Peugeot 807 2013 Instruktionsbog (in Danish)

Førerpladsen

KØ
REKLA
R
2
29

KONTROLLAMPER

Hver gang bilen startes, tændes en række kontrollamper, idet der udføres en automatisk kontrol. De slukker efter et
kort øjeblik. Når motoren kører, angiver kontrollampen en advarsel, hvis den forbliver tændt eller blinker. Denne første
advarsel kan efterfølges af et lydsignal og en meddelelse, som vises på displayet. "Ignorer ikke disse advarsler."

Kontrollampe Status Betydning Løsning - handling

STOP
Lyser samtidig
med en anden
kontrollampe
og efterfølges
af en
meddelelse på
displayet. Alvorlige fejl i forbindelse
med kontrollamperne for
"Bremsevæskeniveau",
"Motorolietryk",
"Kølevæsketemperatur",
"Elektronisk
bremsekraftfordeler",
"Servostyring", "Punkteret
dæk".
Stands bilen med det samme, parker, afbryd
tændingen og kontakt et PEUGEOT værksted.



Parkeringsbremse/
Bremsevæskeniveau/
EBD

Lyser . Bremsen er trukket eller ikke
helt sluppet . Slip parkeringsbremsen for at slukke
kontrollampen. Afsnit 2 under "Start og stop".
Lyser . Væskestanden er for lav . Fyld op med en væske, der anbefales af
PEUGEOT.
Bliver ved med
at lyse, selvom
væskestanden
er korrekt, og
kontrollampen for
ABS lyser også .

Fejl ved den elektroniske
bremsekraftfordeler .
Stands bilen med det samme, parker, afbryd
tændingen, og kontakt et
PEUGEOT værksted.

Motorolietryk
Lyser under
kørsel . For lavt tryk . Parker, afbryd tændingen, og lad motoren køle af.
Kontroller væskestanden visuelt. Afsnit 6 under
"Væskestande".
Bliver ved med
at lyse, selvom
væskestanden
er korrekt . Alvorlig fejl . Kontakt et PEUGEOT værksted.

Førerpladsen

30

Kontrollampe Status Betydning Løsning - handling


Kølevæsketemperatur
og -niveau

.

Lyser . Unormal temperaturstigning . Parker, afbryd tændingen og lad motoren afkøle.
Kontroller niveauet i motorrummet. Afsnit 2 under
"Førerpladsen".
Blinker. Fald i kølevæskeniveauet . Afsnit 6 under "Væskestande". Kontakt et
PEUGEOT værksted .

Service

. Lyser
midlertidigt . Mindre fejl eller advarsler . Se advarselsoversigten på displayet eller på
skærmen. Se afsnit 9 Teknologi i bilen under
"Radio - Tripcomputer", og kontakt et PEUGEOT
værksted afhængigt af fejlens alvor.
For yderligere oplysninger om minimum
dieseladditivniveau henvises der til afsnit 6 under
"Væskestande". Forbliver
tændt . Alvorlige fejl .

En sele på
række 1 er
ikke spændt

. Tændt . føreren eller en passager
har ikke spændt sin
sikkerhedssele . Træk i selen, og indsæt selespændet i låsen .
Blinker
samtidig med
at et lydsignal
høres, som
bliver højere
og højere . Bilen kører, og føreren eller
en forsædepassager har
ikke spændt sin sele . Kontroller, at selen er spændt ved at trække i den.
Afsnit 4 under "Sikkerhedsseler".
Føreren skal sikre sig, at alle passagerer er
fastspændt og bruger sikkerhedsselerne korrekt.

Front-/side-/
gardinairbag

. Blinker eller
bliver ved med
at lyse . Fejl ved en airbag . Kontakt et PEUGEOT værksted med det samme
for at få systemet efterset. Afsnit 4 under
"Airbags".

Afbrydelse af
passagerens
frontairbag

. Lyser . Frivillig afbrydelse af denne
airbag, når der er installeret
et barnesæde i bagudvendt
retning . Afsnit 4 under "Airbags-Børn i bilen".

Førerpladsen

KØ
REKLA
R
2
31

Kontrollampe Status Betydning Løsning - handling


Minimum
brændstofniveau


Lyser . Der køres på reservetanken
(der er cirka 5 liter tilbage).
Kapacitet: cirka 80 liter. Du vil cirka kunne køre 50 km endnu.
Fyld brændstof på hurtigst muligt. Hvor længe der
kan køres på reservetanken afhænger af kørestil,
vejens forløb, den forløbne tid og antal kørte
kilometer siden kontrollampen tændte.
Kør aldrig bilen helt tør, da det kan beskadige
antiforurenings- og indsprøjtningssystemerne.
Blinker . Fejl ved måleren
eller en afbrydelse af
brændstoftilførslen efter en
voldsom kollision. Genopret tilførslen. Afsnit 6 under "Brændstof".


EOBD
antiforureningssystem

Blinker eller
bliver ved med
at lyse . Fejl ved systemet for
indsprøjtning, tænding eller
antiforurening . Få systemet efterset hurtigst muligt på et
PEUGEOT værksted.

Batteriladestand


Lyser . Fejl i ladekredsen . Kontroller batteripolerne, … afsnit 7 under
"Batteri".
Blinker . De aktive funktioner
sættes på standby
(energisparefunktion) . Afsnit 7 under "Batteri" .
Bliver ved med
at lyse på trods
af fl ere eftersyn . Defekt kreds, fejl
ved tændingen eller
indsprøjtningen . Kontakt et PEUGEOT værksted.

ABS

Bliver ved med at
lyse eller tænder
ved kørsel over
12 km/t .

Fejl ved ABS-systemet . Bilens klassiske bremsesystem fungerer stadig,
men uden servobremser. Vi anbefaler at standse
bilen. Kontakt et PEUGEOT værksted.

Førerpladsen

32

Kontrollampe Status Betydning Løsning - handling

ESP/ASR
Blinker . Hjulspin forhindres . Systemet forbedrer trækkraften og kan gøre
bilens retning mere stabil. Afsnit 4 under
"Sikkerhed under kørslen".
Forbliver
tændt . Fejl. F.eks.: for lavt dæktryk . Kontroller dæktrykket. Kontakt et PEUGEOT
værksted
Forbliver tændt
med knappen
(under rattet
til venstre)
trykket ind . Afbrudt funktion . Systemets funktion er afbrudt. Afsnit 4 under
"Sikkerhed under kørslen".

Dieselforvarmning

Lyser . Klimaforholdene kræver
forvarmning . Vent, til kontrollampen slukker for at aktivere
starteren

Nærlys/
Kørelys
Lyser . Manuelt valg eller
automatisk tænding . Drej ringen på lyskontakten til en anden position
Nærlyset tændes som
kørelys, når tændingen
tilsluttes. Afhængigt af
destinationslandet. Afsnit 3 under "Betjeningsknapper ved rattet".

Fjernlys

Betjeningsarmen trækkes
mod dig selv . Træk i betjeningsarmen for at aktivere nærlyset .


Der høres et
lydsignal, når
tændingen afbrydes .
Førerdøren er blevet åbnet,
mens lyset stadig er tændt . Drej ringen på lyskontakten til position 0.

Blinklys
Blinker og
blinkrelæet kan
høres . Retningsskift med
lyskontakten til venstre for
rattet . Til højre: Skub kontaktarmen opad.
Til venstre: Skub kontaktarmen nedad.

Førerpladsen

KØ
REKLA
R
2
33

Kontrollampe Status Betydning Løsning - handling

Tågeforlygter
Lyser . Manuelt valg . Forlygterne fungerer kun, hvis positionslyset eller
nærlyset er tændt.

Tågebaglygter Lyser . Manuelt valg . Baglygterne virker kun, hvis positionslyset eller
nærlyset er tændt. Ved normal sigtbarhed skal
tågelygterne være slukket. Ellers risikerer man
bødestraf. "Det røde lys blænder".
Display Status Betyder Løsning - handling

Fartpilot
Lyser . Fartpiloten er aktiveret . Manuelt valg. Afsnit 3 under "Betjeningsknapper
ved rattet".

Fartbegrænser
Lyser . Fartbegrænseren er
aktiveret . Manuelt valg. Afsnit 3 under "Betjeningsknapper
ved rattet".

Servicenøglen Lyser . Det er tid til et
serviceeftersyn . Se listen med eftersyn i servicehæftet.
Kontakt et PEUGEOT værksted for at få udført
serviceeftersynet.

Automatgearkasse

Vises på
display . Gearvælgeren er sat i et
gear . Afsnit 2 under "Førerpladsen".

Alarm for
tilstoppet
partikelfi lter


Vises på
display og
serviceindikatoren
lyser .
Fejl ved partikelfi lteret
(dieseladditivniveauet, risiko
for tilstopning, ...) . Få fi lteret kontrolleret på et PEUGEOT værksted.
Afsnit 6 under "Væskestande".

Førerpladsen

34

Vent til motoren er afkølet før der
fyldes væske på.
Kølekredsen er under tryk.
I tilfælde af fejl og for at undgå risikoen
for forbrændinger skal proppen løsnes
to omgange, for at få trykket til at falde.
Når trykket er faldet, tages proppen af
og der fyldes væske på.
Kontakt et PEUGEOT værksted .

TEMPERATURINDIKATOR FOR KØLEVÆSKE


I området A
er temperaturen korrekt.
I området B
er temperaturen for høj.
Advarselslampen STOP
og maks.
temperaturen for kølevæske 1
tænder
efterfulgt af et lydsignal og
meddelelsen "Engine overheating"
(For høj motortemperatur)
på
displayet.

Stands bilen hurtigst muligt. Med sort-hvid skærm
Med farveskærm


DISPLAY I
KONTROLPANELET

Når tændingen er tilsluttet, viser
displayet oplysninger for tre funktioner:


- Serviceindikator.

- Motorolieniveau (se det
pågældende afsnit).

- Kilometertæller (triptæller og
samlet kilometerstand).
På displayet vises også de valgte
positioner og programmer på
automatgearkassen (se modstående
side).
Den samlede kilometerstand
og triptælleren vises i 30 sek.,
når tændingen afbrydes, når
førerdøren åbnes, og når bilen afl åses
eller låses op.

Førerpladsen

KØ
REKLA
R
2
35


Serviceindikator

Displayet på kontrolpanelet angiver,
hvornår næste serviceeftersyn skal
foretages i henhold til PEUGEOTs
serviceplan, som står i servicehæftet.
Denne information bestemmes ud
fra antal kørte kilometer siden sidste
serviceeftersyn.
Et par sekunder efter at tændingen er
slået til, vises oliestanden, og derefter
fungerer kilometertælleren igen
normalt og viser total kilometerstand
og triptællerens kilometertal.

Når der er mindre end 1.000 km til
næste serviceeftersyn
Hver gang tændingen tilsluttes, blinker
serviceindikatoren (nøgle) i nogle
sekunder, og kilometertallet vises: Et par sekunder efter at tændingen
er slået til, vises oliestanden, og
kilometertælleren og triptælleren
fungerer igen normalt, og
serviceindikatoren bliver ved med
at lyse. Den angiver, at næste
serviceeftersyn snart skal fi nde sted.




Tidspunktet for næste eftersyn er
overskredet
Når tændingen slås til, blinker
serviceindikatoren (nøgle) i et par
sekunder, og det antal kilometer, der er
overskredet, vises.

Når motoren er tændt, bliver
serviceindikatoren ved med
at lyse, til serviceeftersynet
er foretaget og indikatoren er
nulstillet.

Eksempel:
Der er 4.800 km før næste
service. Når tændingen slås til, viser
skærmen i et par sekunder:
Der henvises til listen over
eftersyn i servicehæftet, som blev
udleveret sammen med bilen.

Funktionsmåde
Når tændingen slås til, lyser
serviceindikatoren (nøgle) i et par
sekunder. Kilometertælleren angiver
hvor mange kilometer (afrundet), der er
tilbage, før næste serviceftersyn.
Tidspunktet beregnes ud
fra den seneste nulstilling af
serviceindikatoren.
Det beregnes ud fra: Antal kørte
kilometer forløben tid siden sidste
serviceeftersyn

For yderligere oplysninger henvises der
til vores internetadresse:
http://public.servicebox.peugeot.com

Førerpladsen

36


Nulstilling


PEUGEOT værksted nulstiller
serviceindikatoren efter hvert
serviceeftersyn.
Serviceindikatoren nulstilles på
følgende måde:


- Slå tændingen fra.

- Tryk på nulstillingsknappen for
triptælleren, og hold den trykket ind.

- Slå tændingen til.
Kilometervisningen begynder at tælle
baglæns.
Slip knappen, når skærmen viser
=0
.
Serviceindikatoren forsvinder.

