Peugeot 508 RXH 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

259
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
- Com o auxílio de uma chave de fendas, desaperte os grampos 7 e 8.
-

P
uxe a caixa de protecção das
alimentações 9
para cima.
-

P
uxe e afaste a caixa para a frente. - D
esaperte os grampos.
- R etire a protecção da bateria 10.-
C om o auxílio de uma chave de fendas,
faça um movimento de alavanca para
afastar a fixação 11


e retirar a bateria.
8
Em caso de avaria

260
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Montagem
Para montar novamente, efectue as operações
de desmontagem no sentido inverso e depois
ligue o terminal positivo (+) em último.
Após a montagem
- Verifique os terminais da bateria.
- L igue a ignição, sem arrancar o motor.
-

V
erifique a ausência de mensagens de
erro ou de luzes avisadoras acesas. Caso
contrário consulte a rede PEUGEOT
ou uma oficina qualificada para repor o
sistema a zeros.
-

V
erifique o bom funcionamento de todos
os acessos: portas e janelas.
-

A
pós a montagem, aguarde cerca de
1
minuto (ou 2 minutos para a caixa de
velocidades automática).
-

A
rranque o motor.
-

V
erifique o bom funcionamento dos
antientalamentos: elevadores dos vidros,
tecto de abrir, tecto panorâmico. -

C
aso esteja equipado com travão eléctrico,
verifique o seu bom funcionamento
efectuando um desengrenamento e em
seguida um engrenamento.
-
D
esligue a ignição.
-
S
aia do veículo e em seguida verifique o
bom funcionamento do telecomando.
-
D
efina: a hora, as estações de rádio e a
configuração do auto-rádio.
Ao desligar a bateria, certas funções
podem estar temporariamente
indisponíveis: Stop (Stop & Start),
Climatização, Navegação.
Em todo o caso, se detectar uma
anomalia, consulte a rede PEUGEOT
ou uma oficina qualificada.
Em caso de avaria

261
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Sistema que gere a duração de certas funções para preservar uma carga suficiente da bateria.
Depois da paragem do motor, são ainda utilizáveis, por um período acumulado máximo de cerca
de quarenta minutos, funções como o sistema áudio e a telemática, os limpa-vidros, as luzes de
cruzamento, as luzes do tecto, etc.
Modo economia de energia
Entrada no modo
De seguida, uma mensagem de entrada em
modo economia de energia aparece no ecrã
do quadro de bordo e as funções activas são
postas em suspenso.
Se uma comunicação telefónica tiver sido
iniciada ao mesmo tempo, esta será mantida
durante cerca de 10 minutos com o kit mãos-
livres do seu auto-rádio.
Saída do modo
Essas funções serão reactivadas
automaticamente na próxima utilização do
veículo.
Para utilizar imediatamente estas funções,
ligue o motor e deixe-o funcionar:
-

m
enos de dez minutos, para dispor de
equipamentos durante cerca de cinco
minutos,
-

m
ais de dez minutos, para as conservar
durante cerca de trinta minutos.
Respeitar os tempos de arranque do motor
para garantir um carregamento correcto da
bateria.
Não utilizar de forma repetida e continuar o
novo arranque do motor para recarregar a
bateria.
Uma bateria descarregada não permite o
arranque do motor.
Para mais informações sobre a bateria,
consulte a rubrica correspondente.
Modo de corte de energia
Sistema que gere a utilização de determinadas
funções em relação ao nível de energia
restante na bateria.
Com o veículo em movimento, o corte de
energia neutraliza temporariamente algumas
funções, tais como o ar condicionado, a
descongelação do óculo traseiro...
As funções neutralizadas são reactivadas
automaticamente assim que as condições o
permitirem.
8
Em caso de avaria

262
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Reboque do veículoModo operatório para fazer rebocar o seu veículo ou rebocar um outro veículo com um dispositivo mecânico amovível.
Reboque do seu veículo
Acesso às ferramentas
O anel de reboque está instalado na mala, sob
o piso.
Para aceder ao mesmo:
F

ab
rir a mala,
F

c
olocar o piso na vertical,
F

re
tirar o anel de reboque. F
N o pára-choques dianteiro, liberte a tampa
premindo a parte inferior.
F

