Peugeot Bipper 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩ
И



Замена колеса




Демонтаж




1.
Установите автомобиль на твердой,
нескользкой горизонтальной площадке.
Затяните стояночный тормоз.
Выключите зажигание и включите
первую передачу или передачу заднего
хода - в зависимости от направления
уклона.

2.
Снимите с колеса декоративный колпак
(большой), поддев его баллонным
ключом 1
возле вентиля.
Вставьте конец отвертки 3
под выемку
декоративного колпака (малого
) и,
действуя как рычагом, снимите его.

3.
Ослабьте затяжку колесных болтов при
помощи баллонного ключа.
4.
Установите домкрат под кузов, как
показано на иллюстрации, под метку A
возле опорного гнезда, расположенного
ближе всех к снимаемому колесу.

5.
Разверните домкрат 4
так, чтобы его
нижняя опорная полощадка стала
на
землю. Убедитесь, что нижняя
полощадка домкрата расположена
точно под гнездом на кузове
автомобиля.

6.
Поднимите автомобиль.

7.
Выверните болты и снимите колесо.




Укладка колеса на место



1.
Установите кронштейн колеса.

2.
Зацепите трос B
.

3.
Опустите заглушку A
.

4.
Уложите колесо.

5.
Вращая ключ по часовой стрелке,
поднимите запасное колесо до самого
верха.

14
0


Замена колеса




Установка колеса


6.
Установите на место декоративный
колпак, сначала расположив его
выемку возле вентиля, а затем нажав
на него ладонью.

7.
Уберите инструмент и колесо на место.

8.
Проверьте давление воздуха в шине
(см. гл. "Идентификационные данные")
и балансировку колеса. См. в разделе 8 гл.
"Идентификационные данные", где
расположена табличка с
указанием данных
об используемых на автомобиле шинах.
Проверьте в кратчайшие сроки после
замены затяжку колесных болтов и
давление воздуха в запасном колесе
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.


1.
Установите колесо, пользуясь
центрирующим стержнем 2
.

2.
Заверните 3 болта с затяжкой от руки
и удалите центрирующий стержень.
Заверните 4-й
болт.

3.
Осуществите предварительную затяжку
баллонным ключом 1
.

4.
Сложите домкрат 4
и уберите его.

5.
Затяните колесные болты ключом 1
. Там же, в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном
техцентре следует отремонтировать
штатное колесо и сразу же
установить его на автомобиль.

14
1
7
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩ
И



Замена колеса


КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВРЕМЕННОГО
УСТРАНЕНИЯ ПРОКОЛА В ШИНЕ


Расположен в передней части салона. В
комплект входят:


- баллончик A
с герметиком для
устранения проколов, а также:


●
шланг для заправки B
,

●
клейкая этикетка C
с напоминанием
о скорости, которую не следует
превышать: "максимум 80 км/ч".
Водитель должен наклеить ее на
панель приборов после ремонта
колеса,

- компрессор D
с манометром и
шлангом,

- переходники для накачивания через
различные вентили,

- пара рабочих перчаток,

- краткое руководство к ремонтному
комплекту.


Порядок действий при ремонте



- Затяните стояночный тормоз и
включите нейтральную передачу в
коробке передач.

- Отверните защитный колпачок вентиля
поврежденной шины.

- Снимите шланг B
и наверните кольцо E

на вентиль шины.

- Убедитесь в том, что выключатель F
компрессора находится в
положении "0"
("выключен").
- Запустите двигатель.

- Вставьте штекер
G
в ближайшую
бортовую розетку для электроприборов
напряжением 12 В.

- Переведите выключатель F
компрессора в положение "1"
("включен").

- Накачайте шину до давления 3 бар.
Для большей точности рекомендуется
контролировать давление манометром H
при выключенном компрессоре.
Комплект для устранения прокола в шине
можно приобрести в торгово-сервисной
сети PEUGEOT.
С его помощью можно устранить прокол
диаметром до 4 мм, расположенный только на
протекторе или в нижней части борта шины.
При ремонте шины постарайтесь не удалять
проникшие в нее посторонние предметы.

