Peugeot Bipper 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

169
8
ЛОКАЛИЗАЦИЯ
Оборудование и принадлежности салона

Ремни безопасности ............. 118-119
Подушки безопасности .........120-123
Отключение подушки
безопасности пассажира .......... 122

Сиденья, настройки ..................95-96
Инструменты, домкрат ................ 138
Складное сиденье ......................... 97
Детские кресла ..............124-126, 128

Розетка 12 вольт .......................... 106
Стояночный тормоз ..................... 113
Аккумуляторная батарея (+),
зарядка, пуск ......................135-137

ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
(версия "ФУРГОН")


Грузовой отсек .......................108-109


●
кольца для закрепления груза,

●
отделение для вещей,

●
переносная лампа,

●
вертикальная перегородка.
Задний плафон ............................ 112
Дополнительное
оборудование .....................133-134

Внутреннее зеркало
заднего вида ................................ 46
Передний плафон ........................ 112
Замена лампы в плафоне ........... 145

17
0


Оборудование и принадлежности салона


Передние ремни безопасности... 118-119
Подушки безопасности .........120-123
Выключатель подушки
безопасности пассажира .......... 122

Передние сиденья
и их настройки ........................95-96

Розетка 12 вольт .......................... 106
Стояночный тормоз ..................... 113
Аккумуляторная батарея (+),
зарядка, пуск ......................135-137
Внутреннее зеркало заднего
вида .............................................. 46
Передний плафон ........................ 112
Замена лампы в плафоне ........... 145

Задний диван ............................98-99
Задние ремни
безопасности ...................... 118-119
Детские кресла ...... 124-125, 127-128
Крепления Isofi x ....................129-130


Оборудование задней части салона ...11 0


●
кольца для закрепления грузов,

●
сетка для закрепления багажа,

●
задняя полка.
Задний плафон ............................ 112
Инструменты, домкрат, комплект
принадлежностей для
устранения прокола ...138, 141-142
Дополнительное
оборудование .....................133-134



ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
(версия "КОМБИ")


Складное сиденье ......................... 97

17
1
8
ЛОКАЛИЗАЦИЯ
Оборудование и принадлежности салона


Передние ремни безопасности... 118-119
Подушки безопасности .........120-123
Выключатель подушки
безопасности пассажира .......... 122

Передние сиденья, настройки ...95-96

Розетка 12 вольт .......................... 106
Стояночный тормоз ..................... 113
Аккумуляторная батарея (+),
зарядка, пуск ......................135-137
Внутреннее зеркало
заднего вида ................................ 46
Передний плафон ........................ 112
Замена лампы плафона .............. 145

Задний диван ........................100-101
Задние ремни
безопасности ...................... 118-119
Детские кресла ...... 124-125, 127-128
Крепления Isofi x ....................129-130

Обустройство задней
части салона ...................... 110-111


●
кольца для закрепления грузов,

●
багажная сетка,

●
задняя полка,

●
фиксирующие ремни,

●
переносная лампа.



ВНУТРЕННЕЕ ОБУСТРОЙСТВО
САЛОНА (версия "КОМБИ")


Складное сиденье ......................... 97

Задний плафон ............................ 112
Подсветка багажника ................... 112
Инструменты, домкрат, комплект
принадлежностей для
устранения прокола ...138, 141-142
Дополнительное
оборудование .....................133-134

172


Оборудование места водителя

ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ


Панели управления, дисплеи,
комбинации приборов ................ 21
Контрольные лампы,
сигнализаторы ........................22-28

Индикаторы, указатель уровня ....29-30

Переключатель световых
приборов .................................41-42
Функция "Световая дорожка" ........ 42
Стояночные огни ............................ 41

Открытие капота .......................... 159
Блок электрических
предохранителей ...............149-151
Стеклоочистители передний и
задний .......................................... 43
Стеклоомыватель .......................... 43
Бортовой компьютер ...................... 68
Рулевое колесо, регулировки ....... 48
Звуковой сигнал ........................... 114
Оборудование места водителя ....... 7