E
nrosque a argola de reboque até ao
limite.
F

I
nstale a barra de reboque.
F

A
cenda o sinal de perigo no veículo
rebocado. Coloque a alavanca de velocidades em
ponto morto (posição N para a caixa de
velocidades autormática).
O incumprimento desta instrução pode
conduzir à deterioração de alguns
órgãos (travagem, transmissão, etc.) e
à ausência de assistência à travagem
ao efectuar o arranque do motor.
Em caso de avaria

263
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Instruções gerais
Respeite a legislação em vigor no seu país.
Certifique-se de que o peso do veículo tractor é superior ao peso do veículo rebocado.
O condutor deverá permanecer ao volante do veículo rebocado e deve ter carta de
condução válida.
Aquando de um reboque com as quatro rodas no solo, utilize sempre uma barra de
reboque homologada; as cordas e as correias são proibidas
O veículo rebocador deve arrancar progressivamente.
Aquando de um reboque com o motor desligado, deixa de existir assistência de travagem e
de direcção.
Nos casos seguintes, contacte um profissional para efectuar o reboque:
-
v
eículo avariado na auto-estrada ou na via rápida,
-

v
eículos de quatro rodas motrizes,
-

i
mpossibilidade de colocar a caixa de velocidades em ponto morto, de desbloquear a
direcção, de desactivar o travão de estacionamento,
-

r
eboque apenas com duas rodas no solo,
-

a
usência de barra de reboque homologada...
Reboque de outro
veículo
F No pára-choques dianteiro, liberte a tampa
premindo a parte inferior.
F

E
nrosque o anel de reboque até ao limite.
F

I
nstale a barra de reboque.
F

A
cenda o sinal de perigo no veículo
rebocado.
8
Em caso de avaria

264
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
M otores a gasolina1,6 l THP 150 / 1561,6 l THP 165 S&S
Caixas de velocidades Automática
(6


velocidades)BVM6
(Manual
6


velocidades)E AT 6
(Automática
6


velocidades)
Tipos Variantes Versões



8
D... : 508 Berlina



8
E... : 508 SW8D5FNA - 8E5FNA
8 D5 F VA - 8 E5 F VA 8D 5FZ A**8D5GZM/S
8E5GZM/S 8 D5G Z T/S
8E5GZT/S
Cilindrada (cm
3) 1 5981 6 01* *1 598
Diâmetro x curso (mm) 77
x 85,877
x 85,8
Pot. máx: norma CE (kW)* 85
88 115 * *
121
Regime de pot. máx. (rpm) 6


0006


000
Binário máx.: norma CE (Nm) 240240
Regime de binário máx. (rpm) 1
4003


000**1
400
Combustível Sem chumboSem chumbo
Catalisador simsim
Capacidades de óleo (em litros)
Motor (com troca de filtro) 4,254,25
Motorizações e caixas de velocidades a gasolina
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, consoante as condições definidas pela regulamentação europeia
(directiva 1999/99/CE).
** Apenas para o Irão.
Características técnicas

265
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
* * O p eso de reboque com travões pode ser aumentado, de acordo com o limite de MTR A, desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode diminuir a respectiva aderência à estrada.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) a gasolina
Motores a gasolina 1,6 l THP 150 / 1561,6 l THP 165 S&S
Caixas de velocidades Automática
(6


velocidades)BVM6
(Manual 6


velocidades)E AT 6
(Automática 6
velocidades)
Tipos Variantes Versões 8D5FNA
8 D5 F VA 8D5FZA*** 8E5FNA
8 E5 F VA 8D5GZM/S 8E5GZM/S
8 D5G Z T/S8E5GZT/S
Modelo BerlinaSWBerlina SWBerlina SW
-


Ta r a 1


4101
430 1 4001


4201


4101
430
-

Pe
so em ordem de marcha* 1
4851


5051


4751
495 1 4851


505
-

Pe
so máximo tecnicamente admissível em
c a r g a ( M TAC) 2


0152


10 01
995 2 0802


0152


10 0
-

Pe
so total de circulação autorizado (MTR A)
e

m inclinação 12% 3


6152


515***3
600 3 595 3 5803


6153
600
-

R
eboque com travão (no limite de MTR A)
e

m inclinação 10% ou 12% 1
600500*** 1
500 1 600 1 500 1 600 1 500
-

R
eboque com travão** (com relação de
carga dentro dos limites de MTR A) 1
875775*** 1


