Peugeot 508 RXH 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
119
Komfor t

4. Regulacja nawiewu powietrza
)
Naciskać przycisk "wypełnionywiatraczek", aby zwiększyć
nawiew powietrza.
)
Naciskać przycisk "pusty
wiatraczek", aby zmniejszyćnawiew powietrza.

Symbol nawiewu - wiatraczek - stopniowo
wypełnia się w zależności od ustawienia.
Wyłączenie systemu
)
Naciskać przycisk nawiewu powietrza "pusty wiatraczek" ażdo zniknięcia symbolu wiatraczka
i pojawienia siÄ™ "- -".
To d z i ałanie wyłącza wszystkie
funkcje
systemu klimatyzacji.
Kom
fort termiczny nie jest już zachowywany.Można wyczuć delikatny powiew powietrza
spowodowany poruszaniem siÄ™ samochodu.

120
Komfor t
) Należy wyłączać odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterekwstecznych, gdy tylko będzieto możliwe, ponieważ mniejsze zużycie prądu pozwala zmniejszyćzużycie paliwa.

Osuszanie - odmrażanie
przedniej szyby







Osuszanie -
odmrażanie tylnej
szyby
Przycisk sterowania znajduje się napanelu systemu klimatyzacji. Z klimatyzacją ręczną
)
Wybrać ten program, aby
osuszyć albo odszronić przednią szybę oraz szyby boczne.
Z automatycznÄ…
klimatyzacjÄ… dwustrefowÄ… i
czterostrefowÄ…

Program automatyczny -
widoczność

WÅ‚Ä…czenie
W przypadku funkcji Stop & Start silnikDiesla nie wyÅ‚Ä…czy siÄ™ dopóki wÅ‚Ä…czone jest osuszanie.


Wyłączenie
Odmrażanie wyłącza się automatycznie, aby
uniknąć zbyt dużego zużycia energii.
)Możliwe jest wyłączenie odmrażania przedjego automatycznym wyłączeniem poprzezponowne naciśnięcie przycisku. Kontrolka
zgaśnie.

System steruje automatycznie klimatyzacjÄ…,
wydatkiem powietrza i dopływem powietrza
oraz rozprowadza nawiew w sposób optymalny
w kierunku szyby przedniej i bocznych.
Wyregulować przełącznik temperatury, aby jak
najszybciej osuszyć / odmrozić szyby.
Aby wyłączyć, nacisnąć ponownie przycisk
"widoczność", kontrolka przycisku gaśnie, a system włącza się ponownie z uwzględnieniemostatnich ustawień.
)Wybrać ten program, abyosuszyć albo odszronić przednią szybę oraz szyby boczne.
System steruje automatycznie klimatyzacjÄ…,
w
ydatkiem powietrza i dopływem powietrza
oraz rozprowadza nawiew w sposób optymalny
w kierunku szyby przedniej i bocznych.
Przy klimatyzacji czterostrefowej naciśnięcie
tego przycisku wyłącza i blokuje klimatyzację
z tyłu.)
Aby wyłączyć, nacisnąć ponownie przycisk "widoczność"
lub "AUTO", kontrolka
przycisku gaśnie, a zapala się kontrolka
prz
ycisku "AUTO" .

System włącza się ponownie z war tościami
aktywnymi przed wyłączeniem.
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby
działa wyłącznie przy włączonym systemie
hybrydowym. )Nacisnąć przycisk, aby włączyć
odmrażanie tylnej szyby i - w zależności od
wersji - zewnętrznych lusterek wstecznych.
Zapali siÄ™ odpowiednia kontrolka.

