Peugeot Bipper 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

29
Bipper_lt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Lemputėbūsenarodo Sprendimas - veiksmas
Ratų apsaugos nuo
buksavimo dega
i

šjungtą apsaugą nuo
buksavimo (
a SR).Pasirenkama rankiniu būdu.
Skyrius "Saugumas -
v
airavimo saugumas".
"Stop & Start" degaSistemos "Stop & Start"


gedimą. Nedelsdami atlikite patikrinimą P
e UG e OT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Stabdžių trinkelių dega Priekinių stabdžių trinkelių
susidėvėjimą.
a

tlikite stabdžių trinkelių keitimą P e UG e OT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Padangų slėgio tikrinimo dega
Nuleistą arba pradurtą
padangą. Pastatykite automobilį ir išjunkite kontaktą. Pakeiskite
arba sutaisykite ratą.
mirksi kelias sekundes,
paskui lieka degti Sistemos gedimą.
a

tlikite patikrinimą P e UG e OT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Pastatymo atbulomis
pagalbos dega, kartu rodomas
pranešimas displėjuje
Sistemos gedimą. Garsinė pastatymo pagalba nebeveikia.
a

tlikite patikrinimą P e UG e OT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Rankinės automatizuotos
pavarų dėžės dega, kartu rodomas
pranešimas displėjuje
Netinkamą vairuotojo
veiksmą.
a

tlikite norimą veiksmą iš naujo.
mirksi, kartu veikia
garsinis signalizatorius
ir rodomas pranešimas
displėjuje. Pavarų dėžė gedimą.
Nedelsdami atlikite patikrinimą P
e UG e OT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
3
PaSiReNGiMaS vaŽiUOTi
Vairavimo pultas

30
Bipper_lt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Lemputėbūsenarodo Sprendimas - veiksmas
e

lektroninio užvedimo
blokatoriaus dega
k

ad įkištas uždegimo
raktas nėra atpažįstamas,
užvesti neįmanoma. Pakeiskite raktą ir atlikite netinkamo rakto
patikrinimą P
e UG e OT tinklo atstovybėje.
Skyrius "Pasirengimas važiuoti - Durys ir
gaubtai".
Taršos mažinimo
sistemos mirksi arba lieka degti Sistemos gedimą. Nedelsdami atlikite patikrinimą P
e UG e OT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Minimalaus degalų
lygio dega, kai rodyklė
rodo zonoje
e
Pradėtą naudoti degalų

rezervą. Nelaukdami papildykite degalų. Degalų
rezervo galimybės priklauso nuo vairavimo
stiliaus, kelio profilio, nuo praėjusio laiko, kai
užsidegė lemputė, ir nuo to, kiek kilometrų buvo
nuvažiuota.
Dalelių filtro dega, kartu veikia
garsinis signalizatorius
ir rodomas pranešimas
displėjujeDalelių filtro užsikimšimo
pradžią.
k

ai tik galite, atlikite tinkamos filtro būklės
atkūrimo procedūrą.
Skyrius "Tikrinimai- Tikrinimas".
vandens susikaupimo


dyzelino filtre dega, kartu rodomas
pranešimas displėjuje
vandens susikaupimą


dyzelino filtre.
a

tlikite filtro valymą P e UG e OT tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Skyrius "Tikrinimai - Tikrinimas".
Dyzelinio variklio
pašildymo degaPašildymo reikalaujančias
oro sąlygas (iki
trisdešimties sekundžių
atšiauriomis sąlygomis). Prieš įjungdami starterį palaukite, kol užges
lemputė.
Jei variklis neužsiveda, iš naujo įjunkite kontaktą
ir palaukite, kol lemputė užges, po to vėl
bandykite užvesti variklį.
Vairavimo pultas

31
Bipper_lt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Lemputėbūsenarodo Sprendimas - veiksmas
Stovėjimo šviesų dega Ranka įjungtus žibintus.Pasukite apšvietimo jungiklio žiedą į pirmąją
padėtį.
a

rtimųjų šviesų degaRanka įjungtas šviesas.
Pasukite apšvietimo jungiklio žiedą į antrąją
padėtį.
Tolimųjų šviesų Patraukus jungiklį įjungtas
tolimąsias šviesas.Patraukite apšvietimo jungiklį ir vėl įjungsite
artimąsias šviesas.
Posūkių rodiklių mirksi, kartu
veikia garsinis
signalizatoriusĮjungtą atitinkamos
krypties posūkių rodiklį.
Į dešinę: spauskite svirtelę aukštyn.
Į kairę: spauskite svirtelę žemyn.
avarinės signalizacijos