7751
8751


7751
8751


775
-

R
eboque sem travão 74 0500*** 750735 74 5 74 0 750
-

Pe
so recomendado no ponto de engate 7575
*** Apenas para o Irão.
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000
metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida em 10
% por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100
km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a
37
°C, deve limitar o peso rebocado.
9
Características técnicas

266
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motor Diesel1,6 l BlueHDi 120 S&S2,0 l HDi 140
Caixa de velocidades BVM6
(Manual 6


velocidades)E AT 6
(Automática 6


velocidades)BVM6
(Manual 6


velocidades)
Tipos Variantes Versões



8
D... : 508 Berlina



8
E... : 508 SW8DBHZM/S
8EBHXM/S 8 D BHZ T/S - 8 D BH X T/S
8 EBHZ T/S - 8 EBH X T/S 8DRHR8
8DRHF8
Cilindrada (cm
3) 1 5601 5601 997
Diâmetro x curso (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
Pot. máx: norma CE (kW)* 8888103
Regime de pot. máx. (rpm) 3
5003
5004


000
Binário máx.: norma CE (Nm) 300300 320
Regime de binário máx. (rpm) 1


7501


7502


000
Combustível GasóleoGasóleoGasóleo
Catalisador simsimsim
Filtro de partículas simsimsim
Capacidades de óleo (em litros)
Motor (com troca de filtro) 3,253.25 5.25
Motorizações e caixas de velocidades Diesel
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, consoante as condições definidas pela regulamentação europeia
(directiva 1999/99/CE).
Características técnicas

267
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motor Diesel2,0 l HDi 136 / 1632,0 l BlueHDi 136 ** /
15 0 S&S2,0
l BlueHDi
180 S&S
Caxa de velocidades BVM6
(Manual
6


velocidades)E AT 6
(Automática
6


velocidades)BVM6
(Manual
6


velocidades)E AT 6
(Automática
6


velocidades)
Tipos Variantes Versões



8
D... : 508 Berline



8
E... : 508 SW



8
U... : 508 R XH térmico8DRHHA
8DRHDA 8DRHH88DAHXM/S
8EAHXM/S 8DAHWT/S
8 E A HW T/S
8UA HW T/S
Cilindrada (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Diâmetro x curso (mm) 85
x 8885
x 8885
x 8885
x 88
Pot. máx: norma CE (kW)* 12010 0
120 10 0**
11 0 132
Regime de pot. máx. (tr/min) 3


7503


7504


0003


750
Binário máx.: norma CE (Nm) 340340 370400
Regime de binário máx. (tr/min) 2


0002


0002


0002


000
Combustível GasóleoGasóleoGasóleoGasóleo
Catalisador simsimsimsim
Filtro de particulas nãosimsimsim
Capacidades de óleo (em litros)
Motor (com troca de filtro) 556 ,1 5 ,1
Motorizações e caixas de velocidades Diesel
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, consoante as condições definidas pela regulamentação europeia
(directiva 1999/99/CE).
** Apenas para a Bélgica.
9
Características técnicas

268
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
* * O p eso de reboque com travões pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000
metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida em 10
% por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100
km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo; para proteger o motor quando a temperatura exterior for superior a
37
°C, deve limitar o peso rebocado.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel
Motores Diesel 1,6 l BlueHDi 100 S&S
Caixas de velocidades BVM6
(Manual 6


velocidades)E AT 6
(Automática 6


velocidades)
Tipos Variantes Versões 8DBHZM/S8EBHXM/S 8 D BHZ T/S
8 D BH X T/S 8 EBHZ T/S
8 EBH X T/S
Modelo BerlineSWBerlina SW
-


Ta r a 1


4101
4301


4251
445
-

Pe
so em ordem de marcha* 1
4851


5051
5001
520
-

Pe
so máximo tecnicamente admissível em
c a r g a ( M TAC) 2
0252


1202
0452


140
-

Pe
so total de circulação autorizado (MTR A)
e

m inclinação 12% 3
2253
2202
9452
940
-

R
eboque com travão (no limite de MTR A)
e

m inclinação 10% ou 12% 1
2001


10 0900 800
-

R
eboque com travão** (com relação de
carga dentro dos limites de MTR A) 1


4751


3751


1751


075
-

R
eboque sem travão 74 074 5 74 0750
-

Pe
so recomendado no ponto de engate 75
Características técnicas