Peugeot Bipper 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

69
Bipper_lt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
GALINĖ SĖDYNIŲ EILĖ (PERSKIRTA)
Ši sėdynių eilė gali būti nulenkiama dalimis -
kairiąja (2/3) arba dešiniąja (1/3), - taip
pritaikoma kroviniams skirta bagažinės
erdvė.
Staliuko padėtis
kartu spauskite žemyn galvos atramą ir
liežuvėlį ir nuleisite ją į žemutinę padėtį.
Patraukite į save atitinkamą šoninę

rankenėlę ir atsklęsite sėdynės atlošą.
Raudona žyma taps matoma.
Nulenkite atitinkamą atlošą ant sėdimosios
dalies.
"Portfelio" padėtis
Nulenkę sėdynės atlošą į staliuko padėtį
patraukite atitinkamą diržą ir atsklęsite
galines sėdimosios dalies kojas.
i

ki galo pakelkite sėdimąją dalį, kad ji
užsifiksuotų "portfelio" padėtyje.
Sėdynių bloko nuėmimas
Nulenkę sėdynių bloką į "portfelio" padėtį,
nuspauskite atitinkamą skersinę siją, kad
atsikabintų priekinės sėdynių sėdimosios
dalies kojos.
k

ilstelėkite sėdynių bloką ir ištraukite jį iš
priekinių tvirtinimo vietų.
Tam, kad važiuojant būtų pritvirtinta galinė
sėdynių eilė, atkabinkite raudoną prilaikymo
diržą, esantį ant sėdynės iš galinės pusė, ir
prikabinkite vieną jo galą prie vieno iš priekinės
galvos atramos strypų, o kitą - prie sėdynės šono.
4
ERGONOMIJA ir KOMFORTAS
Sėdynės

70
Bipper_lt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Sėdynių bloko grąžinimas į vietą
Įstatykite į "portfelio" padėtį sulenktą sėdynių
bloką į priekines tvirtinimo vietas.
a
tlenkite sėdynių bloką į staliuko padėtį,
priekinės ir galinės sėdimosios dalies kojos
užsifiksuos automatiškai.
Sėdynių bloko grąžinimas į sėdimąją
padėtį
Pakelkite sėdynių atlošą.
Pasirūpinkite, kad nebūtų suspausti saugos
diržai.
Užfiksuokite atlošą jį paspausdami iki galo
atgal. Raudona žyma nebebus matoma.
Norėdami nulenkti kitą sėdynės dalį
pakartokite visus šiuos veiksmus.
Sėdynės

71
Bipper_lt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
ŠERKŠNO NUTIRPDYMAS IR APRASOJIMO NUDŽIOVINIMAS
Priekinis stiklas
Po priekiniu stiklu esančios oro pūtimo
angos ir šoninės ventiliacijos angos, skirtos
šoniniams stiklams, leidžia efektyviau
nutirpdyti šerkšną ir nudžiovinti aprasojimą.
Neužkimškite šių aštuonių angų.
Ranka reguliuojama ventiliacija turi
žiedadulkių filtrą ir vidinės oro cirkuliacijos
funkciją.
Žiedadulkių filtras nuolat efektyviai filtruoja
dulkes.
vidinė oro cirkuliacija (įjungiama vairuotojo

arba keleivio) leidžia apsaugoti saloną nuo
išorės atmosferos. Tačiau šią padėtį galima
įjungti tik laikinai, įprastai rankenėlę reikia
laikyti nustatytą į išorės oro įleidimo padėtį. Rankinis reguliavimas
Pasukite rankenėlę į šią išorės
oro įleidimo padėtį.
Tam, kad šerkšno nutirpdymas
ir aprasojimo nudžiovinimas nuo
priekinio stiklo būtų efektyvesnis:-

padidinkite oro pūtimo

stiprumą,
Grąžinkite rankenėlę į išorės oro
įleidimo padėtį, kad salone būtų
atnaujinamas oras. Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo ir
veidrodžių
Ši funkcija veikia tik esant
užvestam varikliui; spustelėjus
šį mygtuką įjungiamas greitas
šerkšno nutirpdymas arba
aprasojimo nudžiovinimas nuo galinio stiklo
ir veidrodžių. Ši funkcija išsijungia pati,
kad nebūtų naudojama per daug elektros
energijos. Jos veikimas nutrūksta išjungus
variklį. Spustelėjus šį mygtuką funkcija
išjungiama.
-

laikinai pasukite išorės oro

įleidimo rankenėlę į vidinės oro
cirkuliacijos padėtį.
4
ERGONOMIJA ir KOMFORTAS
Ventiliacija