žibintų mirksi, kartu
veikia garsinis
signalizatoriusPaspaustą avarinės
signalizacijos jungiklį,
esantį priekinio skydo
viduryje.
vienu metu mirksi kairės ir dešinės pusės


posūkių rodikliai, taip pat ir jų indikatoriai.
Priekinių rūko žibintų dega Įjungtus rūko šviesų
žibintus (mygtuku ant
priekinio skydo).Įjungiami ranka.
Rūko šviesų žibintai dega tik kartu su stovėjimo
arba artimosiomis šviesomis.
Galinių rūko žibintų dega įjungtus galinius rūko
žibintus (mygtuku ant
priekinio skydo)Įjungiami ranka.
Galiniai rūko žibintai dega tik kartu su
artimosiomis šviesomis. Normaliomis matomumo
sąlygomis išjunkite juos.
3
PaSiReNGiMaS vaŽiUOTi
Vairavimo pultas

32
Bipper_lt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Lemputėbūsenarodo Sprendimas - veiksmas
Greičio reguliatoriaus dega Įjungtą greičio reguliatorių.Įjungiamas ranka.
Skyrius "Pasirengimas važiuoti - Prie vairo
įrengti jungikliai".
e

lektroninės traukos
kontrolės degaĮjungtą elektroninę traukos
kontrolę. Įjungiamas ranka.
Skyrius "Saugumas -
v
airavimo saugumas".
Vairavimo pultas

33
Bipper_lt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Displėjusrodoreikšmė Sprendimas - veiksmas
"Stop & Start" sistemos dega
variklio išsijungimą į


padėtį STOP, sustojus
automobiliui.
k

ai tik vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta, o
variklis automatiškai užsiveda ST
a

RT būdu.
keletą sekundžių
mirksi, po to užgęsta Laikinai neveikiantį būdą
STOP arba automatinį
užsivedimą ST
a

RT būdu.
a
tskiri būdo STOP ir būdo ST
a
RT atvejai.
Skyrius "Pasirengimas važiuoti - Užvedimas ir
sustabdymas".
Pavaros perjungimo
indikatoriaus rodyklė aukštynGalimybę įjungti
aukštesnę pavarą. Skyrius "Pasirengimas važiuoti - Pavarų dėžė
ir vairas".
Šviesų spindulio
aukščio šviesų spindulio
reguliavimasPadėtis nuo 0
iki 3,
priklausomai nuo
automobilio įkrovos. Reguliuojama mygtukais ant šoninių jungiklių
skydelio.
Skyrius "Pasirengimas važiuoti - Prie vairo
įrengti jungikliai".
i

šorės temperatūros
(°C / °F) rodoma temperatūra
mirksi, kartu rodomas
pranešimas displėjujeOro sąlygas, kai kelio
paviršius gali būti
apledėjęs.
Būkite ypač atsargūs ir staigiai nestabdykite.
Skyrius "Saugumas -
v
airavimo saugumas".
Datos (MMMM/MM/DD)
valandų (1

1:00:00)reguliavimas:
datos,
valandų
k

onfigūravimą mygtuku
"SET / Grąžinimas" iš
šoninių jungiklių skydelio. Skyrius "Technologinė įranga -
a

utomobilio
konfigūravimas".
3
PaSiReNGiMaS vaŽiUOTi
Vairavimo pultas

34
Bipper_lt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
DEGALŲ MATUOKLIS
Degalų lygis yra matuojamas kaskart įjungus
uždegimo kontaktą.
Degalų rodiklis rodo skalėje tarp:
-
f (full - pilnas)
: degalų bako talpa yra
maždaug 45
litrai.
-

e (empty - tuščias)
: pradėtas naudoti
rezervas, lemputė ima degti tolygiai.
Signalo pradžioje rezervinis degalų kiekis
yra maždaug 6
litrai.
AUŠINIMO SKYSČIO TEMPERATŪRA
- palaukite maždaug 15 minučių, kol
variklis atvės, kad galėtumėte patikrinti
lygį ir, jei reikia, papildyti.
a

ušinimo
sistemoje susidaro slėgis.

