Peugeot Bipper 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

159
Bipper_hu_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
- Ha a nyomás öt perc alatt nem ér el
legalább 1,5 bar értéket:
●

kösse le a kompresszort a szelepről és

a 12
V-os tartozékcsatlakozóról,
●

a gépjárművel álljon kb. 10
méterrel
előrébb, hogy a tömítőanyag
szétfolyjon a gumiabroncs belsejében,
●

ismételten fújja fel az abroncsot.
-


Ha a nyomás
tíz perc alatt nem ér el
legalább 1,8
bar értéket:
●

fejezze be a javítást; a gumiabroncs

sérülése nem javítható,
●

forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
-

Ha a gumiabroncs nyomása elérte a

3
bar értéket, azonnal indítson.
Kb. 10
perc után álljon meg, és ellenőrizze
ismét a gumiabroncs nyomását.
Ha kell, fújja fel ismét a gumiabroncsot
a megfelelő értékre, és minél hamarabb
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Feltétlenül jelezze a szerelőnek, hogy a
gumiabroncs-javító készlettel hárította el
a gumiabroncs hibáját, és adja át neki a
használati útmutatót.
Ellenőrzés és a nyomásérték
visszaállítása
A gumiabroncs nyomásértékének
ellenőrzéséhez és visszaállításához a
kompresszort a következőképpen kell
használni:
-

vegye le a csövet (
I),
-

csatlakoztassa közvetlenül a

gumiabroncs szelepére,
a patron így a kompresszorhoz lesz
csatlakoztatva, és a tömítőfolyadék nem
kerül be a gumiabroncs belsejébe.
A defektjavító patron cseréje
Kösse le a csövet (I ).
Forgassa az üres patront az óramutató
járásával ellentétes irányba és emelje meg.
Helyezze be az új patront és forgassa az
óramutató járásával megegyező irányba.
Kösse vissza a csövet (I ), és a másik csövet
is (B ) tegye a helyére.
A defektjavító patron etilén-glikolt
tartalmaz, mely lenyelve mérgező, a
szembe jutva pedig irritáló hatású.
A készítményt gyermekektől elzárva tárolja.
A használt patront ne dobja el, hanem
adja le a PEUGEOT hálózatban vagy más
hivatalos gyűjtőhelyen.
Ha a gumiabroncsot le kell ereszteni:
-

kösse vissza a csövet (

I ) a gumiabroncs
szelepére,
-

nyomja meg a kompresszor


kapcsolójának (F ) közepén található
sárga gombot.
9
GYORS SEGÍTSÉG
Ker

160
Bipper_hu_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
HÓLÁNC
Téli időjárás esetén a hólánc javítja a
meghajtást és a gépjármű viselkedését
fékezéskor.A hóláncot a meghajtott kerekekre
kell felszerelni. Mankókerék típusú
pótkerékre felszerelni tilos.
Kérjük, vegye figyelembe a hóláncok
használatára és a megengedett
legnagyobb sebességre vonatkozó törvényi
szabályozást. Szerelési javaslatok
F
Ha útja során fel kell szerelnie a


hóláncokat, állítsa le a gépjárművet az út
szélén, egy sima felületen.
F
Húzza be a rögzítőféket, és szükség


esetén ékelje ki a kerekeket a gépjármű
megcsúszásának elkerülése érdekében.
F
Szerelje fel a hóláncokat a gyártó


utasításai alapján.
F
Lassan indítson, és haladjon néhány


percig anélkül, hogy átlépné az 50 km/h
sebességet.
F
Állítsa le a gépjárművet, és ellenőrizze a


hóláncok feszességét.
Javasoljuk, hogy gyakorolja a hólánc


felszerelését indulás előtt sima, száraz
úton.
Kizárólag a gépjárművén található
keréktípushoz való hóláncot használjon:
A hóláncokkal kapcsolatos bővebb
információért forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Eredeti
gumiabroncs méretei Maximális
láncszemméret
175/70
R149
mm
185/65
R15Lehetőség szerint ne autózzon olyan
úton, amelyik nincs behavazva, hogy
ne rongálja a hóláncot és az útfelüleletet.
Ha gépjárműve könnyűfém keréktárcsákkal
rendelkezik, ellenőrizze, hogy a hólánc és
annak egyetlen rögzítőeleme se érintkezzen
a keréktárcsával.
H

161
Bipper_hu_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Első lámpák
Nyissa ki a motorháztetőt. A lámpatesthez
és az izzókhoz való hozzáféréshez nyúljon
be a lámpatest mögé.
Az izzókhoz való hozzáférés érdekében
távolítsa el a védőburkolatokat.
Az izzók vagy lámpák visszahelyezésekor
fordított sorrendben hajtsa végre a
műveleteket.
IZZÓCSERE
Izzó- és lámpatípusok
Gépjárművében különböző típusú izzók
találhatók.
Eltávolításuk:
1.
A
típus
T

eljes egészében üvegből készült izzó:
óvatosan húzza, mert a belsejében
nyomás uralkodik.
2.

