Peugeot Boxer 2015.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

189
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
RADIO Otomatik arama baÅŸlatmak için tuÅŸlara kısaca
basınız.
Hızlı bir arama yapmak için tuÅŸları basılı tutunuz.
RADIO
Preset (basarak
hafızaya almak) Dinlenmekte olan istasyonu hafızaya almak için tuÅŸa
uzun basınız.
Dinlenmekte olan istasyon ekranda parlak görünür.
Seçilen dalga bandındaki hafızaya alınmış tüm
radyo istasyonlarını ekrana getirmek için "All"
(hepsi) tuşuna basınız.
RADIO
Navigate
List of stations (ist a syon listesi)Bir kez basarak bir istasyon seçmek.
ÇekiÅŸe göre listeyi güncellemek.
Çekilen radyo istasyonlarını sırayla görüntülemek
için bu tuÅŸlara basınız.
Listede dilediÄŸiniz har fe doÄŸrudan geçmek.
RADIO
AM/DAB
ch

oose the audio
source (ses kaynağı
seçmek) Dalga bandını seçmek.
RADIO
Adjustment (ayar) Direct adjustment

(doğrudan ayar) Ekranın sanal klavyesi istasyona ilişkin tek bir
sayı girmeyi sağlar.
Grafik tuşlar hassas frekans ayarı yapmayı sağlar.
RADIO
Info (bilgiler) Info
(bilgiler) Dinlenmekte olan radyo istasyonu hakkındaki
bilgileri ekrana getirmek.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi
AUDÄ°O ve TELEMATÄ°K
10

190
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. seviye2. seviye 3. seviye
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi

191
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
RADIO Audio Equaliser
(ekolay zer) Kalın, orta ve ince sesleri ayarlamak.
Balance / Fade (SaÄŸ-Sol /
Ön-Arka ses dağılımı) Bass (kalın)
Ön ve arka, sol ve saÄŸ hoparlörlerin ses
dağılımını ayarlamak.
Ayarları dengelemek için okların ortasındaki tuÅŸa
basınız.
Mid-range (orta)
Treble (ince)
Volume / Speed
(ses düzeyi / hız) Ä°stenilen parametreyi seçiniz, seçenek ekranda
parlak görünür.
Loudness Kısık seste en iyi ses kalitesini elde etmek.
Automatic radio Motor çalıştırıldığında radyoyu ayarlamak
veya kontak anahtarı en son STOP konumuna
getirildiÄŸindeki ektin duruma geri gelmek.
Radio off delay
(geçikmeli kapatma) Parametreyi ayarlamak.
Adjust AUX vol. (ses
düzeyinin ayarlanması) Parametreleri ayarlamak.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi
AUDÄ°O ve TELEMATÄ°K
10

192
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Dinlenen "DAB" istasyonu mevcut
deÄŸilse, "AF" alternatif frekansının üstü
çiziktir.
Radyo DAB (Digital Audio Broadcasting)
Ses kaynağının seçilmesi.Dinlenilen "multipleks"in (bütün
olarak da adlandırılır) isminin ve
numarasının ekrana getirilmesi.Alternatif frekans.
Audio parametrelerinin
ayarlanması. Hafızadaki radyo
istasyonlarının seçimi.
Bir sonraki "multipleks".
Bir sonraki radyo istasyonu.
"DAB" bandının ekrana
getirilmesi.
"All" (hepsi), "Genres" (tarz),
"Multiplex" (multipleks)
filtrelemesine göre radyo
istasyonunun seçilmesi. Bir önceki "multipleks".
Bir önceki radyo istasyonu. Dinlenilen istasyonun
isminin ve "Radiotext"'inin
ekrana getirilmesi. Hafızadaki radyo istasyonu.
Kısa basış : hafızadaki radyo istasyonunun seçimi.
Uzun basış : bir istasyonun hafızaya alınması.
Do

193
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Navigate " iÅŸlevini seçiniz.
"Radyo DAB"ı ekrana getirmek için
art arda "
RADIO" tuşuna basınız.
Sunulan " All" (hepsi), " Genres"
(tarz), " Multiplex " (multipleks)
ÅŸekilde filtrelenmiÅŸ listelerden birini
seçiniz ve bir radyo istasyonu seçiniz.
Çekilebilen "Radyo DAB"
istasyonlarının listesini güncellemek için
" Update " (güncelle) tuÅŸuna basınız.
DAB / FM takibi
Dijital radyo
"DAB" ülkenin % 100'ünü kapsamaz.
Dijital sinyalin kalitesi düÅŸük
olduÄŸunda
"AF " (alternatif frekans)
iÅŸlevi, otomatik olarak ilgili "FM"
analojik radyoya (eÄŸer mevcutsa)
geçerek aynı istasyonu dinlemeye
devam etmenizi saÄŸlar.
Sistem analojik radyoya geçerken
yayında birkaç saniyelik fark ve bazen
ses düzeyinde ufak bir deÄŸiÅŸim oluÅŸur.
Dijital sinyal kalitesi yeniden yeterli
düzeye geldiÄŸinde sistem otomatik
olarak "DAB"'a geçer.
Dijital radyo size daha kaliteli bir ses
sunar ve dinlenilen radyo istasyonunun
aktüaliteleri ile ilgili görüntülü bilgilerin
ekrana gelmesini saÄŸlar.
ÇeÅŸitli "multipleks/bütün"'ler, alfabetik
olarak sıralanmış bir radyo seçeneÄŸini
sunar.
Dinlenen "DAB" istasyonu mevcut
deÄŸilse dijital sinyal kalitesi
kötüleÅŸtiÄŸinde ses kesilir.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi
AUDÄ°O ve TELEMATÄ°K
10

