Peugeot Boxer 2011.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Oto radyo
89
4
ARA
ÇTA TEKNOLOJÄ°


Ekranları
sırayla
geçmek

Seçenek

Ekrana gelen


Seçenek

Ekrana gelen


Seçenek

Ekrana gelen


Seçenek

Ekrana gelen


...'i saÄŸlar

AF OFF

AF ON


FM radyo istasyon frekanslarının (tüner) otomatik arama
hassasiyet ayarı :


- sinyali en güçlü olan vericilerin aranması için ON,

- çevredeki tüm vericilerin aranması için OFF.



MP3 DISP
Eğer aracınız
MP3 ile
donatılmışsa,
bu menü
ekrana gelir. FILENAME TIME TA G
INFO DIR Dinlenmekte olan MP3 parçasının ekrana gelme tipinin
seçimi :


- dosya ismi için FILENAME,

- geçen zaman için TIME,

- albümün, sanatçının ve parçanın ismi için TAG INFO,

- fihristin (dosya) ismi için DIR.



CD DISP NAME


Dinlenmekte olan CD'nin ekrana gelme tipinin seçimi :


- CD'ye verilen isim için NAME,

- parçanın baÅŸlamasından beri geçen zaman için
TIME. TIME

REG OFF REG ON



Yerel veya bölgesel (bölgeden bölgeye deÄŸiÅŸen)
programların çekilmesi seçimi :


- yerel programlar için ON,

- program olmaması için OFF.

Oto radyo

90


Ekranları
sırayla
geçmek

Seçenek

Ekrana gelen


Seçenek

Ekrana gelen


Seçenek

Ekrana gelen


Seçenek

Ekrana gelen


...'i saÄŸlar

PRESET USER CLASSIC ROCK JAZZ Ekolayzırın önceden belirlenen ayarlarının seçimi.
Ekolayzırı manuel olarak ayarlayabilmek için USER
seçiniz, sonra EQ SET menüsüne gidiniz.
Bass ve Treble'ın ayarlanması mümkün kalır.



EQ SET
EÄŸer
PRESET'te
USER
seçiliyse,
bu menü
ekrana
gelir.

Ekolayzırın 7 bandını manuel olarak programlayınız.
Ayarları hafızaya almak için MENU tuÅŸuna basınız.



TA OFF TA ON

FM istasyonlarından trafik bilgilerini almak.



EXT EXT VOL EXT OFF EXT
23 Harici ses kaynaklarını ayarlamak veya devre dışı
bırakmak.



LIMIT ON NO LIMIT

Oto radyo çalışırken azami ses düzeyi iÅŸlevini devreye
sokmak.

2
11
CDFFMAMAMASA
AM
FM MUTE CD
AMAS


Oto radyo
91
4
ARA
ÇTA TEKNOLOJÄ°


BÄ°R CD DÄ°NLEMEK -

MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3'ün kısaltması olan MP3
formatı, aynı CD'ye onlarca müzik dosyası koymayı saÄŸlayan
bir audio sıkıştırma normudur.

MP3

CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi
için yazım esnasında tercihen 1,2 veya Joliet seviyesi
ISO 9660 yazma standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi
düzgün okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduÄŸu kadar aynı yazma standardını
kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düÅŸük hız
(azami 4x) ile yazdırmanız tavsiye edilir.
Ä°stisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için
Joliet standardı tavsiye edilir.
Oto radyo yalnızca 22,05 KHz veya 44,1 KHz'lik örnekleme
oranlı".mp3". dosyalarını okur. DiÄŸer hiç bir dosya tipi
(.wma, .mp4, m3u...) okunamaz.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için,
dosya isimlerinin 20'den az harften oluÅŸması ve özel karakter
(örn : " " ? ; ù) içermemesi tavsiye edilir.
BÄ°R MP3 CD'SÄ° DÄ°NLEMEK

Yalnızca yuvarlak biçimli CD'leri
kullanınız. Orjinal ya da kişisel bir yazıcı
tarafından kopyalanmış CD'lerdeki bazı
korsanlığı önleme sistemleri, orjinal
okuyucunun kalitesinden bağımsız olarak işlemede sorunlar
yaratabilirler.
Bir CD veya bir MP3 CD'si sokulduktan sonra CD okuyucu
otomatik olarak çalışmaya baÅŸlar.
CD önceden sokulu ise, oto radyoyu
açınız ve CD tuÅŸuna kısaca basınız.
Son dinlenen parça çalmaya baÅŸlar.
CD'nin bir parçasını seçmek için
tuşlardan birine basınız.