B típus
Bajonettes izzó: nyomja meg az izzót,


majd fordítsa el az óramutató járásával
ellentétes irányba.
3.

C típus
Cilinderes izzó: húzza szét az


érintkezőket.
4.

D - E típus
Halogénizzó: mozdítsa ki a rögzítőrugót a


helyéről.
Nagynyomású mosóberendezés használata
Ha a makacs szennyeződések
eltávolításához nagynyomású
mosóberendezést használ, hagyja ki a
fényszórókat, a lámpákat és a körülöttük
lévő területet, nehogy megsérüljön a
fényezésük és a tömítésük.
9
GYORS SEGÍTSÉG
Izz

162
Bipper_hu_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
1 - Tompított fényszóró
D típus
, H4 - 55W
-

Az óramutató járásával ellentétes irányba

fordítva távolítsa el a borítást.
-

Kösse ki az elektromos csatlakozót.
-


A
két csipesz megnyomásával szabadítsa
ki a rögzítőrugót.
-

Cserélje ki az izzót, de közben gondosan

ügyeljen rá, hogy az izzó fém része
pontosan illeszkedjen a fényszórón
található hornyozatba.
2
- Helyzetjelző világítás
A

típus, W5W - 5W
-

Az óramutató járásával ellentétes irányba

fordítva távolítsa el a borítást.
-

Az izzóhoz való hozzáféréshez húzza

meg az izzófoglalatot.
-

Cserélje ki az izzót. 3

- Távolsági fényszóró
D típus

, H4 - 55W
-

Az óramutató járásával ellentétes irányba

fordítva távolítsa el a borítást.
-

Kösse ki az elektromos csatlakozót.
-


A
két csipesz megnyomásával szabadítsa
ki a rögzítőrugót.
-

V
egye ki az izzófoglalatot.
-

Cserélje ki az izzót, de közben gondosan

ügyeljen rá, hogy az izzó fém része
pontosan illeszkedjen a fényszórón
található hornyozatba. 4
- Irányjelzők
B típus

, PY21W - 21W, borostyánszínű
-
Fordítsa el a foglalatot negyed fordulattal

az óramutató járásával ellentétes
irányba.
-
Könnyedén megnyomva és az óramutató

járásával ellentétes irányban elfordítva
emelje ki az izzót.
-
Cserélje ki az izzót.
Probléma esetén forduljon a PEUGEOT

hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Az egyes műveletek végén ellenőrizze
a lámpák megfelelő működését.
5
- Ködfényszóró
E típus

, H1 - 55W
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Izz

163
Bipper_hu_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Első/hátsó plafonlámpa
C típus, 12V 10W - 10W
-
Egy csavarhúzó segítségével szabadítsa

ki a lámpatestet.
-

Az izzóhoz való hozzáféréshez emelje

meg a fedelet.
-

A
két érintkező széthúzásával cserélje ki
az izzót.
-

Ellenőrizze, hogy az új izzók megfelelően

rögzültek-e az érintkezők között.
-

Zárja vissza a védőfedelet.
-


Rögzítse a lámpatestet a helyére, és

ellenőrizze, hogy megfelelően sikerült-e
rögzítenie.
Oldalsó ismétlő irányjelző
A típus, WY5W - 5W, borostyánszínű
-
Nyomja hátra az irányjelzőt és szabadítsa ki.
-


Fogja meg a csatlakozót és negyed

fordulattal fordítsa balra az izzófoglalatot.
-

Negyed fordulattal fordítsa balra az izzót.
-


Húzza ki az izzót és cserélje ki.
-


V
isszaszereléskor illessze hátra az
irányjelzőt, majd nyomja előre.
9
GYORS SEGÍTSÉG
Izz

164
Bipper_hu_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Hátsó lámpák
- Határozza meg a hibás izzó helyét, majd
nyissa ki a hátsó ajtókat.
-

A
vezetőülés mögött elhelyezett
szerszámkészletben található csavarhúzó
segítségével csavarja ki a két csavart, és
húzza ki az izzófoglalatot.
-

Szabadítsa ki az egységet.
-


Kösse ki az elektromos csatlakozót.
-


A
nyelvek széthúzásával vegye ki a
tartót.
-

Cserélje ki az izzót.
Rendszámtábla-világítás
A típus, C5W - 5W
-
A
vezetőülés mögött elhelyezett
szerszámkészletben található csavarhúzó
segítségével pattintsa le az átlátszó
fedelet, és húzza ki az izzófoglalatot.
-

A
két érintkező félrehúzásával cserélje ki
az izzót.
-

Ellenőrizze, hogy az új izzók megfelelően

rögzültek-e a két érintkező között.
-

Helyezze vissza az átlátszó műanyag

burát és nyomja meg.
Az izzókkal kapcsolatos bővebb
információkért lapozza fel az „Izzó- és
lámpatípusok” című részt.
1.

Féklámpák
B típus,

P21W - 21W
2.

Irányjelzők
B típus,

PY21W - 21W, borostyánszínű
3.

T

olatólámpa
B típus,

P21W - 21W
4.