Стеклоподъемники ........................ 47
Зеркала заднего вида .................... 46


Меню, конфигурация режимов и
систем автомобиля ............................68-71
Настройка часов ............................................70
Корректор угла наклона фар .......................42
Противотуманные световые приборы
передние и задние ....................................42
Регулятор подсветки панели приборов .....30
Регулятор скорости ...................44-45

Запуск, замок зажигания ......... 20, 34

ЛОКАЛИЗАЦИЯ
Оборудование места водителя

Отопление, вентиляция,
кондиционирование
воздуха ........................103, 104-105
Оборудование передней части
салона .................................106-107


●
перчаточный ящик,

●
принадлежности для
курильщика,

●
розетка 12 вольт,

●
столик,

●
держатель для очков,

●
противосолнечный козырек.



Удаление инея и
конденсата со стекол ................ 102
Запирание замков
грузового отсека .....................38-39
Автомагнитола, CD/MP3 ...........73-76
Управление автомагнитолой
на рулевом колесе/Гарнитура
"свободные руки" .............74, 77-94

Коробка передач ........... 48-49, 50-52

Система помощи при парковке задним ходом ....72



Противобуксовочная система/Система
контроля трансмиссии
......... 115-117
Система "Стоп-Старт" ..............55-57
Аварийная световая
сигнализация ............................. 113

Индикатор переключения
передач ........................................ 49
17
3
173
88

Технические характеристики и обслуживание автомобиля

Стеклоомыватель ........................ 163
Лампы, освещение,
замена ламп .......................143-147

Открытие капота .......................... 159
Расположение систем
под капотом ........................160-161

Идентификационные данные,
заводской номер, декоративное
покрытие кузова, шины ............ 155
Замена щетки
стеклоочистителя ...................... 148

Характеристики двигателей .....64-65
Габаритные
размеры ........... 58-59, 60-61, 62-63
Массы ............................................. 66

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ -
ОБСЛУЖИВАНИЕ


Уровни....................................162-163


●
масляный щуп,

●
гидроусилитель руля,

●
тормозная жидкость,

●
охлаждающая жидкость.

●
жидкость стеклоомывателя.


Контрольные проверки .........164-165


●
аккумуляторная батарея,

●
воздушный фильтр/фильтр салона,

●
масляный фильтр,

●
сажевый фильтр (1,3 HDi 75),

●
стояночный тормоз,

●
передние тормозные колодки.
Система снижения
токсичности ......................... 29, 165
Блок предохранителей в
моторном отсеке ........149, 152-153

174

01-11
В данном руководстве представлена
самая полная комплектация всего
модельного ряда.

На Вашем автомобиле установлена часть
оборудования, описанного в руководстве -
в зависимости от варианта исполнения,
уровней комплектации и характеристик
автомобиля, предназначенных для
страны, в которую он поставляется.

Описания и рисунки даны без принятия
на себя каких-либо обязательств.
Компания PEUGEOT оставляет за
собой право вносить изменения в
свои модели и их оборудование, не
указывая их в настоящем руководстве.


По поводу устранения любых неисправностей
на своем автомобиле, обращайтесь в
специализированные техцентры, имеющие
техническую информацию, компетенцию
и необходимое оборудование - то, что
компания "Автомобили PEUGEOT" способна
предложить Вам.

Данное руководство является
неотъемлемой частью Вашего автомобиля.
Не забудьте передать его новому
владельцу при перепродаже автомобиля.

Компания PEUGEOT свидетельствует,
что, во исполнение Правил Европейского
Сообщества (Директива ЕЭС 2000/53)
в части, касающейся вышедших
из употребления транспортных
средств, она отвечает предписанным
этим документом задачам, и что в
производстве реализуемой ею продукции
используются материалы вторичной
переработки.

Перепечатка и перевод руководства
в полном объеме или его части без
письменного разрешения компании
PEUGEOT запрещены.
Отпечатано в России
Russe

Russe
RU. 11BIP.0180www.peugeot.com