93
ARA
ÇTA TEKNOLOJÄ°


Bluetooth eller serbest sistemi
4
GIRIÅž

Bu sistem :


- cep telefonunuzun Bluetooth® özelliÄŸini kullanarak çaÄŸrı yapmayı ve çaÄŸrı cevaplamayı,

- cep telefonunuzun fihristindeki numaraları ve kayıt isimlerini gösterge tablosunun ekranına getirmeyi,

- iki elinizi direksiyonda tutarak arama yapmayı ve fihristi yönetmek için sesli komutları kullanmayı,

- sisteme tümleÅŸik ses sentezleyicisi ile kısa mesajların içeriÄŸini öÄŸrenmeyi,

- bir USB depolama ünitesi kullanarak MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 ve WAV ses dosyaları dinlemeyi,

- dinlenmekte olan şarkının bilgilerini (isim, şarkıcı, vs...) oto radyonun ekranına getirmeyi,

- taşınabilir bir müzik çaları (Ipod® tipi) sesle kumanda etmeyi,

- taşınabilir müzik çalarınızı (Ipod® tipi), USB giriÅŸinden ÅŸarj etmeyi saÄŸlar.

ELLER SERBEST BLUETOOTH SISTEMI


SEMBOLLER

Anlatılan iÅŸlemi baÅŸlatmak için uzun bir basış gerektiÄŸini gösterir.
Sesli mod

Anlatılan sesli komutu açık ve belirgin ÅŸekilde telaffuz ediniz. DilediÄŸiniz sesli komutu telaffuz etmeden evvel direksiyondaki "ses" kumandasına bir kez basmak gerekir.

94

Bluetooth eller serbest sistemi
SUNUM


Ekran, USB giriÅŸi, kumandalar

95
ARA
ÇTA TEKNOLOJÄ°


Bluetooth eller serbest sistemi
4
SUNUM


Ä°ÅŸlevlerin ses düzeylerinin
ayarlanması : eller serbest telefon,
müzik çalar ve kısa mesaj okuyucu,
sesli uyarılar.
Dinlenmekte olan dosyayı (taşınabilir
müzik çalar) durdurma/yeniden
baÅŸlatma.
USB baÄŸlantısı. Taşınabilir müzik çalar baÄŸlamak
için plastik kapağı çekiniz.
Menülerin ve dinlenmekte olan dosya listesinin
(USB depolama ünitesi) ekrana getirilmesi.



- Menü seçeneklerinin sırayla
ekrana getirilmesi.

- Çalınması için dosya seçimi
(taşınabilir müzik çalar).

- Listedeki kısa mesajların sırayla
ekrana getirilmesi.



-
Telefonun ses tanımlamasını devreye sokma.

- Yeni bir sesli komut vermek için sesli
mesajı durdurma.


- Telefonun ses tanımlamasını
devreden çıkarma.

- Sesli mesajı durdurma.

- Ana menüden çıkış.

- Bir alt menüden çıkış ve bir önceki
menü seçimine dönüÅŸ.

- Hafızaya almadan çıkış.

- Telefon konuşması esnasında, mikrofonu
devreden çıkarma/devreye sokma.

-
Gelen bir çaÄŸrı zili ses düzeyinin sıfırlanması.




- Ekrandaki menü seçimini geçerli kılma.

-
Telefon konuşmasını eller serbest sisteminden
cep telefonuna veya ters yönde aktarma.

- Ses kaynağının seçimi.

- Ekrandaki kısa mesajın seçimi.



- Ana menüyü devreye sokma.

- Ekrandaki menü seçimini geçerli kılma.

- Gelen çaÄŸrıyı cevaplandırma.

- Bir çaÄŸrıdan diÄŸer bir çaÄŸrıya geçme.

- Ekrandaki mesajı seçme.

- Gelen çaÄŸrıyı reddetme.

- GerçekleÅŸmekte olan çaÄŸrıyı sonlandırma.



Direksiyondaki kumandaların anlatımı


- Son sesli mesajı tekrarlama.

96

Bluetooth eller serbest sistemi
SUNUM


Sesli komutların anlatımı

Bu düÄŸmeye basarak ve "Help" diyerek veya sistemin bir mesajının ardından "Help" diyerek herhangi bir anda geçerli olan sesli
komutların listesine erişebilirsiniz.
Menüde hareket etmek için ana sesli komutlar aÅŸağıdadır : Bu tuÅŸa basarak sesli komut ile/kullanarak sistemin ana menüsüne eriÅŸebilirsiniz.