3
121
Komfor t
Tryb ogrzewania
programowanego

Jest to dodatkowy niezależny system, którypodgrzewa obieg pÅ‚ynu chÅ‚odniczego silnika,
aby poprawić skuteczność odmrażania ipodgrzania kabiny.
Kontrolka zapali siÄ™ tylk
o
wtedy gdy
system jest zaprogramowany w trybie
ogrzewania programowanego.Po włączeniu zapłonu nacisnąć lewe pokrętło
na kierownicy, aby otworzyć menu gÅ‚ówne.
Programowanie
)
W "Menu gÅ‚ównym" wybrać
"Podgrzewanie / Wentylacja wstępna".
)
Zaznaczyć "Aktywacja" oraz "Parametry",
aby wykonać programowanie.

)
Wybrać "Ogrzewanie", aby podgrzać silnik
i kabinę lub " Wentylacja", aby przewietrzyćkabinę.









Ogrzewanie / Wentylacja programowana


Tryb wentylacji
programowanej

Ten tryb umożliwia wentylację kabiny z
otwartym obiegiem powietrza, aby zwiększyć
temperaturę po wejściu do samochodu zimą.

122
Komfor t
)Wybrać:
- natychmiast, aby uruchomić ogrzewanie
lub wentylacjÄ™ (po zatwierdzeniu "OK"),
- pierwszy zegar do zaprogramowania/zapamiętania godziny wyjazdu,
- drugi zegar do zaprogramowania/zapamiętania drugiej godziny wyjazdu.



Natychmiastowe lub programowanewłączenie trybu wentylacji zależy od temperatury wewnątrz i na zewnątrzpojazdu. W zależności od ustawione
j godziny wyjazdu,system automatycznie ustali optymalny czas
włączenia funkcji.


DziÄ™ki dwóm zegarom można wybrać dwie różne godziny wyjazdu wzależnoÅ›ci od pory roku.
Komunikat na wyÅ›wietlaczu w zestawiewskaźników potwierdza wybór.
Można uruchomić tylko raz podgrzewanie/wentylację programowaną lubnatychmiastową między dwomauruchomieniami pojazdu.
Ogrzewanie i wentylacja w trybie natychmiastowym lub programowanym nie włączą się jeżeli:- poziom paliwa jest zbyt niski,- poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski.

Zaprogramowanie ogrzewania i wentylacjiwymaga wcześniejszego wyłączeniazabezpieczenia pojemnościowego i zabezpieczenia przed podniesieniem (patrz rozdział "A lar m").


Pamiętać o wyłączeniu ogrzewaniaprogramowanego podczas tankowania paliwa, aby uniknąć niebezpieczeństwapożaru lub wybuchu.
Aby uniknąć niebezpieczeÅ„stwa zatrucia i zaczadzenia, ogrzewanieprogramowane nie może być użyte, nawet przez krótki okres, wpomieszczeniu zamkniÄ™tym, takim jakgaraż lub warsztat niewyposażony wsystem ewakuacji spalin na zewnÄ…trz.
Nie parkować pojazdu na powierzchniłatwopalnej (sucha trawa,
liÅ›cie, papiery…) ze wzglÄ™du na niebezpieczeÅ„stwo pożaru.

4
123
Jazda
Odradza siÄ™ wÅ‚Ä…czanie hamulcapostojowego w przypadku dużych mrozów (zamarzanie) oraz w przypadku
holowania (awaria, ...). W tym celu należy wyłączyć funkcje automatyczne albo wyłączyć ręcznie hamulec postojowy


.

Przed opuszczeniem samochodu należy sprawdzić, czy kontrolki hamulca postojowego w zestawie wskaźników i napÅ‚ytce - dźwigni AÅ›wiecÄ… siÄ™ na staÅ‚e. A

Elektryczny hamulec postojowy łączy dwa tryby działania:

