, aby przekroczyć zaprogramowaną prędkość, nie spowoduje przyspieszenia, chyba że zostanie on mocnowciśnięty do samego końca z przekroczeniem punktuoporu. Ogranicznik zostaje w tym momencie wyłączony, a na wyświetlaczu miga war tość prędkości.
Powr

130
Jazda





Regulator prędkości
samochodu zaprogramowanÄ… przez kierowcÄ™
bez konieczności naciskania pedału
przyspieszenia. WÅ‚Ä…czenie
regulatora prędkości odbywa się ręcznie: minimalna prędkość samochodu to
40 km/h oraz włączony:
- czwar ty bieg lub wyższy w ręcznej skrzyni
bie
gów,
- drugi bieg lub wyższy w zautomatyzowanej rÄ™cznej skrzyni biegów lub w przy skrzyni automatycznej,
- położenie A
w zautomatyzowanej ręcznej skrzyni bieg

4
131
Jazda
) Nacisnąć 1
, regulator jest aktywny, ale
pozostaje w trybie wstrzymania.
) Regulacja wartości programowana
poprzez przyspieszenie do żądanej
prędkości, a następnie naciśnięcie
prz
ycisków 2
lub 3 (np.: 110 km/h).


Programowanie

Można zmienić zaprogramowanÄ… prÄ™dkość za pomocÄ…przycisków 2i 3
:


- + lub - 1 km/h = krótkie wciÅ›niÄ™cie,

- + lub - 5 km/h = dłuższe wciśnięcie,

- skokami + lub - 5 km/h = wciśnięcie i prz
ytrzymanie. )Wstrzymać regulator naciskając przycisk 4
: wyświetlacz potwierdza wstrzymanie "Pauza". )Ponowne włączenie regulatora odbywa się poprzez wciśnięcie przycisku 4.
Przekroczenie zaprogramowanej prędkości

Przekroczenie zaprogramowanej prędkości, wymuszone lub nie, powoduje miganie tej wartości na wyświetlaczu.
Powrót do zaprogramowanej prÄ™dkoÅ›ci poprzez zwolnienie pojazdu,
wymuszone lub nie, anuluje automatycznie miganie wartości.

Jeżeli regulator prÄ™dkoÅ›ci jest wÅ‚Ä…czony należy uważać, kiedy naciskamy na jeden z przycisków zmiany zaprogramowanej prÄ™dkoÅ›ci, gdyż może to spowodować nagÅ‚y wzrostprÄ™dkoÅ›ci samochodu.
Nie należy stosować regulatora prędkości na śliskiej nawierzchni lub
drodze o dużym natężeniu ruchu.
W przypadku stromych zjazdówogranicznik prÄ™dkoÅ›ci może nie byćw stanie utrzymać zaprogramowanejprÄ™dkoÅ›ci.
Aby nie blokować przestrzeni pod pedałami:


- należy poprawnie zamocowaćdywanik.

- nie kłaść jednego dywanika nadrugim.

W przypadku usterki regulatora zaprogramowana
prędkość zostaje anulowana i migają kreski.
Przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.

Usterka działania
WyÅ‚Ä…czenie / Powrót do normalnego prowadzenia
)Nacisnąć na 5, regulator zostaje wyłączony. Wyświetlacz powraca
do wskazywania licznika przebiegu.

132
Jazda
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku
funkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby, samochodu, drzewa, barierki...) znajdującej się
w zasięgu czujnika.
Niektóre rodzaje przeszkód (sÅ‚upki, oznaczeniarobót...), wykryte na poczÄ…tku, mogÄ… być niewidoczne na koÅ„cu manewru ze wzglÄ™du na
występowanie mar twych stref.






Pomoc przy parkowaniu

Funkcja nie może w żadnym wypadkuwyręczać kierowcy w zachowaniu ostrożności i odpowiedzialności.
Pomoc włącza się w momencie włączenia
biegu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał
dźwiękowy.
Pomoc wyłącza się w momencie wyłączeniabiegu wstecznego.


