Peugeot Boxer 2015.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

179
boxer_tr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
AÄŸIRLIKLAR VE ÇEKÄ°LEBÄ°LÄ°R YÜKLER
Daha fazla bilgi edinmek için aracınızın tescil belgesine ve üretici plaketine bakınız.
Her ülkede, geçerli olan mevzuatın izin verdiÄŸi çekilebilir yük deÄŸerlerine uymak zorunludur. Aracınızın çekme gücünü ve hareket halinde
izin verilen toplam ağırlığını öÄŸrenmek için PEUGEOT servis ağına baÅŸvurunuz.
Aracınız çekici araç konumunda ise, izin verilen azami hız sınırlıdır (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düÅŸürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
Bu tablolar size, aracın boyutlarına ve modeline göre onaylanmış ağırlık deÄŸerlerini (kg cinsinden) sunar.
Yük nakli
Çekici araç azami toplam ağırlığına ulaÅŸmadığında, bu ağırlığı römorka nakletmek mümkündür.
Her durumda, belirlenen römork ağırlığını ve katar azami yüklü ağırlığını geçmeyiniz.
Aracınızın çekme kapasitelerine uyunuz. Minibüs
Boyutlar Modeller Azami yüklü ağırlık Frensiz römork Ok üzerinde önerilen yük
L3 H2 4404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
Kombi 5-6 kiÅŸilik
Boyutlar Modeller Azami yüklü ağırlık Frensiz römork Ok üzerinde önerilen yük
L1 H1 330
3 000 750 100
333 3 300 750 100
L2 H2 333
3 300 750 100
435 3 500 750 120
Kombi 7-8-9 kiÅŸilik
Boyutlar Modeller Azami yüklü ağırlık Frensiz römork Ok üzerinde önerilen yük
L1 H1 3303 150 750 100
L2 H2 3333 300 750 100
Ağırlıklar
9
TEKNÄ°K ÖZELLÄ°KLER

180
boxer_tr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Furgon
Boyutlar Modeller Azami yüklü ağırlık Frensiz römork Ok üzerinde önerilen yük
L1 H1 328
2 800 750 100
330 3 000 750 100
333 3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L1 H2 330
3 000 750 100
333 3 300 750 100
335 3 500 750 100
L2 H1 330
3 000 750 100
333 3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
L2 H2 330
3 000 750 100
333 3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
Ağırlıklar

181
boxer_tr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Furgon
Boyutlar Modeller Azami yüklü ağırlık Frensiz römork Ok üzerinde önerilen yük
L3 H2 333
3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3 H3 333
3 300 750 100
335 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
Ağırlıklar
9
TEKNÄ°K ÖZELLÄ°KLER

182
boxer_tr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
TANIMLAMA ÖGELERÄ°
A.

Üretici plaketi
Bu plaket, motor kaputunun altında ön
tampon traversinin üzerinde bulunur.
1 - AT onay numarası.
2 - VF... Model seri numarası.
3 - Azami toplam ağırlık (TİAA).
4 -

Hareket halindeki izin verilen toplam

ağırlık (HHTA).
5.1 - Ön dingilde azami ağırlık.
5.2 - Arka dingilde azami ağırlık.
B. Kaporta üzerindeki seri
numarası D. Boya referansı
Bu referans, motor kaputunun altında ön
tampon traversinin üzerinde bulunur.
c. Lastikler
Sürücü tarafındaki direkte bulunan bu etiket
(resim güncel olmayabilir)
:
-

lastiklerin boyutlarını,
-


yüklü araç için lastik ÅŸiÅŸirme

basınçlarını.
E. Kaporta üzerindeki seri
numarası
Seri numarası, sağ tarafta, basamak
seviyesinde plastik kapağın altında bulunur.
Lastiklerdeki havanın kontrolü en az ayda
bir kere lastikler soğukken yapılmalıdır.
Aracın tanımlanması

183
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Dokunmatik Audio-Telematik sistemi
Multimedya oto radyo - Bluetooth® telefon - GPS'li navigasyon
Ä°çindekiler
İlk adımlar
1 84
Terimler sözlüÄŸü

1
85
Direksiyondaki kumandalar
1

86
Menüler

1
87
Radyo
18

8
Radyo DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Medya
19

4
Navigasyon

2
02
Telefon
20

6
Araç bilgileri

2
10
Ayarlar
2

12
Sesli komutlar

2
22
Sistem yalnızca sizin aracınızda çalışacak ÅŸekilde korunmuÅŸtur. Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren iÅŸlemleri
mutlaka araç dururken gerçekleÅŸtirmelidir.
Motor stop edildiÄŸinde, aküyü korumak için sistem, Enerji
Tasarrufu modu devreye girdikten sonra kendini kapatır.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi
AUDÄ°O ve TELEMATÄ°K
10

184
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
İlk adımlar
Ana menülere eriÅŸmek için dokunmatik ekranın
altında bulunan düÄŸmeleri kullanınız ardından
dokunmatik ekranda görünen tuÅŸlara basınız.Çok sıcak havalarda, sistemi korumak
için ses seviyesi sınırlanabilir. Sürücü
mahallindeki sıcaklık düÅŸtüÄŸünde
sistem normale döner.
Sistem asgari 5 dakika boyunca kendini
devreden de çıkartabilir (ekran ve ses
tamamen kapanır).
Do