-
Włączenie/wyłączenie automatyczne Automatyczne włączenie następuje po wyłączeniu silnika, natomiastautomatyczne wyłączenie przy ruszaniu z miejsca (funkcje domyślnie włączone),-Włączanie/wyłączanie ręczne Ręczne włączenie hamulca postojowego jest możliwe poprzez pociągnięcie płytki -
dźwigni A. Ręczne wyłączenie hamulca postojowegojest możliwe poprzez naciśnięcie i puszczenie dźwigni przy jednoczesnym
wciśnięciu pedału hamulca.
Jeżeli hamulec nie jest zaciągnięty to w
momencie otwarcia drzwi kierowcy włączy się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu w
zestawie wskaźników pojawi siÄ™ komunikat.
Programowanie trybu
Zależnie od kraju sprzedaży pojazdu można wyłączyć opcję automatycznej aktywacji
funkcji hamulca po wyłączeniu silnika i jego
automatycznej dezaktywacji przy ruszaniu z
miejsca.
Po zatrzymaniu samochodu w celu włączeniahamulca postojowego, przy włączonym
lub wyłączonym systemie hybrydowym,
pociągnąćpłytkę - dźwignię A .


Włączanie ręczne
Aktywacja / dezaktywacja odbywa się w menu na wyświetlaczu w
zestawie wskaźników.
Włączanie i wyłączanie hamulca postojowego
o
dbywa się zatem ręcznie.
WÅ‚Ä…czenie hamulca postojowego jest sygnalizowane:


- z
aświeceniem kontrolki hamulca i kontrolki P
na płytce - dźwigni A
,

- w
yświetleniem komunikatu.
Po otwarciu drzwi kierowcy przy włączonym
systemie hybrydowym, jeżeli hamulec
postojowy nie jest włączony, włącza się sygnał
dźwiękowy i pojawia odpowiedni komunikat.









Elektryczny hamulec postojowy

Jeżeli w zestawie wskaźników Å›wieci siÄ™ ta kontrolka, tryb automatycznyjest wyÅ‚Ä…czony.

124
Jazda
Aby wyłączyć hamulec postojowy przy
włączonym zapłonie lub systemie hybrydowym, należy nacisnąćpedał hamulca,pociągnąć
, a następnie zwolnić dźwignię - płytkę A.
Całkowite wyłączenie hamulca postojowego
jest sygnalizowane:
Wyłączenie ręczne
- zgaśnięciem kontrolki hamulcaoraz kontrolki P
na dźwigni - płytce A,
- wyświetleniem komunikatu.
W przypadku pociągnięcia d
źwigni -
płytki A
bez naciśnięcia pedału hamulca, hamulec postojowy nie zostanie wyłączony, a w
zestawie wskaźników pojawi siÄ™ komunikat. W razie potrzeb
y hamulec postojowy możnazaciągnąć z "do oporu".
W tym celu należypociągnąć i przytrzymać
dźwignię - płytkę
A
aż do pojawienia się komunikatu i włączenia
sygnału dźwiękowego.
Zaciągnięcie hamulcado oporujest niezbędnew następujących sytuacjach:


- w przypadku holowania przyczepy, gdy funkcje automatyczne są włączone,
a użytkownik chce ręcznie zaciągnąć
hamulec posto
jowy,

- gdy zmienia się nachylenie podłoża
po
dczas postoju przewożonego pojazdu (przykÅ‚ady: transpor t statkiem, ciężarówkÄ…,
na lawecie).


Maksymalne zaciągnięcie hamulca


Przed opuszczeniem samochodunależy sprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźników i nadźwigni - pÅ‚ytce AÅ›wiecÄ… siÄ™ na staÅ‚e. A

Nie pozostawiać dziecka bez opieki w samochodzie z włączonym zapłonem, ponieważ mogłoby ono wyłączyć hamulec postojowy.



WÅ‚Ä…czanie automatyczne,
przy wyłączonym silniku



- zaświeceniem kontrolki hamulca ikontrolki Pna dźwigni - płytce A,


- wyświetleniem komunikatu.
W stojÄ…cym samochodzie hamulec postojowy
włącza się automatycznie po w yłączeniu
silnika. WÅ‚Ä…czenie hamulca postojowego jestsygnalizowane:
W przypadku holowania, obciążonegosamochodu lub postoju na miejscu o dużym nachyleniu, należy zaciągnąć hamulec do oporu, skręcić koła w kierunku krawężnika i włączyć bieg. Po zaciągnięciu hamulca do oporu czas jego zwalniania jest o wiele dłuższy.

4
125
Jazda

Wyłączanie automatyczne

Hamulec postojowy jest wyłączany automatycznie i stopniowo podczas
ruszania z miejsca
, wybrać położenie A , M
lub R
, a następnie nacisnąć pedał przyspieszenia.
Całkowite wyłączenie hamulca postojowego jest sygnalizowane:
- zgaśnięciem kontrolki hamulca i
kontrolki P
na dźwigni - płytce A
,
- w
yświetleniem komunikatu.


Na postoju przy włączonym systemiehybrydowym nie należy niepotrzebnieprzyspieszać, ponieważ może to spowodować wyłączenie hamulcapostojowego.
Przed opuszczeniem samochodu sprawdzić, czy kontrolki hamulca postojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni A
świecą się na stałe.
Unieruchomienie samochoduprzy włączonym systemie hybrydowym
Na postoju przy włączonym systemie hybrydowym, aby unieruchomić samoch

126
Jazda
Hamowanie awaryjne
Jeżeli gÅ‚ówny hamulec nożny jest niesprawnyto pociÄ…gniÄ™cie i przytrzymanie pÅ‚ytki - dźwigni Aumożliwia zatrzymanie samochodu.System dynamicznej kontroli stabilnoÅ›cigwarantuje stabilność podczas hamowania awaryjnego.
W razie niesprawności układu hamowania
awaryjnego zostaje wyświetlony komunikat.

W razie niesprawności s
ystemu CDS,
sygnalizowanego zapaleniem siÄ™
tej kontrolki, hamowanie może być
ni
estabilne.
Odblokowanie awaryjne
)Jeżeli samochód jest wyposażony w klin B,wyjąć go zza foteli tylnych.)Na wzniesieniu zablokować samoch

4
127
Jazda
)Pochylić część 2/3 tylnej kanapy, aby
uzyskać dostęp do zielonej przesłony.


Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa skontaktować siÄ™ bezwzglÄ™dnie i jak najszybciej z ASO SIECI PEUGEOT,aby wymienić przesÅ‚onÄ™.
Nie kÅ‚aść w pobliżu osÅ‚ony elementów pylÄ…cych i wilgotnych.
Nie ma możliwości unieruchomienia samochodu w momencie rozpoczęcia mechanicznego odblokowania awaryjnego, a dźwignia ręczna nie umożliwia włączenia hamulcapostojowego.
Nie manipulować płytką - dźwignią Aani wyłączeniem/włączeniem systemu,jeżeli dźwignia odblokowania jest wewnątrz. Skontaktować się z warsztatemspecjalistycznym lub z ASO SIECI PEUGEOT.
Aby ponownie uruchomić elektryczny hamulec postojowy (po usunięciu błędulub usterki akumulatora), pociągnąć i przytrzymać płytkę - dźwignię Aaż kontrolka hamulca postojowego (!) wzestawie wskaźnik

128
Jazda
Usterki działania
W razie zapalenia się kontrolki usterki elektrycznego hamulca postojowego oraz jednej lub kilku kontrolek opisanych w poniższych tabelach, należy
zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu (poziomo, z wÅ‚Ä…czonym biegiem) i jak najszybciej skontaktować siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem spec
jalistycznym.
SytuacjeSkutki
Wyświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatycznie są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Elektryczny hamulec postojowy można włączyć jedynie ręcznie.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Ręczne zwolnienie elektrycznego hamulca postojowego jest możliwejedynie po naciśnięciu pedału przyspieszenia i zwolnieniu dźwigni.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Automatyczne
funkcje i ręczne włączanie hamulca są dostępne.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatyczne są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.