Helyzetjelző lámpa

/ Ködfényszóró
B típus,

P4/21W - 4W/21W A kétszárnyú hátsó ajtón lévő lámpák A csomagtérajtón lévő lámpák
Izz

165
Bipper_hu_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Pótféklámpa
A kétszárnyú hátsó ajtón lévő lámpák
B típus, W5W - 5W (4 izzó)
-

A
szerszámkészletben található
csavarhúzó segítségével pattintsa le az
átlátszó fedelet.
-

Kösse le az elektromos csatlakozót.
-


A
két rögzítőnyelvet összenyomva emelje
ki az izzótartót.
-

V
egye ki a hibás izzót.
-

Cserélje ki az izzót. A

csomagtérajtón lévő lámpák
B típus, W5W - 5W (5 izzó)
-

Nyissa ki a csomagtérajtót.
-


Távolítsa el a lámpaburát tartó két

csavart, majd a burát.
-

A
két rögzítőnyelvet összenyomva emelje
ki az izzótartót.
-

V
egye ki a hibás izzót.
-

Cserélje ki az izzót.
Probléma esetén forduljon a PEUGEOT


hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
9
GYORS SEGÍTSÉG
Izz

166
Bipper_hu_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
ABLAKTÖRLŐLAPÁT CSERÉJE
Első vagy hátsó lapát cseréje
A lapát levételéhez:
Emelje fel a kart (A) a szélvédőről.
Forgassa el a lapátot (B ) a kar végén
található forgáspont (C ) körül 90
fokban.
Húzza ki a forgáspontot (C ) a lapátból.A lapát felszereléséhez:
Illessze bele a forgáspontot (C
) a lapát (B)
középső részén található lyukba.
Helyezze vissza az ablaktörlőkart a
szélvédőre.
Ablaktörlőlapát cseréje

167
Bipper_hu_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
BIZTOSÍTÉKCSERE
A két biztosítékdoboz a műszerfal
vezetőoldali részén, illetve a motortér alatt
található.
A biztosítékok kiemelése és behelyezése
A biztosíték cseréje előtt ki kell deríteni és
meg kell szüntetni a meghibásodás okát.
A biztosítékok száma a biztosítékdobozon
található.
A biztosíték eltávolítására és a szálak
állapotának ellenőrzésére használja a
speciális csipeszt.
A meghibásodott biztosítékot minden
esetben azonos áramerősségű (azonos
színű) biztosítékkal helyettesítse.
Ha a hiba nem sokkal a biztosítékcserét
követően ismételten előfordul, ellenőriztesse
az elektromos berendezést a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.Hozzáférés a műszerfali biztosítékokhoz
-

A
műszerfali biztosítékokhoz való
hozzáféréshez a gyújtáskulcs
segítségével távolítsa el a két csavart,
és billentse ki a dobozt.
A PEUGEOT semminemű felelősséget
nem vállal a nem a PEUGEOT
által értékesített és ajánlott vagy nem
az előírásainak megfelelően beszerelt
kiegészítő tartozékok használatából
adódó meghibásodásokért, illetve az
azok elhárításából fakadó költségekért,
különösen, ha a csatlakoztatott kiegészítő
berendezések együttes fogyasztása
meghaladja a 10

mA-t.
A.
Jó
B.

Rossz
C.

Csipesz
Hozzáférés a motortéri biztosítékokhoz
-

A
motortéri biztosítékokhoz való
hozzáféréshez vegye le a bal első
fényszóró csatlakozóját, majd pattintsa
le a biztosítékdoboz tetejét.
9
GYORS SEGÍTSÉG
Biztos

168
Bipper_hu_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Műszerfali biztosítékok a
vezetőoldalonJelzésÁramerősségFunkció
F12 7,5

A Jobb oldali tompított fényszóró tápellátása
F13 7,5


A Bal oldali tompított fényszóró tápellátása - fényszóró-
korrekció
F31 5


A Motor-vezérlőegység tápellátásának megszakítója
F32 7,5

A Első fényszóró - első plafonvilágítás - hátsó plafonvilágítás f

énye
F36 10

A Autórádió - mobiltelefon-előkészítés - légkondicionáló-
vezérlőfelület - EOBD diagnosztikai csatlakozó
F37 5


A Féklámpa - műszercsoport
F38 20

A Ajtók reteszelése
F43 15


A Ablaktörlő-szivattyú
F47 20


A V

ezetőoldali ablakemelő-motor tápellátása
F48 20

A Utasoldali ablakemelő-motor tápellátása
F49 5


A Parkolássegítő berendezés vezérlőegysége - hátsó
világítás megszakítója - külső elektromos visszapillantó
tükrök - belső védelmi funkció vezérlőegysége
F50 7,5

A Légzsák-vezérlőegység
F51 7,5


A Fékpedál-megszakító - tengelykapcsolópedál-megszakító -


külső elektromos visszapillantó tükrök vezérlője - Bluetooth
központi rendszer
F53 5


A Műszercsoport - hátsó ködlámpa
Biztos