T
am, kad
išvengtumėte pavojaus nusideginti,
atsukite kamštį porą apsukimų, kad
nukristų slėgis.
k

ai slėgis nukris, patikrinkite lygį ir atsukę
kamštį papildykite jį.
Jei rodyklė vis tiek laikosi raudonojoje
zonoje, kreipkitės į P
e UG e OT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
TARŠOS MAŽINIMAS
eOBD (european On Board Diagnosis)
yra e uropos automobilių diagnostikos
sistema, kuri atitinka, šalia kitų, patvirtintas
išmetamųjų dujų normas:
-

CO (anglies monoksido),
-


HC (nesudegusio angliavandenilio),
-


NOx (azoto oksidų) arba mikrodalelių,
-
šios medžiagos nustatomų deguonies
zondais, įrengtais katalizatorių įėjimo ir
išėjimo angose.
Skaitykite skyrių "Tikrinimai - Lygiai". Skaitykite skyrių "Tikrinimai - Lygiai".
a

pie šių taršos mažinimo įrenginių
gedimą vairuotoją perspėja
prietaisų skydelyje imanti mirksėti
ši speciali kontrolinė lemputė.
Jei rodyklė įslenka į raudonąją zoną
arba jei užsidega lemputė:
Kai temperatūros rodiklis rodo tarp c
(cold - šalta) ir h (hot - karšta): variklio
temperatūra normali.
Sunkiomis eksploatavimo sąlygomis arba
esant aukštai oro temperatūrai rodyklė gali
priartėti prie raudonų padalų.
-

tuoj pat sustokite ir išjunkite uždegimo


kontaktą.
v
ariklio ventiliatorius dar gali


kurį laiką veikti, maždaug 10

minučių;
Vairavimo pultas

35
Bipper_lt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
PRIEŽIŪROS RODIKLISVARIKLIO ALYVOS KONTROLINĖ LEMPUTĖ
APŠVIETIMO REOSTATAS
Reostatas veikia, kai yra įjungtos stovėjimo
šviesos.
Reikiamų patikrinimų sąrašą galite
sužinoti techninės priežiūros ir
garantijų knygelėje, kuri jums buvo
įteikta perkant automobilį.
Po kelių sekundžių displėjus grįžta į
įprastinių funkcijų rodymo padėtį.
Norėdami pareguliuoti prietaisų
skydelio ir automagnetolos
skydelio apšvietimą naudokitės
šiais jungikliais.
Displėjuje ant prietaisų skydelio jums
rodomas terminą artimiausios priežiūros,
kurią reikia atlikti laikantis gamyklos plano,
išdėstyto techninės priežiūros ir garantijų
knygelėje. Šis terminas yra nustatomas
pagal nuo ankstesnės priežiūros nuvažiuotų
kilometrų skaičių.
Nepakankamas alyvos slėgis
Alyvos kokybės suprastėjimas (tik variklio
1,3

HDi 75

AG)
k

ai sistema nustato nepakankamą
variklio alyvos slėgį, lemputė
ima degti tolygiai ir pasirodo
pranešimas prietaisų skydelio
displėjuje.
k

ai sistema aptinka, kad yra
suprastėjusi variklio alyvos kokybė,
ima mirksėti lemputė ir pasirodo
pranešimas prietaisų skydelio
displėjuje. Šios lemputės mirksėjimas neturi
būti suprastas kaip automobilio gedimas, o
tik kaip įspėjimas, primenantis vairuotojui,
kad būtina nedelsiant pakeisti variklio alyvą.
Jei alyva nekeičiama ir jei pasiekiama
antroji jos kokybės suprastėjimo
pakopa, prietaisų skydelyje
užsidega taršos mažinimo sistemos
kontrolinė lemputė, o variklio veikimo režimas
apribojamas iki 3000

aps./min. Tam, kad būtų išvengta variklio
sugadinimo, rekomenduojama pakeisti
variklio alyvą, kai tik ima mirksėti jos
kontrolinė lemputė.
Būtina sustoti: pastatykite automobilį, išjunkite
kontaktą ir kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Jei ir tada alyva nepakeičiama ir pasiekiama
trečioji jos kokybės suprastėjimo pakopa, variklio
veikimo režimas apribojamas iki 1500
aps./min,
taip, kad būtų išvengta variklio sugadinimo.
3
PaSiReNGiMaS vaŽiUOTi
Vairavimo pultas