185
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ekranı açmak / kapatmak.
Aracın ve sistemin bazı ayarlama
iÅŸlevlerini devreye sokmak, devreden
çıkartmak veya ayarlamak. CD'nin dışarı çıkarılması.
Sesi devreye sokmak / devreden
çıkartmak (sessiz / geçici durdurma).
O anki iÅŸlemi iptal etmek.
Bir üst menüye dönmek (menü veya
fihrist).
Basma : açma / kapama.
Ç evirme : ses düzeyini ayarlamak (her
kaynağın ses düzeyi birbirinden bağımsızdır).
Radyo, çevirme : bir radyo
i stasyonunu aramak.
Medya, çevirme
: bir önceki / sonraki
parça seçmek.
Basma
: ekrandaki seçeneÄŸi teyit
etmek. Ekran "rezistif " tiptedir, özellikle
"kaydırma" diye adlandırılan (liste
taranması, haritanın hareket
ettirilmesi...) müdahaleler için
kuvvetlice basmak gereklidir.
Hafif bir dokunuÅŸ yeterli deÄŸildir.
Birkaç parmakla dokunuÅŸ dikkate
alınmayacaktır.
Ekran eldivenle de kullanılabilir. Bu
teknoloji, tüm sıcaklık ÅŸartlarında
kullanım sağlar.
Ekranın bakımını yapmak için,
üzerinde ek bir malzeme olmayan ve
aşındırmayan yumuÅŸak bir bez (gözlük
temizleme bezi) kullanmanız tavsiye
e d i l i r.
Ekranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayınız.
Terimler sözlüÄŸü
Sistemin
terimleri Anlam / Ä°lgili
iÅŸlemler
VOLUME Çevirerek ses düzeyini
ayarlamak.
RADIO Radyo menüsüne ulaÅŸmak.
MEDIA Medya menüsüne ve çeÅŸitli
müzik kaynaklarına ulaÅŸmak.
N AV Navigasyon menüsüne ulaÅŸmak.
PHONE Telefon menüsüne ulaÅŸmak.
MORE Araç bilgilerine ulaÅŸmak.
BROWSE
TUNE
SCROLL AÅŸağıdakiler için düÄŸmeyi
çeviriniz
:
-

b
ir menüde veya bir listede
hareket etmek.
-

b
ir radyo istasyonunu
seçmek.
ENTER Basarak ekrandaki seçeneÄŸi
teyit etmek.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi
AUDÄ°O ve TELEMATÄ°K
10

186
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Direksiyondaki kumandalar
CD, USB/iPod, Bluetooth®
kaynaklarını geçici olarak
durdurmak

/ yeniden baÅŸlatmak.
Radyonun sessiz iÅŸlevini devreye
sokmak / devreden çıkartmak.
Telefon görüÅŸmesi esnasında
mikrofonu devreye sokmak /
devreden çıkartmak.
Sesli komut iÅŸlevini devreye sokmak.
Yeni bir sesli komut vermek amacıyla
sesli mesajı sonlandırmak.
Sesli komut işlevini sonlandırmak. Yukarıya veya aşağıya doğru
basarak

: eller serbest işlevinin, kısa
mesaj okuyucunun, sesli duyuruların
ve müzik kaynaklarının ses düzeyini
arttırmak veya düÅŸürmek. Gelen çaÄŸrıya cevap vermek.
Gelen ikinci bir çaÄŸrıyı kabul etmek
ve gerçekleÅŸmekte olan çaÄŸrıyı
beklemeye almak.
Telefon iÅŸlevi için sesli komutları
devreye sokmak.
Yeni bir sesli komut vermek amacıyla
sesli mesajı sonlandırmak.
Sesli komut işlevini sonlandırmak.
Radyo, yukarıya veya aşağıya doğru
basarak
: bir önceki / sonraki radyo
istasyonunun seçilmesi.
Radyo, yukarıya veya aşağıya doğru
basılı tutarak
: tuşu bırakana kadar
üst / alt frekansların taranması.
Medya, yukarıya veya aşağıya
doÄŸru basarak
: bir önceki / sonraki
parçanın seçilmesi.
Medya, yukarıya veya aşağıya doğru
basılı tutarak
: tuşu bırakana kadar
hızlı ileri alma / hızlı geri alma.
Gelen çaÄŸrıyı reddetme.
GerçekleÅŸmekte olan çaÄŸrıyı
sonlandırma.
Dokunmatik Audio - telematik sistemi

187
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Menüler
Navigasyon
Medya
Radyo
Ayarlar
Telefon Vehicle information
Kılavuzluk iÅŸlevini ayarlamak ve hedefi seçmek.
ÇeÅŸitli müzik kaynaklarını seçmek.
Bazı ayarlama işlevlerini devreye sokmak,
devreden çıkartmak veya parametrelemek.
ÇeÅŸitli radyo kaynaklarını seçmek.
Bazı ayarlama işlevlerini devreye sokmak,
devreden çıkartmak veya parametrelemek.
Sistemin ve aracın bazı ayarlama işlevlerini
devreye sokmak, devreden çıkartmak ve
parametrelemek.
Bluetooth
® ile bir telefon baÄŸlamak.
Dış sıcaklığa, saate, pusulaya ve yol
bilgisayarına ulaşmak.
Dokunmatik Audio - telematik sistemi
AUDÄ°O ve TELEMATÄ°K
10

188
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Radyo
1. seviye2. seviye 3. seviye
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi