Peugeot Bipper 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

99
4
ERGONOMIE
ÅŸi CONFOR
T


Scaune




Remontarea banchetei

PuneÅ£i la loc în prinderile din faţă bancheta
în poziÅ£ie portofel.
RabataÅ£i bancheta în poziÅ£ie măsuţă,
piciorele faţă şi spate ale şezutului se
blochează automat.


Aducerea banchetei la poziţia de şezut

Ridicaţi spătarul banchetei.
Aveţi atenţie să nu blocaţi centurile de
siguranţă.
BlocaÅ£i spătarul apăsând spre spate până la
capăt. Martorul roşu nu mai este vizibil.


Tetiere spate

Tetierele din spate se pot demonta ÅŸi au
două poziţii:


înaltă, poziÅ£ia de utilizare,


joasă, poziţie retrasa.
Pentru ridicarea sau coborârea unei tetiere,
trageÅ£i-o înainte ÅŸi culisaÅ£i-o în acelaÅŸi timp.
Pentru a o scoate, aduceÅ£i-o în poziÅ£ie înaltă,
împingeÅ£i clapeta ÅŸi trageÅ£i-o în acelaÅŸi timp
înainte ÅŸi în sus.
Pentru a o aşeza la loc, introduceţi tijele
tetierei în orificii rămânând fix pe axul
spătarului.

Nu circulaţi niciodată fără tetiere;
acestea trebuie să fie la locul lor
reglate corect.

100
Scaune
BANCHETÄ‚ SPATE FRACTIONABILA

Aceasta bancheta este rabatabila in partea
stanga (2/3) sau dreapta (1/3), pentru a
modula spatiul de incarcare din portbagaj
pour moduler.

Poziţie măsuţă

Apăsaţi simultan pe tetieră şi pe buton
pentru a o coborî în poziÅ£ie joasă.
Deblocaţi spătarul tragand catre
dumneavoastra comanda laterala
corespunzatoare. Martorul roÅŸu devine
vizibil.
Rabataţi spătarul corespunzator peste perna
de ÅŸezut.


Poziţia portofel

După ce aÅ£i plasat spătarul în poziÅ£ia măsuţă,
trageţi cordonul corespunzator, pentru a
debloca picioarele din spate ale pernei de ÅŸezut.
RidicaÅ£i perna de ÅŸezut până la capăt,
pentru a îl bloca în poziÅ£ia portofel.


Demontarea banchetei

După ce aÅ£i plasat bancheta în poziÅ£ia
potrtofel, coborâÅ£i bara transversală
coresp[unzatoare, pentru a debloca
picioarelele faţă ale şezutului.
Ridicaţi bancheta pentru a o elibera din
ancorările faţă.
În rulare, pentru a fixa bancheta,
detasati chinga rosie de retinere,
situata pe spatele ÅŸezutului banchetei si
fixati una din captele tijei de o tetiera fata si
cealalta de marginea scaunului.

101
4
ERGONOMIE
ÅŸi CONFOR
T


Scaune




Remontarea banchetei

PuneÅ£i la loc în prinderile din faţă bancheta
în poziÅ£ie portofel.
RabataÅ£i bancheta în poziÅ£ie măsuţă,
piciorele faţă şi spate ale şezutului se
blochează automat.


Readucerea banchetei la poziţia şezut

Ridicaţi spătarul banchetei.
Aveţi atenţie să nu blocaţi centurile de
siguranţă.
BlocaÅ£i spătarul apăsând spre spate până la
capăt. Martorul roşu nu mai este vizibil.
Repetati toate aceste operatii, pentru
cealalta parte a banchetei spate.

102

Ventilaţie




DEJIVRARE ÅžI DEZABURIRE


Parbriz
Gurile de ventilaţie, aflate la baza
parbrizului, ÅŸi dispozitivele laterale pentru
geamuri fac dezgheţarea şi dezaburirea mai
eficiente. Nu obturaţi aceste opt intrări ale
aerului în habitaclu.
Climatizarea manuală este compusă dintr-un
filtru de polen ÅŸi un sistem de circulare a
aerului.
Filtrul de polen permite filtrarea permanentă
şi performantă a prafului.
Recircularea aerului (pe care o poate activa
ÅŸoferul sau pasagerul) permite izolarea
habitaclului de exterior. Totuşi, această
funcţie trebuie activată doar temporar, de
obicei se circulă cu comanda în poziÅ£ia
intrare aer exterior deschisă.
Mod manual
OrientaÅ£i comanda în acestă
poziţie pentru repartiţia aerului.
Pentru o eficienţă şi o rapiditate
mai mare a dezgheţării şi a
dezaburirii parbrizului:


