Peugeot 508 RXH 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4
129
Jazda
SytuacjeSkutki
Aby zaciągnąć elektryczny hamulec postojowy: )
zatrzymać samochód i wyłączyć zapłon,)
pociągnąć dźwignię i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund lub do
zakończenia zaciągania hamulca,
)
włączyć zapłon i sprawdzić, czy zaświeciły się kontrolkielektrycznego hamulca postojowego.
Zaciąganie hamulca odbywa się wolniej niż podczas normalnego działania.
Ab
y zwolnić elektryczny hamulec postojowy:)
włączyć zapłon, )
popchnąć dźwignię i przytrzymać ją przez około 3 sekundy, a
następnie puścić.

Jeżeli kontrolka hamulca miga lub jeżeli kontrolki nie zapalą się po
włączeniu zapłonu, procedury te nie działają. Zatrzymać samochód na
poziome
j powierzchni i sprawdzić system w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym. i
ewentualnie
m
iga
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego " oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Dostępne są jedynie funkcje automatycznego włączania hamulca
po wyłączeniu silnika i automatycznego zwalniania hamulca po
przyspieszeniu.

- Włączanie/wyłączanie ręczne elektrycznego hamulca postojowegooraz hamowanie awaryjne są niedostępne.
i ewentualnie
mi
ga
W
yświetlenie komunikatu "Usterka akumulatora".

- Wymaga to natychmiastowego zatrzymania samochodu z
zachowaniem niezbędnych środków ostrożności. Zatrzymać i
unieruchomić samochód (w razie potrzeby podłożyü klocek pod koło).

- Włączyć elektryczny hamulec postojowy przed wyłączeniem silnika.

130
Jazda














Manualna sterowana 6-biegowa skrzynia biegów
Manualna sterowana 6-biegowa skrzynia
biegów oferuje wybór między komfor tem
automatyki a przyjemnością ręcznej zmiany
biegów.
Z tego względu można wybierać spośród
dwóch dostępnych trybów:
- tr
yb zautomatyzowanydla automatycznej
obsługi skrzyni biegów,
- tryb ręcznydla sekwencyjnej zmiany
biegów przez kierowcę.
W tr
ybie zautomatyzowanym można zawsze
zmienić bieg używając impulsowo sterowania
przy kierownicy, np. aby wykonać manewr
wyprzedzania.
Ta s k r zynia biegów pozwala na korzystanie z
dodatkowych funkcji:
- pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu,
- napęd niezależny
(przemieszczenie się pojazdu po zwolnieniu pedału hamulca)
w trybie zautomatyzowanym lub na
wsteczn
ym biegu.
R.
Bie
g wsteczny. )
Nacisnąć pedał hamulca, podnieść i
przesunąć dźwignię do przodu.
N
.Luz. ) Nacisnąć pedał hamulca i wybrać tę
pozycję, aby uruchomić silnik.
A.
Tryb zautomatyzowany.)
Przesunąć dźwignię do tyłu, aby wybrać
ten tryb.
M.
Tr y b ręczny z sekwencyjną zmianą biegów. )
Podnieść dźwignię, a następnie przesunąć ją do tyłu, aby wybrać ten tryb, następnieużywać sterowania przy kierownicy, aby
zmieniać biegi.



Dźwignia wyboru biegów
+. Przycisk włączania wyższego biegu po prawej stronie kierownicy.)Nacisnąć z tyłu przycisk przy kierownicy "+"
, aby włączyć wyższy bieg.-.
Przycisk włączania niższego biegu po lewej stronie kierownicy.)Nacisnąć z tyłu przycisk przy kierownicy "-", aby włączyć niższy bieg.


Sterowanie przy kierownicy


Przyciski przy kierownicy nie pozwalajÄ…
na wybranie luzu ani na włączenie i wyłączenie biegu wstecznego.

4
131
Jazda

W momencie włączenia biegu wstecznego włączy się sygnał dźwiękowy.

