ESP Peugeot 508 RXH 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Este espaço pessoal apresenta conselhos e outras informaçõesúteis para a manutenção do seu veículo.
Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet da
PEUGEOT, rubrica "Espaço pessoal". Consultar o guia de utilização online permite-lhe, igualmente, aceder às últimas informações disponíveis, facilmente
identificáveis pelos marcadores, assinalados pelo seguintepictograma:
Se a rubrica "Espaço pessoal" não estiver disponível na página da marca do seu país, pode consultar o seu guia de utilização através do seguinte endereço:http://public.servicebox.peugeot.com
a ligação no acesso aos "Particulares",
o idioma,
a silhueta do modelo,
a data de edição correspondente à data da 1ª matrícula.
Chamamos a sua atenção para o seguinte ponto: A utilização de um equipamento ou de um acessório eléctriconão referenciado pela Automobiles PEUGEOT pode ocasionar uma avaria no sistema electrónico do veículo. Pedimos-lhe que pondere esta particularidade e aconselhamo-lo a contactar um representante da marca PEUGEOT para conhecer a gama dos equipamentos ou acessórios referenciados.
Seleccione:

Aqui poderá encontrar o seu guia de utilização, nas mesmas apresentações.

BEM-VINDO
Legenda
Aviso:
este símbolo assinala avisos quedeverá imperativamente respeitar, para a sua própria segurança, a segurança dos outros e para não se arriscar adeteriorar o seu veículo.
Informação:
este símbolo chama a sua atenção para informações complementares para umamelhor utilização do seu veículo.


Protecção do meio
ambiente:

este símbolo acompanha os conselhos relativos à protecção do meio ambiente.
Indicar a página:
este símbolo convida-o a consultar as
páginas detalhando a funcionalidade.
Obrigado por ter escolhido um 508 R XH.
O manual de instruções foi concebido de forma
a fazê-lo aproveitar inteiramente do seu veículo
em todas as situações da sua vida.
Encontrará assim, desde as primeiras
páginas, um resumo detalhado seguido de um
conhecimento rápido destinado a facilitar a descoberta do seu veículo.
Todos os detalhes inerentes ao seu veículo,confor to, segurança, informações práticas,serão em seguida apresentadas nesteguia para que o aprecie mais e tire pleno
rendimento.

Cada modelo pode ter apenas uma parte
dos acessórios mencionados neste manual, consoante o nível de acabamento, os modelos,
as versões e as características próprias ao
país onde ele é comercializado.

.
.
Sumário
Cadeiras para crianças 158
Cadeiras para crianças Isofi x 164
Segurança eléctrica para crianças 167
A segurança das crianças
Luzes de mudança de direcção 168
Chamada de urgência ou de assistência 169
Avisador sonoro 169
Sistema ESP 170
Cintos de segurança 173
Airbags 176
Segurança
Kit de desempanagem provisória
de pneus 180
Substituir uma roda 186
Substituir uma lâmpada 191
Substituir um fusível 198
Bateria de 12 V 202
Modo economia de energia 205
Substituir uma escova do limpa-vidros 206
Reboque do veículo 207
Reboque 209
Engate de um reboque 210
Instalação das barras de tejadilho 212
Acessórios 213
Informações práticas
Abertura do capot 216
Falta de combustível (Diesel) 217
Motor a Diesel 218
Ver ifi cação dos níveis 219
Controlos 222
Ver if ic aç ões
Motorização eléctrica 225
Motorização Diesel 226
Pesos Diesel 227
Dimensões 228
Elementos de identifi caÁ„o 229
CaracterÌsticas tÈcnicas
EmergÍncia ou assistÍncia 231
Equipamento JBL 233
WIP Nav+ 235
O ·udio e a telem·tica
O Ìndice alfabÈtico
A procura visual

.
5
Conhecer o seu veículo





Para uma condução económica que respeite o ambiente

O consumode combustível do veículo varia muito:


- consoante o tipo de condução
do utilizador (condução sensata, agressiva, rápida, ...),

- consoante o tipo de percurso
praticado (cidade, estrada, auto-estrada, fluida, com trânsito, …) e a velocidade.



Principais preconizações em termos de condução económica

Selector do modo Híbrido

Para optimizar o consumo de combustível, privilegie o modo Autodo selector (modo activado automaticamente
aquando do arranque), incluindo para as deslocações urbanas.
Este modo optimiza a utilização das
fontes de energia (térmica e/ou eléctrica) ao contrário dos outros modos,
dedicados a utilizações mais específicas.

Selector da caixa de velocidades
Utilize ao máximo o modo automático A
que optimiza as alterações de velocidade em função das necessidades.


Adoptar uma condução fl exível
Privilegie a zona "eco"
apresentada no indicador de consumo/gestão de energia: acelere moderadamente,circule o mais possível a velocidades regulares utilizando sempre que possível o limitador ou regulador de
velocidade.Utilize a zona "carga"
: antecipe os abrandamentos, levantando o pé do acelerador em vez de travar. O desvio do ponteiro no indicador de consumo/gestão de energia (na zona "carga"), indica o nível de recuperação de energia.


Histórico do consumo

Visualize o impacto da sua condução e do tipo de percurso, consultando o histórico do seu consumo. Consulte ocapítulo "Ecrãs multifunções".


Causas de consumo excessivo e controlos
Como para todos os veículos, limite as sobrecargas, a resistência aerodinâmica (vidros aber tos a mais de 50 km/h,galeria de tecto carregada ou não, …), a solicitação dos consumidores de potência (refrigeração do habitáculo,
bancos aquecidos, óculo traseiro com descongelação, …).
Respeite as instruções de controlo (verificação regular da pressão dos pneus, cumprimento das pressões
indicadas, …) e de manutenção regular.

10
Conhecer o seu veículo
O acendimento da luz avisadora assinala oestado da função correspondente.
Barras de comandos
Travão de estacionamento eléctrico.

Abertura da mala.
119


Massagem.
91
76
Al
arme.
Segurança eléctrica das crianças.
69
, 80
167
Peu
geot connect sos
231
Arranque/paragem com a chaveelectrónica.
25/26

Neutralização da ajuda aoestacionamento.
139


Impede a paragem do motor térmico.
36


Luz de aquecimento programável.
117

Medição do lugar disponível.
140
Neutralização do sistema
CDS.
172
Abertura do tampão de
abastecimento de combustível.
85

Assistente de luzes de estrada
148
Apresentação em zona superior.
13
1

.
15
Conhecer o seu veículo
Instalar-se correctamente


Retrovisores exteriores


Regulação
1.
Selecção do retrovisor. 2.Regulação da posição do espelho.3.Anulação da selecção e rebatimento e reposição dos retrovisores.
94
Outras funções disponíveis...
Inclinação automática em marcha-atrás.
Retrovisor interior
Modelo dia/noite manual
1.Selecção da posição "dia" do espelho.
2. Orientação do retrovisor.

Modelo dia/noite automático
96
1.Detecção automática do modo dia/noite.
2. Orientação do retrovisor. 1
. Instalação do cinto.2.Fecho. 3.Verificação do fecho correcto puxando ocinto.


Cintos de segurança
dianteiros
173

.
17
Conhecer o seu veículo
Vigiar correctamente
Ao ligar a ignição, os ponteiros dosmostradores efectuam um movimento completo e regressam à posição 0. A.Com a ignição ligada, o ponteiro deve
indicar o nível de combustível restante.B.Com o motor em funcionamento, o avisador associado de nível mínimo deverá apagar-se.

Quadro de bordo
1.
Com a ignição ligada, os avisadores de
alerta laranja e vermelho acendem-se. 2.Com o motor em funcionamento, essas mesmas luzes deverão apagar-se.
Se alguns avisadores permanecerem acesos, consulte a página correspondente.

Avisadores
46
C.
Com a ignição ligada, o visor do quadro de bordo indica o nível de óleo.
Se os níveis estiverem incorrectos, proceda ao
enchimento correspondente.
45

.
19
Conhecer o seu veículo
Conduzir correctamente

Antes do arranque



- Coloque o selector de velocidades naposição N.