Motoroliestandsindikator

Når tændingen tilsluttes, vises
motoroliestanden i et par sekunder,
efter serviceoplysningerne.
Korrekt oliestand

For lidt olie
Når indikatoren "OIL"

blinker, samtidig med
at servicelampen
lyser, der høres et
lydsignal, og en meddelelse vises på
skærmen, betyder det, at der mangler
olie, og at motoren kan blive ødelagt.
Hvis oliemanglen bekræftes af
kontrollen med oliepinden, skal der
fyldes efter med olie.


Fejl ved
motoroliestandsindikatoren
Den blinkende
angivelse med
"OIL--"
viser en
fejl ved motoroliestandsindikatoren.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Oliepind

A
= maks. Niveau A må aldrig
overstiges, fordi for meget
olie kan ødelægge motoren.
Kontakt et PEUGEOT
værksted hurtigst muligt.

B
= min. Niveauet
fyldes op gennem
oliepåfyldningsstudsen med
den type olie, der passer til
motortypen.



Nulstillingsknap
triptæller
Tryk på knappen, når
tændingen er tilsluttet,
indtil der vises en række
nuller.


Justering af
instrumentbordsbelysning
Når lygterne er tændt,
tryk på knappen for at
ændre på lysstyrken.
Når belysningen når minimum eller
maximum, så slip knappen og tryk igen
for at øge (eller mindske).
Når du har fundet den ønskede
lysstyrke, slippes knappen. Kontrollen af oliestanden kan
kun udføres korrekt, når bilen
holder på et vandret underlag, og
motoren har været slukket i mere
end 15 minutter.
Hvis du herefter vil afbryde
batteriet, skal du låse bilen og
vente i mindst fem minutter, da
nulstillingen ellers ikke aktiveres.

Gearkasser og rat

2
37
GEARKASSE OG RAT

Park: gearvælger i
parkeringsposition.
Ved blokering af bilen og start
af motoren.
Ved parkering af bilen (med
trukket parkeringsbremse) og
start af motoren.
Drive: gearvælgeren står i
køreposition. Reverse: gearvælger i
bakposition.
Ved bakning.
Neutral: gearvælgeren står i
neutral.
Ved kørsel med automatisk
gearskift.
Manual: valg af gear ved at
rykke gearvælgeren (1-6).
For at køre med manuelt gearskift.


Automatgearkassen
"Tiptronic
Porsche system" med seks gear
(dieselmotor) giver mulighed for at
vælge mellem automatisk og manuelt
gearskift:


- komfortkørsel med fuldautomatisk
gearskift
med et sneprogram,

- eller kørsel med manuelt
gearskift
.

Gearvælgerposition



- Indstil gearvælgeren på den
ønskede position. Når en
position er valgt, tænder den
tilsvarende kontrollampe på
instrumentgruppen.

Gearkasser og rat

38

Automatisk skift mellem alle seks gear
.


Start af bilen



- Træd på bremsepedalen
(obligatorisk) for at skifte
fra position P

,

- vælg den ønskede
position R
eller D

,
Det er også muligt at starte bilen, når
gearvælgeren er indstillet på position N
.
- slip derefter langsomt
trykket på bremsepedalen.
Bilen begynder at køre
med det samme.



- Træd på
bremsepedalen
og slip
parkeringsbremsen,

- Vælg den ønskede
position R
, D
eller M
,

- slip derefter
langsomt trykket på
bremsepedalen. Bilen
begynder at køre med det
samme.
Gearkassen vælger nu hele tiden det
mest velegnede gear, idet den tager
følgende parametre i betragtning:


- Kørestilen

- Vejens beskaffenhed

- Bilens last
Gearkassen fungerer med automatisk
indstilling, uden at føreren skal
foretage sig noget. For at opnå maksimal acceleration
uden at skulle indstille
gearvælgeren skal man træde
speederpedalen helt i bund forbi
modstanden (kick down). Gearkassen
skifter automatisk til et lavere gear
eller bevarer det valgte gear, indtil
motoren kører med maksimal
omdrejningshastighed. Sådan startes bilen, når motoren kører,
og gearvælgeren er indstillet i position P
.


Automatisk gearskifte

Ved kørsel ned ad bakke skifter
gearkassen automatisk til et lavere gear,
så motorbremsen bliver så effektiv som
muligt med en god accelerationsevne.
Hvis foden løftes pludseligt fra
speederpedalen, skifter gearkassen
ikke til et højere gear. Dette er med til
at forbedre sikkerheden.
Ved standsning med gearvælgeren
i position D
(drive) aktiveres en
vibrationsbegrænser, når der trædes
på bremsepedalen.



- Vælg positionen D