Pomoc przy parkowaniu
t
yłem


Pomoc dźwiękowa

Informacja o bliskości przeszkody
sygnalizowana jest przerywanym sygnałem
dźwiękowym, kt

4
133
Jazda
Podczas złej pogody lub w czasie zimy należy upewnić się, czy czujniki nie sąpokryte błotem, lodem lub śniegiem. Wmomencie włączenia biegu wstecznego długi sygnał dźwiękowy sygnalizuje, że czujniki mogą być zabrudzone.
Niektóre źródÅ‚a dźwiÄ™ku (motocykl, ciężarówka, mÅ‚ot pneumatyczny...) mogÄ… spowodować wÅ‚Ä…czenie sygnaÅ‚ów dźwiÄ™kowych pomocy przy parkowaniu.
W razie nieprawidłowej pracy
układu, w momencie włączenia
biegu wstecznego w zestawie
wskaźników zapali siÄ™ ta kontrolka i/lub na ekranie
wielofunkc
yjnym wyÅ›wietli siÄ™ komunikat, któremu
towarzyszy krótki sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy.
Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.

Usterka działania
Oprócz pomocy przy parkowaniu tyÅ‚em,
samochód posiada funkcjÄ™ pomocy przyparkowaniu przodem, która wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy zostanie wykryta przeszkoda z przodusamochodu, gdy prÄ™dkość pojazdu spada
poniżej 10 km/h.
Pomoc przy parkowaniu przodem wyÅ‚Ä…czasiÄ™, jeżeli samochód zostanie zatrzymany naponad 3 sekundy, gdy żadna przeszkoda niejest wykrywana lub gdy prÄ™dkość samochodu przekroczy 10 km/h.
Pomoc przy parkowaniu
przodem
Funkcja wyÅ‚Ä…cza siÄ™ automatyczniew momencie doÅ‚Ä…czenia przyczepy lub montażu bagażnika rowerowego(samochód wyposażony w hak lub bagażnik rowerowy zalecany przezPEUGEOT).
Wyłączenie / Włączeniepomocy przy parkowaniu przodem i tyłem
Wyłączenie funkcji odbywa się poprzeznaciśnięcie przycisku. Zapali się kontrolkaprzycisku.
Ponowne naciśnięcie przycisku włącza funkcję.
Kontrolka przycisku gaśnie.



Dźwięk wydobywający się z głośnika(przedniego lub tylnego) pozwala ustalić, czy przeszkoda znajduje się przed, czy za samochodem.

134
Jazda
System pomiaru wolnego miejsca dla parkowania pomiędzy dwoma pojazdamialbo przeszkodami. Zadaniem tej funkcji jest zmierzenie wielkości wolnego miejsca iprzekazanie informacji o:-możliwości zaparkowania na wolnym
miejscu w zależności od gabaryt

4
135
Jazda
Po zauważeniu wolnego miejsca:)WÅ‚Ä…czyć bieg w rÄ™cznej skrzyni biegów
lub ustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów wpoÅ‚ożeniu A
(rÄ™czna zautomatyzowana skrzynia biegów) lub w poÅ‚ożeniu D(skrzynia automatyczna). )Nacisnąć sterowanie A
w celu wybrania tejfunkcji. )Włączyć kierunkowskaz po stronie
wolnego miejsca; wyświetla się komunikat
i miga kontrolka, aby potwierdzić aktualnie
trwający pomiar.)Podczas pomiaru jechać wzdłuż danego miejsca z prędkością mniejszą niż 20 km/hprzygotowując się do wykonania manewru parkowania.)Po zakończeniu pomiaru układ przekaże stopień trudności manewru parkowania,
wyświetlając komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym i włączając sygnał
dźwiękowy.Funkc
ja ta powoduje wyświetlenie
nastÄ™pujÄ…cych komunikatów:
Parkowanie możliwe
Parkowanie trudne
Parkowanie nie jest zalecane


Jeżeli odległość poprzeczna pomiędzyPaństwa samochodem i miejscem parkingowym jest zbyt duża istnieje ryzyko, że układ nie będzie w staniezmierzyć dostępnego miejsca.


Funkcja pozostaje dostÄ™pna po każdym pomiarze i w ten sposób można mierzyćkolejno szereg miejsc. Przy zÅ‚ej pogodzie i w okresie zimowymnależy upewnić siÄ™, że czujniki nie sÄ… pokryte bÅ‚otem, szronem albo Å›niegiem.
Funkcja pomiaru dostępnego miejscawyłącza wspomaganie parkowania wfazie pomiaru podczas jazdy do przodu.
W przypadku usterki działanie układu
należy sprawdzić w sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.

