Peugeot Bipper 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

2
Dimensiuni
CARACTERISTICI TEHNIC
E
DIMENSIUNI

Furgoneta "L1" este modelul standard, versiunea "L2 - Pachet Şantier" este un model comercializat în funcţie de destinaţii.




Furgonetă (în mm)





L1
L2 (Pachet Şantier)
L Lungime peste tot

3 864
3 881
H Înălţime peste tot

1 721
1 742


Înălţime cu bare portbagaj de acoperiş
1 782
1 803
A Ampatament

2 513
B Consola faţă

760
777
C Consola spate

591
D Lăţime peste tot

2 019
Lăţime (cu oglinzile rabatate)

1 816
E Ecartament faţă

1 469
1 464
F Ecartament spate

1 465
G Înălţime prag de încărcare
527
544
I Lungime planşeu interior

1 523
J Înălţime maximă la interior pentru încărcătură
1 205
K Lăţime maximă la interior (la 10 cm de podea)

1 473
M Lăţime interioară între pasajele roţilor
1 046


Volume (m
3
)


2,5

60


Dimensiuni

61
2
Dimensiuni
CARACTERISTICI TEHNIC
E

Combi (în mm)



Standard
"Orice tip de drum"
L Lungime peste tot

3 959
3 970
H Înălţime peste tot

1 721
1 742
Înălţime cu bare de acoperiş
1 782
1 803
A Ampatament

2 513
B Consola faţă

855
866
C Consola spate

591
D Lăţime peste tot

2 019
Lăţime (cu retrovizoarele rabatate)

1 816
E Ecartament faţă

1 464
F Ecartament spate

1 465
G Înălţimea pragului de încărcare
527
544
I Lungime planş
eu interior (bancheta spate pe locul ei)
743
Lungime planşeu interior (bancheta spate în poziţia portofel)
1 130
J Înălţime maximă de încărcare la interior (sub panoul de mascare bagaje)
592
K Lăţime maximă la interior (la 10 cm de podea)
1 473
M Lăţime interioară între pasajele roţilor
1 046

62


Dimensiuni

63
2
Dimensiuni
CARACTERISTICI TEHNIC
E



Combi (in mm)



Standard
"Orice tip de drum"
L Lungime peste tot

3 959
3 970
H Inaltime peste tot

1 721
1 742
Inaltime cu barele portbagaj de acoperis
1 794
1 803
A Ampatament

2 513
B Consola fata

855
866
C Consola spate

591
D Latime peste tot

2 019
Latime (cu retrovizoare rabatate)

1 816
E Ecartament fata

1 464
F Ecartament spate

1 465
G Inaltimea pragului de incarcare
527
544
I Lungime planseu interior (bancheta spate in pozitie de utilizare)
743
Lungime planseu interior (bancheta spate in pozitie pliata)
1 130
J Inaltime interioara maxima pentru incarcatura (sub panoul de mascare bagaje)
592
K Latime maxima la interior (la 10 cm de podea)
1 473
M Latime interioara intre pasajele rotilor
1 046

Motorizări



MOTORIZARI DIESEL






1,4 HDi 70 CP



1,3 HDi 75 CP



Cutii de viteze


Manuala


Manuala



Manuala pilotata


Trepte
5
5
5
Putere maxima norma CEE (kW)
50
55
Cilindree (cm
3
)
1 399
1 248
Alezaj x cursa (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Regim de putere maxima (rot/min)
4 000
3 750
Cuplu maxim norma CEE (Nm)
160
190
Regim de cuplu maxim (rot/min)
2 750
1 750
Carburant
Motorina
Motorina
Catalizator
Da
Da
Filtru de particule (FAP)
Nu
Da
Stop & Start
Nu
Da
Capacitate ulei motor cu inlocuirea fi ltrului (litri)
3,8
3,0

65
2
Motorizări
CARACTERISTICI TEHNIC
E



MOTORIZARE BENZINA






1,4 l

75 CP



Cutie de viteze


Manuala
Trepte

5
Putere maxima norma CEE (kW)

54
Cilindree (cm
3
)

1 360
Alezaj x cursa (mm)

75 x 77
Regim de putere maxima (rot/min)
5 200
Cuplu maxim norma CEE (Nm)

11 8
Regim de cuplu maxim (rot/min)

2 600
Carburant

Benzina fara plumb
Stop & Start

Nu
Capacitate ulei motor cu inlocuirea fi ltrului (litri)
3,0

66

Mase




MASE


Consultaţi certifi catul de înmatriculare.
În fi ecare ţară, este obligatorie respectarea sarcinilor remorcabile admise de către legislaţie locală. Pentru a cunoaşte posibilităţile de remorcare
ale vehiculului dumneavoastră şi masa sa maximă rulantă admisă, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.

67

68


Computer de bord


COMPUTER DE BORD/CONFIGURARE - PERSONALIZARE VEHICUL

Dacă este activat TRIP B din MENU
:


- Parcurs B,

- Consum mediu B,

- Viteză medie B,

- Durată călătorie B.
Apăsaţi mai mult de două secunde pe
tasta MENU ESC
pentru revenirea la ecranul
principal.
Afişaj nivel 1:


- Speed (Bip viteză).

- Hour (Reglare oră).

- Buzz (Volum sonor anunţuri).

- Unit (Unităţi de măsură).

- Bag p (Airbag pasager).
Verificaţi rândul corespunzător din tabelul
de configurare - personalizare din paginile
următoare.
Aducere la zero
Apăsaţi mai mult de două secunde pe
tasta TRIP
pentru a aduce la zero datele
afişate. Folosind tasta TRIP
, situată în extremitatea
comenzii ştergătoarelor, vi se afişează
succesiv următoarele informaţii:


- Autonomie,

- Parcurs A,

- Consum mediu A,

- Consum instantaneu A,

- Viteză medie A,

- Durată călătorie A,