142


Замена колеса




- Если давление хотя бы в 1,5 бар
не
будет достигнуто за 5 минут
:


●
отсоедините компрессор от вентиля и
выключите его из розетки,

●
прокатитесь на автомобиле на
расстояние около 10 метров, чтобы
герметик равномерно растекся в шине,

●
еще раз накачайте шину.



- Если давление
хотя бы в 1,8 бар
не
будет достигнуто за 10 минут
:


●
откажитесь от дальнейших попыток
отремонтировать колесо: шина
повреждена так, что ремонту не
подлежит,

●
обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.



- Если давление воздуха в шине
поднялось до 3 бар
, немедленно
поезжайте.
После того, как
автомобиль проедет
минут 10, остановитесь и еще раз
проверьте давление воздуха в шине.
При необходимости, подкачайте колесо
до нормы и при первой же возможности
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Обязательно сообщите механику о том,
что колесо было отремонтировано при
помощи ремкомплекта и покажите ему
руководство по его
использованию.


Проверка и восстановление
давления

Для проверки и восстановления
давления воздуха в шине пользуйтесь
компрессором:


- отсоедините шланг I
,

- подсоедините его прямо к вентилю
шины,
баллончик будет соединен с
компрессором, и герметик не будет
вытекать из него в шину.


Замена баллончика с герметиком

Отсоедините шланг I
.
Поверните порожний баллончик против
часовой стрелки и уберите его.
Вставьте новый баллончик и поверните
его по часовой стрелке.
Подсоедините шланг I
и наденьте
шланг B
.

В состав герметика входит
этиленгликоль, способный нанести
вред здоровью при попадании в пищевод и
раздражающий слизистую глаз.
Баллончики следует хранить
в местах, не
доступных для детей.
Не выбрасывайте использованные
баллончики куда попало: их следует
сдавать в сервисную сеть PEUGEOT или на
специализированные пункты сбора отходов. Если понадобится понизить давление в
шине:


- подсоедините шланг I
к вентилю шины,

- нажмите на желтую кнопку,
расположенную в центре
выключателя F
компрессора
.

14
3
7
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩ
И



Замена лампы




Передние световые приборы

Откройте капот. Доступ к лампам
открывается с тыльной стороны
оптических блоков, для этого нужно
протянуть туда руку.
Чтобы открыть доступ к лампам,
необходимо снять защитные кожухи.
По завершении замены ламп все
операции на блоках производятся в
обратном порядке.

ЗАМЕНА ЛАМП

Типы ламп в световых приборах

Световые приборы Вашего автомобиля
оснащены лампами различных типов.
Как их извлекать:


1.
Тип A
Цельностеклянная лампа: осторожно
извлеките ее выводы из гнезд,
поскольку они вставлены под
значительным усилием.

2.
Тип B
Лампа с байонетным цоколем: слегка
нажмите на нее и поверните против
часовой стрелки.

3.
Тип C

Лампа с цилиндрической колбой:
разведите контакты в стороны.

4.
Тип D - E
Галогенная лампа: снимите пружинную
защелку с патрона.

Мойка автомобиля под струей высокого
давления
При смывании въевшейся грязи
высоконапорной струей не задерживайте
ее на оптических блоках, фонарях и краях
их стекол, чтобы не повредить защитное
лаковое
покрытие и уплотнительные
прокладки.

Замена лампы



1 - Фары ближнего света

Тип D
, H4 - 55W


- Снимите защитный кожух, повернув его
против часовой стрелки.

- Отсоедините колодку электрического
разъема.

- Снимите пружинную защелку, нажав на
два зажима.

- Замените лампу, аккуратно совместив
ее цоколь с направляющими пазами на
бл ок е.


2 - Стояночные огни

Тип A
, W5W - 5W


- Снимите защитный кожух, повернув его
против часовой стрелки.

- Извлеките держатель лампы, чтобы
достать лампу.

- Замените лампу.

3 - Фары дальнего света

Тип D
, H4 - 55W


- Снимите защитный кожух, повернув его
против часовой стрелки.

- Отсоедините колодку электрического
разъема.

- Снимите пружинную защелку, нажав на
два зажима.