- creşteţi debitul de aer,
Revenirea la poziţia intrare
aer exterior vă permite să
reîmprospă
taÅ£i aerul în habitaclu.
Dejivrare lunetă şi oglinzi retrovizoare
Nu funcÅ£ionează decât cu
motorul pornit, o apăsare pe
această activează dezaburirea/
dejivrarea rapidă a lunetei şi/sau
a retrovizoarelor. Această funcţie se opreşte
singură pentru a evita un consum excesiv de
energie. Se întrerupe la oprirea motorului.
O apăsare pe această tastă opreşte funcţia.


- treceÅ£i în acelaÅŸi timp comanda
intrare aer exterior pe
recirculare aer.






Pe un vehicul echipat cu Stop & Start,
cat timp este activata dezaburirea
lunetei, modul STOP nu este disponibil.

103
4
ERGONOMIE
ÅŸi CONFOR
T

Ventilaţie


FOLOSIREA CORECTÄ‚ A AERULUI CONDIÅ¢IONAT

Pentru a obţine o repartiţie omogenă a
aerului aveţi grijă să nu obturaţi grila de
admisie a aerului din exterior aflată la baza
parbrizului, aeratoarele laterale ÅŸi cele
centrale, ieÅŸirile de aer din plafon ÅŸi din
spate.
Indiferent de anotimp, aerul condiţionat
este util deoarece reglează umiditatea din
cabină. Porniţi sistemul de aer condiţionat
pentru 5 - 10 minute, o dată sau de
două ori pe lună, pentru a-l menÅ£ine în
perfectă stare de funcţionare.
ÎnlocuiÅ£i periodic elementele filtrante (filtrul
de aer şi filtrul habitaclu). Dacă mediul o
impune, schimbaţi-le de două ori mai des.
Condensul creat de sistemul de aer
condiţionat provoacă o scurgere normală
de apă, care poate forma o peliculă sub
vehiculul în staÅ£ionare.
Dacă sistemul nu produce aer rece, nu îl
utilizaţi şi contactaţi reţ
eaua PEUGEOT sau
un service autorizat.

AERATOARE

Pentru o repartiţie optimă a difuzării aerului
cald sau rece în habitaclu, dispuneÅ£i de:


- 2 difuzoare centrale orientabile,

- 2 difuzoare laterale orientabile ÅŸi care se
pot închide,

- 2 difuzoare în direcÅ£ia planÅŸeului
vehiculului.
Pentru a fi eficient, aerul condiţionat trebuie
folosit numai cu geamurile închise. După o
staţionare prelungită a vehiculului la soare
este recomandată aerisirea cabinei timp de
câteva secunde.

104

Ventilaţie



Aceste comenzi se află pe consola centrală.


Aer condiţionat

Aerul condiţionat este operaţional numai cu
motorul pornit. Ledul este aprins.

Reglaj temperatură

Comanda poziţionată pe:


- culoarea albastră porneşte
răcirea,


Debit de aer

Forţa aerului ventilat prin
aeratoare variază de la 1
la
maxim 4
. Pentru a aduce aerul
la nivelul de confort dorit puteţi
ajusta această comandă. Pentru a neutraliza
ventilatorul, plasaÅ£i comanda în poziÅ£ia 0
.
Repartiţia aerului este stabilită
prin poziţionarea comenzii pe:
aeratoarele laterale ÅŸi aeratoarele
centrale,
aeratoarele laterale, aeratoarele
centrale ÅŸi picioare,
picioare,
parbriz, geamurile laterale faţă şi
picioare,
parbriz. Apăsaţi pe comanda
ventilatorului. Ledul se aprinde.
Comanda ventilatorului nu trebuie
să fie pe poziţia 0
(debit zero)
pentru a obţine aer condiţionat.
Rotiţi comanda pentru a atinge poziţia
dorită.
- culoarea roÅŸie porneÅŸte
încălzirea aerului ambiental
din interior.



Repartiţia aerului

105
4
ERGONOMIE
ÅŸi CONFOR
T

Ventilaţie




Intrare aer exterior

Această poziţie este de preferat.