36
Bipper_lt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Užrakinimas centriniu užraktuRakto užlenkimas ir atlenkimas
Automobilio atrakinimas
Galinių suveriamųjų durų arba galinio
gaubto atrakinimas
Paspauskite šį mygtuką ir raktas
atsilenks iš savo vietos.
Norėdami užlenkti paspauskite
šį mygtuką ir užlenkite raktą į jo
vietą.
Užrakinimas superužraktu
Superužraktas išsijungia:
-

atrakinus ir atidarius kurias nors duris,
-


pasukus uždegimo raktą į padėtį
MAR.
DISTANCINIS VALDYMAS
Paspaudus šį mygtuką galima
atrakinti tik priekines duris
(lengvojo furgono) arba visas
duris ("Combi").
a

trakinimą ženklina du kartus sumirksintys
posūkių rodiklių žibintai.
Paspaudus šį mygtuką galima


atrakinti krovininės dalies duris
(lengvojo furgono) arba tik
suveriamąsias galines duris ar
galinį gaubtą ("Combi"). T rumpai paspaudus šį mygtuką
galima užrakinti visas jūsų
automobilio duris. Užrakinimą
ženklina sumirksintys posūkių
rodiklių žibintai.
Jei kurios nors iš durų yra atdaros arba
blogai uždarytos, centrinis užraktas neveiks.
Tokiu atveju neužsirakinimą ženklina tris
kartu sumirksintys posūkių rodiklių žibintai. Du kartus paspaudus šį
jungiklį paprastas užrakinimas
pakeičiamas superužraktu.
Superužraktas atjungia išorines ir
vidines durų rankenas. Nepalikite žmogaus
automobilyje, kai jį užrakinate superužraktu.
Užrakinimą superužraktu ženklina
sumirksintys posūkių rodiklių žibintai.
Jei nepaspausite šio mygtuko,
užlenkdami galite sulaužyti
mechanizmą.
Durys ir gaubtai

37
Bipper_lt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Stiklų atidarymas nuotoliniu
valdymu
Stiklų uždarymas naudojantis
nuotoliniu valdymuUždarydami stiklus nuotoliniu valdymu
jūs turite būti tikri, kad niekas netrukdo
tinkamam stiklų užsidarymui. Šių veiksmų
metu apsaugos nuo suspaudimo funkcija
neveikia.
Jei norite palikti stiklus truputį pravirus,
reikia atjungti signalizacijos erdvinę
apsaugą.
Laikydami paspaudę šį mygtuką
ilgiau kaip 3

sekundes įjungsite
priekinių stiklų atidarymą.
Laikykite paspaudę mygtuką, kol
stiklai atsidarys iki norimos padėties. Stiklai
sustos, kai tik atleisite mygtuką.
Šie atidarymo veiksmai taip pat gali būti
atliekami ir įkišant bei pasukant raktą
priekinių durų spynelėje. Šie atidarymo veiksmai taip pat gali būti
atliekami ir įkišant bei pasukant raktą
priekinių durų spynelėje.
Laikydami paspaudę šį mygtuką
ilgiau kaip 3

sekundes įjungsite
priekinių stiklų uždarymą.
Laikykite paspaudę mygtuką, kol
stiklas užsidarys iki norimos padėties. Stiklai
sustos, kai tik atleisite mygtuką.
3
PASiReNGiMaS vaŽiUOTi
Durys ir gaubtai

38
Bipper_lt_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
RAKTAS
Juo galima užrakinti ir atrakinti automobilio
spynas, atidaryti ir uždaryti degalų bako
kamštį, taip pat užvesti ir išjungti variklį.
DISTANCINIO VALDYMO ELEMENTAS
elemento markė: CR2032/3 voltų.-
užkabinkite atsuktuvu kaip svertu ir

ištraukite elemento laikiklio blokelį 2 ,
- išimkite blokelį ir pakeiskite elementą
3

laikydamiesi poliariškumo,
-


vėl uždarykite elemento laikiklio

blokelį
2
rakto viduje ir priveržkite jį

pasukdami varžtą 1 .
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
Jei elementas, kuriuo keičiama, nėra
tinkamas, kyla pavojus sugadinti
distancinį valdymą.
Naudokite tik P
e UG e OT tinklo
rekomenduotus arba tokio paties tipo
elementus. Pristatykite panaudotus
elementus į tam skirtą surinkimo punktą.
-

paspauskite mygtuką, kad

išsitrauktų raktas,
-

pasukite varžtą
1 nuo
"užrakintos spynelės" link
"atrakintos spynelės",
naudodamiesi plonu atsuktuvu,
i

šjungus variklį nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
Durys ir gaubtai