Funkcja wyłączana jest automatycznie:


- po włączeniu wstecznego biegu,

- po w
yłączeniu zapłonu,

- jeżeli żadel pomiar nie jest żądany,

- po pięciu minutach od wybrania funkcji,

- jeżeli prÄ™dkość pojazdu przez jednÄ… minutÄ™ przekracza próg 70 km/h.

136
Widoczność















PrzeÅ‚Ä…czniki oÅ›wietlenia Mechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi Å›wiatÅ‚ami przednimi i tylnymi, zapewniajÄ…cymi oÅ›wietlenie i sygnalizacjÄ™ pojazdu.
OÅ›wietlenie gÅ‚ówne
Do dyspozycji sÄ… różne Å›wiatÅ‚a:
- światła pozycyjne, aby być widocznym,
- Å›wiatÅ‚a mijania, aby widzieć i nie oÅ›lepiaćinnych kierowców,
- światła drogowe, aby dobrze widzieć na pustej drodze,
- światła kierunkowe, aby dobrze widzieć nazakrętach.


Oświetlenie dodatkowe

Pozostałe światła mogą być stosowane w
warunkach szczeg

5
137
Widoczność



Model bez włączania AUTO


Model z wł
Ä…czaniem AUTO


Pierścień w
yboru trybu
oÅ›wietlenia gÅ‚ównego

Przekręcić, aby ustawić odpowiedni symbol naprzeciwko znacznika.

Światła z
gaszone.
Automatyczne włączanie świateł.


T
ylko światła pozycyjne.

Światła mi
jania lub drogowe.

Przełącznik zmiany świateł

Pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania / światła drogowe.

Gdy światła są wyłączone lub włączone są światła pozycyjne, kierowca może bezpośrednio
wł
ączyć światła drogowe ("sygnał świetlny")
przytrzymując pociągnięty przełącznik.


Wyświetlacz

Zapalenie siÄ™ odpowiedniej kontrolki w
zestawie wskaźników potwierdza wÅ‚Ä…czenie
w
ybranego oświetlenia.

138
Widoczność
Pierścień wyboru świateł przeciwmgłowych
Działają razem ze światłami mijania i drogowymi.
Przednie reflektory przeciwmgłowe i tylne
światła przeciwmgłowe
Przekręcić pierścień: )do przodu jeden raz, aby włączyć przednie reflektory przeciwmgłowe,)do przodu drugi raz, aby włączyć tylne
światła przeciwmgłowe, )do tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światła przeciwmgłowe, )do tyłu drugi raz, aby wyłączyć przedniereflektory przeciwmgłowe. W prz
ypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z AUTO) lub w przypadku ręcznego wyłączenia świateł mijania, reflektory
przeciwmgłowe i światła pozycyjne pozostanąwłączone. )
PrzekrÄ™cić pierÅ›cieÅ„ do tyÅ‚u, aby wyÅ‚Ä…czyć Å›wiatÅ‚a przeciwmgÅ‚owe, zgasnÄ… również Å›wiatÅ‚a pozycyjne.


Przy Å‚adnej pogodzie, podczas opadów deszczu, w dzieÅ„ i w nocy, przedniereflektory przeciwmgÅ‚owe i tylne Å›wiatÅ‚a przeciwmgÅ‚owe muszÄ… być wyÅ‚Ä…czone.W takich warunkach natężeniewiÄ…zki Å›wiatÅ‚a może oÅ›lepiać innych kierowców. Należy ich używać tylko wemgle albo podczas opadów Å›niegu. W tych warunkach klimatycznychkierowca musi rÄ™cznie wÅ‚Ä…czyć Å›wiatÅ‚a przeciwmgÅ‚owe i Å›wiatÅ‚a mijania,ponieważ czujnik natężenia Å›wiatÅ‚a może wykryć wystarczajÄ…ce natężenie Å›wiatÅ‚a.
Należy pamiÄ™tać o wyÅ‚Ä…czaniu przednich reflektorów przeciwmgÅ‚owychi tylnych Å›wiateÅ‚ przeciwmgÅ‚owych, gdy nie sÄ… już potrzebne.