Recirculare aer interior

Această poziţie nu trebuie folosită
decât temporar.
Utilizată simultan cu aerul
condiţionat pornit şi cu forţa
aerului circulat reglată (de la 1
la 4
),
recircularea permite atingerea nivelului de
confort dorit al aerului atât pentru aer cald,
cât ÅŸi rece.
Recircularea izolează pe moment habitaclul
de mirosurile ÅŸi emisiile de fum exterioare.
Dejivrarea va fi mai rapidă dacă folosiţi
această poziţie.
Odată atins nivelul de confort al aerului
ambiental, reveniţi la poziţia intrare aer
exterior, care permite împrospătarea aerului
în habitaclu ÅŸi dezaburirea. Vă recomandăm
acest mod de utilizare.

106

Viaţa la bord



Kit fumători

Situat în partea inferioară a consolei
centrale, este compus dintr-o brichetă şi o
scrumieră.


Priză 12 V (maxim 180 W)

DispuneÅ£i de o priză de accesorii, situată în
dreptul brichetei.

AMENAJĂRI FAŢĂ



Măsuţă de scris rabatabilă
(Furgonetă)

Este situată în centrul planÅŸei de bord. În
absenţa măsuţei aveţi la dispoziţie un spaţiu
de depozitare pentru mărunţiş.
Clema serveÅŸte la prinderea de documente
în format A5, borderouri...
Trageţi partea de sus a măsuţei pentru a o
deplia, împingeÅ£i pentru a o replia.


SpaÅ£ii de depozitare în usi

Cu formă specială pentru depozitarea unei
sticle de un litru.

4
ERGONOMIE
ÅŸi CONFOR
T
Viaţa la bord


Parasolar

Pentru a vă feri de razele solare, rabataţi şi
orientaţi parasolarul.
În parasolarul din partea ÅŸoferului sunt
amenajate buzunare în care puteÅ£i pune
vignete, bilete...
Parasolarul de pe partea pasagerului poate
dispune de o oglindă de curtoazie.


Torpedo

Pentru a-l deschide, ridicati manerul.
Poate primi un computer portabil.
Conţine documentaţia de bord.


Suport pentru ochelari (Combi)

Pe partea conducatorului exista un mic
compartiment pentru depozitarea ochelarilor,
deasupra usii.
Pentru a-l deschide, trageti din partea de
mijloc a capacului.

108

Viaţa la bord


AMENAJÄ‚RI SPAÅ¢IU DE ÎNCÄ‚RCARE

Inele de ancorare

Aveţi la dispoziţie 6 inele de ancorare
pe podeaua din spate pentru a vă fixa
încărcătura.
Din motive de siguranţă în caz de frânare
puternică, este recomandat să plasaţi obiectele
grele cât mai în faţă, spre postul de conducere.


Cutie de depozitare

DispuneÅ£i de o cutie de depozitare situată în parte
din stânga spate a spaÅ£iului de încărcare.


Lampă mobilă

Aveţi la dispoziţie o lampă mobilă magnetică
situată în partea dreapta spate a spaÅ£iului de
încărcare.
Scoateţi lampa mobilă din soclul său
efectuând o pivotare de 90 grade în jos.
Pentru a aprinde lampa, culisati
intrerupatorul catre inainte.
Pentru a schimba cei 4 acumulatori (tip
NiMH) ridicaţi capacul de protecţie, situat pe
lampa mobilă.
Pentru a pune la loc lampa mobilă, inseraţi-o
în crestăturile soclului ÅŸi pivotaÅ£i-o în sus.


Separator vertical de tip scara

În spatele ÅŸoferului, un separator vertical
de tip scara protejează ÅŸoferul împotriva
riscurilor de deplasare a încărcăturii.


Pereţi de separare

Separatori metalici, vitraÅ£i, din tablă până
la mijloc ÅŸi cu grilaj, grilaj vertical modular
sunt oferiţi suplimentar pentru furgoneta
dumneavoastră.

Transportul de persoane nu este
autorizat în spaÅ£iul de încărcare.
Este recomandat să imobilizaţi
încărcătura, fixând-o solid prin
intermediul inelelor de ancorare prezente pe
podea. Acumulatorii se incarca automat, in mers.
Un iluminat suplimentar este amplasat
in centrul locasului lampii mobile (vezi
"Iluminat interior").