- Insira a chave no contactor ou conserve achave electrónica no veículo.
Arranque por temperatura positiva
- Carregue no pedal dos travões.
- Exerça uma pressão rápida (cerca de um segundo) no botão STA R T/STOP
ou rode bem a chave na direcção do tablier para a
posição 3 (Arranque).

Por temperatura negativa
, ligue o pré-aquecimeto do motor Diesel:

-
Semcarregar no pedal dos travões,exerça uma primeira pressão rápida START/STOP.

- Espere que a luz avisadora de pré-aquecimento se apague. -Como pé no pedal dos travões,
exerça uma segunda pressão rápida no botão STA R T/STOP.

25


- O quadro de bordo e o avisador Read
yacendem e ouve-se um sinal sonoro deconfirmação.

- O botão rotativo da consola central está em modo automático (AUTO ).

.
25
Sistema híbrido














Arranque - paragem do motor


Antes do arranque Arranque por temperatura
positiva
Arran
que por temperatura
ne
gativa
- Pressione o pedal dos travões.
- Exerça uma pressão rápida (cerca de um segundo) no botão STA R T/STOP
ou rode bem a chave em direcção do tablier para a
posição 3 (Arranque).
- A coluna de direcção desbloqueia-se (são
perceptíveis o ruído e o movimento do
volante
).
- Mantenha o pé no pedal dos travões até
activação do sistema HYbrid4
(o quadro de bordo e o indicador luminoso Readyacendem e ouve-se um sinal sonoro de confirmação). O sistema híbrido determina se é necessário
fazer arrancar o motor Diesel.



- Coloque o selector de velocidades naposição N.

- Se o veículo estiver equipado com o Acesso e arranque mãos livres, basta que a chave esteja no interior do veículo.

-
Caso contrário, é necessário inserir achave no contactor.
Por temperatura ne
gativa, deve ligar o pré-
aquecimento do motor Diesel:


-
Sem carregar no pedal dos travões,exerça uma primeira pressão rápida (cerca
de um segundo) no botão STA R T/STOP
ou rode a fundo a chave em direcção do
ta
blier para a posição 3 (Arranque).

- A coluna de direcção desbloqueia-se
(são perceptíveis o ruído e o ovimento do
volante).

- Espere que a luz avisadora de pré-
aquecimento se apague. -Com o pé no pedal dos travões, exerçauma segunda pressão rápida no botão STA R T/ S TOP ou deixe a chave na posição 3(Arranque).

- Mantenha o pé no pedal dos travões até
activação do sistema HYbrid4 (o indicador
luminoso Ready acende e ouve-se umsinal sonoro de confirmação) e arranque do motor Diesel.

28
Sistema híbrido
Arranque de emergência com a chave electrónica
Quando a chave electrónica se encontra na
zona definida e o seu veículo não arranca,
após uma pressão do botão "START/STOP" :)Abra o alojamento situado debaixo do
botão "STA R T/STOP".)Introduza a chave electrónica no espaço A.)Prima o botão "STA R T/STOP".

Paragem de emergência com achave electrónica

Apenas em caso de emergência, o motor pode
ser desligado sem condições. Para isso, prima
durante três se
gundos o botão "START/STOP".
Neste caso, a coluna de direcção bloqueia-se
quando o veículo se imobiliza.
Se a chave electrónica não se encontrar nazona definida quando solicita a paragem do
motor, aparece uma mensagem no quadro debordo. ) Prima durante três segundos o botão "START/STOP" se pretender forçar a
paragem do motor (atenção, o rearranque
não será possível sem a chave
).
Chave electrónica não
reconhecida com o sistema
"Acesso e arranque mãos livres"
Se a chave electrónica não se encontrar na
zona definida quando o veículo se encontrar em movimento ou quando solicitar a paragem
do sistema híbrido (posteriormente), aparece
uma mensagem no quadro de bordo.
Uma vez ligado o veículo, pode retirar a chave electrónica e fechar oalojamento.
)Prima durante três segundos o botão
"STA R T/STOP" se pretender forçar aparagem do sistema híbrido (atenção,o rearranque não será possível sem a chave electrónica na zona definida).




A chave electrónica deve ficar no interior do veículo quando utilizada.