72
Bipper_lt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
TINKAMA VENTILIACIJA
V

idaus aplinkos reguliavimo patarimai
Norėčiau įjungti... Šildymas arba rankinis oro kondicionierius
Oro srautų
skirstymas Oro srauto
stiprumas Vidinė oro cirkuliacija /
išorės oro įleidimas TemperatūraRankinis
kondicionierius
ŠILDYMĄ
VĖSINIMĄ STIKLŲ
NUDŽIOVINIMĄ
Ventiliacija

73
Bipper_lt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
TINKAMAS NAUDOJIMASIS ORO
KONDICIONIERIUMI
Įjunkite oro kondicionavimo sistemą
5-10 minučių vieną ar du kartus per
mėnesį, kad būtų palaikoma tinkama jos
veikimo būklė.
Periodiškai keiskite filtravimo elementus
(variklio oro filtrą ir salono oro filtrą). Jei
aplinkos sąlygos reikalauja, keiskite juos du
kartus dažniau.
Oro kondicionieriuje susikondensavęs
vanduo išteka pro tam tikslui numatytą
kiaurymę, todėl automobiliui stovint po juo
gali atsirasti balutė.
Jei sistema nešaldo, jos nebenaudokite ir
kreipkitės į P
e UG e OT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.VENTILIACIJOS ANGOS
Tam, kad salone būtų optimali šilto ir vėsaus
oro sklaida, jūs galite naudotis:
-

dviem centrinėmis kreipiamomis

ventiliacijos angomis,
-

dviem šoninėmis kreipiamomis ir

uždaromomis ventiliacijos angomis,
-

dviem į automobilio grindis nukreiptomis

ventiliacijos angomis.
Tam, kad būtų efektyvus, oro kondicionierius
turi būti naudojamas tik uždarius stiklus.
Tačiau po ilgo stovėjimo saulėkaitoje vidaus
temperatūrai esant pakilusiai, nevenkite
trumpai pravėdinti saloną.
Tam, kad oro sklaida būtų vienoda,
pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos išorės
oro įleidimo grotelės, esančios po priekiniu
stiklu, kad šoninės ir vidurinės pūtimo angos
būtų atdaros, o oro pūtimo angos ant grindų
ir oro ištraukimo angos automobilio gale
būtų neuždengtos.
Oro kondicionierius gali būti naudingas bet
kokiu metų laiku, nes jis pašalina aprasojimą
ir sumažina oro drėgnumą automobilyje.
4
ERGONOMIJA ir KOMFORTAS
Ventiliacija

74
Bipper_lt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Šie jungikliai yra išdėstyti ant centrinės konsolės.
Oro kondicionierius
Oro kondicionierius veikia esant užvestam
varikliui. Jam veikiant dega diodinė lemputė.
Temperatūros reguliavimas
Rankenėlės nustatymai:
-
ant mėlynos spalvos,

įjungiamas vėsinimas,
Oro srauto stiprumas
Pučiamo oro srauto stiprumas
gali būti keičiamas nuo 1
iki 4.
Norėdami nusistatyti tinkamą oro


srautą, reguliuokite šia rankenėle.
Norėdami išjungti oro pūtimą, rankenėlę
nustatykite į padėtį 0 .
Oro srautas skirstomas sukant
rankenėlę:
į centrines ir šonines ventiliacijos
angas,
į centrines ir šonines ventiliacijos
angas, ir keleivių kojas,
į keleivių kojas,
į priekinį stiklą, šoninius priekinius
stiklus ir keleivių kojas,
į priekinį stiklą.
Paspauskite oro pūtimo
ventiliatoriaus jungiklį. Užsidegs
diodinė lemputė.
Tam, kad veiktų oro
kondicionierius, oro pūtimo rankenėlė neturi
būti įjungta į padėtį 0

(nepučiamas oras).
Pasukite oro pūtimo rankenėlę į norimą


padėtį. -

ant raudonos spalvos,


įjungiamas šildymas.
Oro srautų skirstymas
Ventiliacija

75
Bipper_lt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Išorės oro įleidimas
Ši padėtis yra rekomenduotina.
Vidinė oro cirkuliacija
Šia funkcija gali būti naudojamasi
tik laikinai.
Naudojama kartu su oro
kondicionieriumi ir pučiamu oro
srautu (nuo 1

iki 4), vidinė oro cirkuliacija


padeda greičiau pasiekti norimo komforto
salone, - tiek šilumos, tiek vėsinimo.
vidinė oro cirkuliacija laikinai atriboja saloną


nuo išorės kvapų ir dūmų. Įjungę šią padėtį
greičiau nutirpdysite šerkšną.
k

ai pasiekiama reikiamo komforto,
grąžinkite išorės oro įleidimą, taip
vėl bus atnaujinamas oras salone ir
džiovinamas aprasojimas. Tokia padėtis yra
rekomenduotina.
4
ERGONOMIJA ir KOMFORTAS
Ventiliacija