- Извлеките держатель лампы.

- Замените лампу, аккуратно совместив
ее цоколь с направляющими пазами на
бл ок е.

4 - Указатели поворотов

Тип B,
PY21W - 21W с колбой желтого
цвета


- Поверните держатель лампы на
четверть оборота против часовой
стрелки.

- Извлеките сгоревшую лампу из
патрона, слегка нажав на нее и
повернув ее против
часовой стрелки.

- Замените лампу.
В случае затруднений, обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.


По завершении замены обязательно
проверьте и убедитесь, что фары
горят нормально.

5 - Противотуманные фары

Тип E,
H1 - 55W
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.

14
5
7
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩ
И



Замена лампы




Передний и задний плафоны


Тип C
, 12 V 10W - 10W


- Снимите плафон при помощи отвертки.

- Снимите крышку, чтобы открыть доступ
к лампе.

- Замените лампу, разведя в стороны
два контакта.

- Убедитесь, что новые лампы прочно
зажаты между контактами.

- Установите на место защитную крышку.

- Установите плафон на место и
убедитесь, что он
прочно закреплен.



Боковой повторитель указателя
поворота


Тип A
, WY5W - 5W с колбой желтого цвета


- Протолкните фонарь повторителя
назад и высвободите его.

- Удерживая за колодку разъема,
поверните держатель лампы влево на
четверть оборота.

- Поверните лампу влево на четверть
оборота.

- Выньте лампу и замените ее.

- При обратной установке оттяните
фонарь повторителя назад и вновь

протолкните его вперед.

14
6


Замена лампы




Задние фонари




- Определите, какая лампа сгорела, а
затем откройте задние двери.

- Отверните два винта отверткой из
штатного комплекта инструментов (за
водительским сиденьем) и извлеките
держатель лампы.

- Извлеките фонарный бл ок.

- Отсоедините колодку электрического
разъема.

- Извлеките держатель, разжав фиксаторы.

- Замените лампу.


Подсветка освещения номерного знака


Тип A,
C5W - 5W


- Нажмите в точке, указанной стрелкой,
и снимите прозрачный рассеиватель
фонаря.

- Замените лампу, разведя в стороны
контакты.

- Убедитесь, что новые лампы прочно
зажаты между контактами.

- Установите на место рассеиватель и
нажмите на него.
Дополнительную информацию о лампах
см. в таблице "Типы ламп в
световых
приборах".



1.
Стоп-сигналы
Тип B,
P2W - 21W

2.
Указатели поворотов
Тип B,
PY21W - 21W с колбой желтого
цвета

3.
Фонарь заднего хода


Тип B,
P21W - 21W

4.
Стояночные огни

/
Противотуманные
огни
Тип B,
P4/21W - 4 W/21W
На задних распашных дверях

На крышке багажного отделения

14
7
7
СЛУЖБА БЫСТРОЙ ПОМОЩ
И



Замена лампы




Третий стоп-сигнал


На задних распашных дверях



Tип B
, W5W - 5W (4 лампы)


- Открепите рассеиватель при
помощи штатной отвертки из набора
инструментов.

- Отсоедините колодку разъема.

- Сожмите оба фиксатора и выньте
держатель лампы.

- Извлеките сгоревшую лампу.

- Вставьте новую лампу.

На крышке багажного отделения

Тип B,
W5W - 5W (5 ламп)


- Откройте
крышку багажного отделения.

- Ослабьте два винта, удерживающие
крышку, затем снимите крышку.

- Извлеките патрон, сжав два зажима.

- Извлеките неисправную лампу.

- Замените лампу.


В случае затруднений обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.

14
8


Замена щетки стеклоочистителя





ЗАМЕНА ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

Замена щеток на ветровом и заднем
стеклах

Порядок снятия щетки:

Поднимите рычаг A
очистителя ветрового стекла.

Поверните щетку B
на 90° вокруг оси C
на
конце рычага.
Извлеките ось щетки C
. Порядок установки щетки:
Вставьте ось C
в отверстие,
расположенное по центру щетки B
.
Опустите рычаг с щеткой на ветровое
стекло.