*
Donanım devrede ise.
**
Ipod®'da mevcut deÄŸildir. LAST CALLS


HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
OK


CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX OK VIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
OK SIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION * OK PLAY ANYTHING
OK SET USB FOLDIERS **
ARTISTS
GENRES
ALBUMS
PLAYLISTS
OK TRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS
OK USER DATA OK COPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS

ARA
ÇTA TEKNOLOJÄ°


Bluetooth eller serbest sistemi
4

Telefon istediÄŸinde, gösterge tablosu
ekranında görünen PIN numarasını giriniz.
Kaydetme işlemi başarılıysa, sistem sesli
olarak "Connecting" der.
Ta nınan telefonun ismi gösterge tablosu
ekranında görünür, kaydetme teyit edilir. "Settings"\wait for a response\
"Pairing".

PIN numarası
Bir cep telefonunu kaydetme/eÅŸleÅŸtirme
Eşleştirme, cep telefonunuzun aracınız
Bluetooth® sistemi tarafından tanınması
iÅŸlemidir.
Bunun için telefonun Bluetooth® iÅŸlevini
ve cihazın görünürlük ayarını etkin hale
getirmelisiniz.
Kontak açıkken, ana menüye
giriniz.
SETTINGS iÅŸlevini seçiniz.
Geçerli kılınız.
PAIRING iÅŸlevini seçiniz.
Geçerli kılınız. Cep telefonunuzun
tanınmasını sağlayan bu
numara sistem tarafından
rastgele bir ÅŸekilde verilir.
Numara, gösterge tablosu ekranında görünür ve
sistem tarafından sesli tekrar edilir.
Bu PIN numarası, SIM kartınızdan ve
telefonunuza erişim kodundan bağımsızdır.
Şifrenizi girdikten sonra bu numarayı
saklamaya gerek yoktur.
EÄŸer cep telefonunuzu deÄŸiÅŸtirirseniz, yeni
bir PIN numarası verileceÄŸi için yeniden
eşleştirme yapmanız gerekir.
Telefonunuzda, algılanan
Bluetooth® sistemini telefon
ekranında görmeyi saÄŸlayan
seçeneÄŸi arayınız.
Sistem tanındığında,
telefonunuzda (My car, ...)
bir mesaj görünür.
Kaydetme işlemi esnasında, MAIN veya
ESC tuşlarına basmak işlemi iptal edebilir.
Kaydetme işlemi başarısız olursa, bir hata
mesajı ekrana gelir ; bu durumda, işlemleri
sırayla yeniden yapınız.

98

Bluetooth eller serbest sistemi

Telefon fihristinizi kopyalama

2 seçeneÄŸe sahipsiniz
:

1
- Kaydetme iÅŸleminden sonra, sistem
telefonunuzun fihristini kopyalamayı
önerir.
Fihristte kayıtlı bir kişiyi arama
Telefonunuzun fihristi sisteme önceden
kopyalanmış olmalıdır. "Call [Kişinin ismi]"\
kiÅŸiyle ilgili bilgilerin ekrana
gelmesini bekleyiniz (isim, telefon
numarası, ...)\
ÇaÄŸrı yapmak için "Yes", iptal etmek
için "No" telaffuz ediniz.
Bir basış kopyalamayı başlatır.
"Yes" kopyalamayı başlatır.
Bir basış kopyalamayı reddeder.
"No" kopyalamayı reddeder.

2
- Menüyü kullanarak, fihristi daha sonra
kopyalayabilirsiniz :
Ana menüye giriniz.
SETTINGS, sonra USER DATA,
daha sonra PHONEBOOK iÅŸlevini
seçiniz.

"Settings"\"User data"\
"Download phonebook". Ana menüye giriniz.
PHONEBOOK iÅŸlevini seçiniz.
Geçerli kılınız.
Aranacak kiÅŸinin ait olduÄŸu
grubunu seçiniz.
Geçerli kılınız.
Ä°smi seçiniz.
Eğer kişinin tek numarası varsa,
çaÄŸrı yapmak için geçerli kılınız. EÄŸer kiÅŸinin birkaç telefon numarası varsa :
Numarayı seçiniz.
ÇaÄŸrıyı yapmak için geçerli kılınız.
"Home", veya "Work", yoksa "Next"
veya "Previous" telaffuz ediniz.
ÇaÄŸrıyı yapmak için OK tuÅŸuna basınız.