76
Bipper_lt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Rūkančiojo komplektas
Centrinės konsolės apačioje yra įrengtas
rūkančiojo komplektas, kurį sudaro cigarečių
žiebtuvas ir peleninė.
Lizdas, 12 V (daugiausia 180 W)
Jūs galite naudotis papildomos įrangos
jungtimi, esančia šalia cigarečių žiebtuvo.
PRIEKINĖS DALIES ĮRANGA
Atlenkiamas rašomasis staliukas
(lengvojo furgono)
Jis yra įtaisytas priekinio skydo viduryje. Jei
nėra įrengtas staliukas, jūs galite naudotis
smulkių daiktų dėžute.
Gnybtu galima prisegti
a

5 formato
dokumentą, sąskaitą-faktūrą ir kt.
Patraukite staliuko viršų ir jį atlenksite arba
paspauskite ir jį užlenksite.
Smulkių daiktų dėžutės durų kišenėse
Jose yra įspaudai, į kuriuos galima įdėti litro
talpos butelį.
vidaus įranga

77
Bipper_lt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Skydelis nuo saulės
Norėdami apsisaugoti nuo akinimo iš priekio
nulenkite skydelį žemyn.
a
nt vairuotojo pusės skydelio nuo saulės yra
įrengtos kišenėlė kelių mokesčių kortelėms,
bilietams ir pan.
a

nt keleivio pusės skydelio nuo saulės gali
būti įrengtas saloninis veidrodėlis.
Daiktadėžė
Norėdami ją atidaryti patraukite aukštyn
rankenėlę.
Joje gali tilpti nešiojamasis kompiuteris.
Joje yra techniniai automobilio dokumentai.
Akinių dėklas ("Combi")
virš durų vairuotojo pusėje yra įtaisytas
akinių dėklas.
Norėdami jį atidaryti atsekite dangtelį
traukdami jo vidurį.
4
ERGONOMIJA ir KOMFORTAS
vidaus įranga

78
Bipper_lt_Chap04_ergonomie_ed02-2014
KROVININĖS ERDVĖS ĮRANGA
Tvirtinimo kilpos
kroviniams pritvirtinti galite naudotis ant galinės
dalies grindų esančiomis 6 tvirtinimo kilpomis.
Tam, kad kroviniai nekeltų pavojaus
staigiai stabdant, sunkius daiktus
rekomenduojama dėti priekyje, arčiau
priekinių vietų.
Pasidėjimo dėžė
Galite naudotis pasidėjimo dėže, įrengta
krovininės dalies gale kairėje pusėje.
Nešiojamasis šviestuvas
Galite naudotis nešiojamuoju šviestuvu su
magnetu, esančiu krovininės dalies dešinėje
pusėje.
Paspauskite mygtuką, po to pasukite
šviestuvą 90
laipsnių kampu žemyn ir
ištraukite iš jo laikiklio.
Norėdami įjungti šviestuvą paspauskite
jungiklį į priekį.
Norėdami pakeisti 4
elementus (NiMH tipo)
nuimkite apsauginį dangtelį, esantį ant
nešiojamojo šviestuvo.
Norėdami grąžinti šviestuvą į vietą įsprauskite
jį į įpjovą ant laikiklio ir užlenkite aukštyn.
Vertikali kopėtėlių tipo pertvara
Už vairuotojo sėdynės esanti vertikali
kopėtėlių tipo pertvara apsaugo vairuotoją
nuo krovinių slydimo pavojaus.
Pertvarėlės
Metalinės, įstiklintos, metalinės pusės
aukščio su tinkleliu pertvarėlės, vertikalus
modifikuojamas tinklelis gali būti pasiūlyti
kaip papildoma įranga jūsų automobiliui.
k

rovininėje dalyje vežti žmones
draudžiama.
Rekomenduojama pritvirtinti krovinius


juos tvirtai pririšant prie tvirtinimo kilpų,
esančių ant grindų. Nešiojamojo šviestuvo elementai įkraunami
automatiškai, automobiliui važiuojant.
Papildomasis apšvietimas yra įtaisytas
nešiojamojo šviestuvo pagrindo viduryje

(žr. skirsnį " v
idaus apšvietimas").
vidaus įranga