194
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Medya
1. seviye2. seviye 3. seviye
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi

195
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
MEDIA Bir önceki/sonraki parçayı çalmak için tuÅŸlara
kısaca basınız.
Seçilen parçayı hızlı ileri veya geri almak için
tuşları basılı tutunuz.
MEDIA
Navigate
currently playing (ÅŸu anda dinlenen)
Etkin cihazın içerdiÄŸi parçalar arasında hareket
etmek ve bu parçaları seçmek.
Seçim imkânları baÄŸlı olan cihazın veya kullanılan
CD'nin tipine göre deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
Artists
(sanatçılar)
Albums (albümler)
Musical genre (türler)
Tr a c k s (parçalar)
Playlists (çalma listeleri)
Audio books (sesli kitaplar)
Podcasts
MEDIA
Source
c

D Mevcut olanlar arasından dilediğiniz audio
kaynağını seçiniz, veya bu iÅŸ için öngörülmüÅŸ
bir cihaz bağlayınız, sistem kaynakları otomatik
olarak okumayı başlar.
AUX
U
sb
Bl

uetooth
Sources connected (bağlı kaynaklar)
Bir audio Bluetooth cihazı kaydetmek.
Add device (cihaz ekle)
Tel. connected (bağlı telefon)
MEDIA
Info Information
(bilgi) Dinlenmekte olan parça hakkındaki bilgileri
ekrana getirmek.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi
AUDÄ°O ve TELEMATÄ°K
10

196
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. seviye2. seviye 3. seviye
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi

197
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
MEDIA
Random (rastgele çalma)
CD, USB, iPod veya Bluetooth cihazın içindeki
parçaları rastgele bir sırayla çalmak için tuÅŸa
basınız.
MEDIA
Repeat (tekrar çalma) Bu iÅŸlevi devreye sokmak için tuÅŸa basınız.
MEDIA Audio Equaliser
(ekolay zer) Kalın, orta ve ince sesleri ayarlamak.
Balance / Fade (SaÄŸ-Sol /
Ön-Arka ses dağılımı) Bass (kalın)
Ön ve arka, sol ve saÄŸ hoparlörlerin ses
dağılımını ayarlamak.
Ayarları dengelemek için okların ortasındaki tuÅŸa
basınız.
Mid-range (orta)
Treble (ince)
Volume / Speed (ses
düzeyi / hız) Ä°stenilen parametreyi seçmek, seçenek ekranda
parlak görünür.
Loudness Kısık seste en iyi ses kalitesini elde etmek.
Automatic radio Motor çalıştırıldığında radyoyu ayarlamak
veya kontak anahtarı en son STOP konumuna
getirildiÄŸindeki ektin duruma geri gelmek.
Radio off delay (gecikmeli kapatma)Parametreyi ayarlamak.
Adjust AUX vol. (ses düzeyinin ayarlanması)Parametreleri ayarlamak.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi
AUDÄ°O ve TELEMATÄ°K
10

198
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
USB okuyucu
Ä°lk baÄŸlantıda sistem, okuma listeleri (geçici
hafıza) oluÅŸturur. OluÅŸturma süresi birkaç
saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.
Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve
fihrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini
kısaltmayı sağlar.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya
her USB bellek baÄŸlandığında güncellenir.
Bununla birlikte ses sistemi bu listeleri hafızaya
kaydeder ve deÄŸiÅŸtirilmedikleri sürece yükleme
süresi kısalır. USB belleÄŸi veya uygun bir kablo (araçla
birlikte verilmez) yardımıyla harici cihazı,
ortadaki yerleÅŸtirme gözünün içinde bulunan
ve sisteme bilgi aktarımı sağlayan USB girişine
bağlayınız.
Ek kaynak giriÅŸi (AUX)
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu
(araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack
girişine bağlayınız.
Orta konsolda bulunan bu priz yalnızca bağlı
olan taşınabilir donanımın beslemesi ve şarjı
için öngörülmüÅŸtür.
USB giriÅŸi
Ä°lk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini
(yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından oto
radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım
kullanılarak yapılır.
"AUX" girişine bağlı olan aygıtın işlevleri direk
olarak bu aygıttan yönetilir
: cephedeki veya
direksiyondaki kumandaları kullanarak parça/
klasör/çalma listesi deÄŸiÅŸtirmek veya çalmanın
baÅŸlatılmasını/geçici olarak durdurulmasını/
tamamen durdurulmasını kontrol etmek
mümkün deÄŸildir.
Hoparlörlerden gelebilecek gürültüyü
engellemek için baÄŸlantısını kestikten sonra
taşınabilir donanımınızın kablosunu AUX
girişine bağlı bırakmayınız.
Do