Wychodząc z samochodu ustawićdźwignię w położeniu N
i bezwzględniezatrzymać system hybrydowy wyłączajączapłon (kontrolka Ready
zgaszona).
y
Jeżeli w momencie rozruchu dźwignia nie znajduje się w położeniu N
, w zestawie wskaźników miga symbol N, włącza sięsygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie wskaźników pojawia się komunikat. Jeżeli w momencie uruchamiania pojazdu pedał hamulca nie zostanie naciśnięty, w zestawie wskaźników miga noga nahamulcu
, włącza się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie wskaźnikówpojawia się komunikat.


W celu otrzymania optymalnego
przyspieszenia, na przykład przy wyprzedzaniu, należy mocno nacisnąć pedał przyspieszenia pokonując punkt oporu.


Wyświetlanie w zestawie wskaźników
N Neutral (Luz).
R Reverse (Bieg wsteczny).1, 2, 3, 4, 5, 6Biegi w trybie ręcznym.AZapala się po wybraniu trybu
zautomatyzowanego. Gaśnie po włączeniu
trybu ręcznego.
)Gdy na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się komunikat,
wcisnąć pedał hamulc
a.
Rozruch pojazdu
)
Wybrać położenie N . )
Wcisnąć do oporu pedał hamulca. )
Uruchomić system hybrydowy.
Na w
yświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się N.
)
Wybrać bieg (położenie M
lub A) lub bieg Awsteczny (położenie R
). R)
Zwolnić hamulec postojowy, chyba że jest on zaprogramowany w trybie
automatycznym. ) Zdjąć nogę z pedału hamulca, a następnie
przyspieszyć.
Na w
yświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się A,1
lub R.


Tryb zautomatyzowany
)
Po rozruchu wybrać położenie A
, aby przejść do trybu zautomatyzowanego.
Na w
yświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawia się A.

Skrzynia biegów działa w trybie autoaktywnym
bez ingerencji kierowcy. Automatycznie
wybiera bieg dostosowany do następujących
parametrów:


- st
ylu jazdy,

- profilu drogi.


Kiedy silnik pracuje na wolnych obrotach, a hamulce są zwolnione orazjeżeli wybrano położenie R, Aalbo M,
samochód porusza się nawet bez naciskania pedału przyspieszenia.

132
Jazda
Ręczna zmiana biegów
)
Po rozruchu wybrać położenie M, aby
włączyć tryb ręczny.
)
Naciskać przyciski +lub -na kierownicy.


Przy bardzo małej prędkości, jeżeli nastąpiło żądanie włączenia biegu wstecznego, zostanie on włączonydopiero po zatrzymaniu pojazdu (nacisnąć pedał hamulca). Kontrolka pojawia się na wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

4
133
Jazda
W trakcie uruchamiania silnika należybezwzględnie naciskać pedał hamulca.
Podczas postoju należy bezwzględniezaciągać hamulec postojowy, aby unieruchomić pojazd, chyba że hamulec ten jest zaprogramowany w trybieautomatycznym.

W razie unieruchamiania pojazdu,gdy system hybrydowy jest włączony, należy bezwzględnie ustawić dźwignięwyboru biegów w położeniu N(Luz).Przed każdym otwarciem komory silnika należy sprawdzić, czy dźwignia wyboru
biegów znajduje się w położeniu N
i czy hamulec postojowy jest zaciągnięty.
Zatrzymanie samochodu
Przy włączonym zapłonie miganie tej kontrolki, sygnał
dźwiękowy oraz komunikat
na wyświetlaczu w zestawie wskaźnik

134
Jazda





Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze
przez krótką chwilę (około 2 sekundy) podczasruszania na pochyłej drodze, umożliwiając
przeniesienie stopy z pedału hamulca na pedałprzyspieszenia. Funkcja ta działa wyłącznie, gdy:
- samochód zostanie całkowicie unieruchomiony przez trzymanie przez cały czas nogi na pedale hamulca;
- nachylenie drogi spełnia określone
warunki;
- drzwi kierowcy są zamknięte.
Funkc
ji wspomagania ruszania na pochyłej
drodze nie można wyłączyć.Na podjeździe, gdy samochód stoi, po
zwolnieniu pedału hamulca zostaje on na
chwilę unieruchomiony,o ile dźwignia wyboru biegów znajduje się w położeniu A
lub AM.
Na zjeździe, gdy samochód stoi i włączonyjest wsteczny bieg, po zwolnieniupedału hamulca zostaje on na chwilęunieruchomiony.


Nie opuszczać samochodu podczas fazy chwilowego unieruchomienia samochoduza pomocą układu wspomagania ruszaniana pochyłej drodze.
W przypadku konieczności wyjścia z samochodu przy włączonym systemie hybrydowym, należy ręcznie zaciągnąć hamulec postojowy oraz sprawdzić, czy zapaliła się kontrolka hamulca postojowego i kontrolka P
(hamulca elektrycznego).


Usterka działania


W przypadku nieprawidłowego działania systemu
zapalają się te kontrolki. Należy skontaktować
siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym w celu sprawdzenia systemu.

4
135
Jazda




Wyświetlanie na płytce przy przedniej szybie
płytce znajdującej się w polu widzenia
kierowcy, pozwalając mu na lepszą, stałą
obserwacjÄ™ drogi.
1
.Włączenie wyświetlania na płytce przy
przedniej szybie.2. Wyłączenie wyświetlania następuje przez
naciśnięcie i długie przytrzymanie wyłącznika.
3.
Regulacja jasności.4.
Regulacja wysokości wyświetlania.

Przełączniki impulsowe

Po włączeniu systemu na wyświetlaczu
wyświetlane są następujące informacje:
A
.Prędkość samochodu.B.
Informacje regulatora/ogranicznika prędkości.



Wyświetlanie podczas
działania systemu
C.
Informacje na temat nawigacji (zależnie od
wersji), które wyświetlają się na niebiesko
podczas trybu elektrycznego.

Dodatkowe informacje na tematnawigacji znajdujÄ… siÄ™ w rubryce "Audio i telematyka".
System działa jeżeli włączony jest systemhybrydowy i zachowuje ustawienia po
wyłączeniu zapłonu.

136
Jazda
) Przy pracującym silniku nacisnąć przycisk 1
, aby włączyć system i wysunąć płytkę.)Przytrzymać wciśnięty przycisk 2
, abywyłączyć system i schować płytkę.
Stan systemu wyświetlania (włączony/
wyłączony
) zostaje zapamiętany po wyłączeniu silnika i przywrócony przy kolejnym rozruchusamochodu.
Włączenie / Wyłączenie
)
Przy pracującym silniku ustawić jasnośćprojekcji za pomocą przycisków 3:


- "słoneczko", aby zwiększyć jasność,

- "księżyc", aby zmniejszyć jasność.





Regulacja jasności


Manipulowanie przyciskami powinno sięodbywać po zatrzymaniu samochodu. Na postoju oraz podczas jazdy nienależy stawiać żadnego przedmiotu
w pobliżu płytki (lub na jej gnieździe),aby nie zablokować możliwości jej wysunięcia.


W trudnych warunkach pogodowych(deszcz i/lub śnieg, silne słońce, …) projekcja może być niewyraźna,nieczytelna lub chwilowo zakłócona.
Niektóre okulary słoneczne mogą utrudniać odczyt wyświetlanychinformacji.
Do czyszczenia płytki należy użyü czystej, delikatnej ściereczki (takiej jak do czyszczenia okularów). Nie używać suchej lub szorstkiej szmatki ani produktów czyszczących orazrozpuszczalników, które mogłybyporysować powierzchnię płytki lubuszkodzić powłokę antyrefleksyjną.
Regulacja wysokości
)Przy pracującym silniku dostosować żądaną wysokość wyświetlenia za pomocą przycisk

4
137
Jazda








Zapamiętywanie prędkości
Zapamiętywanie prędkości ma zastosowanie zar

138
Jazda





Ogranicznik prędkości
zaprogramowanej przez kierowcę prędkości samochodu.
Po osiągnięciu zaprogramowanej prędkości
naciskanie pedału przyspieszenia nie zwiększa prędkości, chyba że zostanie on mocno
wciśnięty, istnieje wtedy możliwość chwilowego
przekroczenia zaprogramowanej prędkości.
Aby powr