Peugeot Expert 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

209
F Araç üzerindeki A ve B temas yüzeyi, kriko başının merkez bölümüyle doÄŸru biçimde
birleşecek şekilde krikoyu 2 baş kısmı
kullanılan A veya B kriko noktasına temas
edene kadar uzatmak için anahtarı kullanın.
F

S
tepneyi (patlamamış) kolayca takabilmek
için tekerlek ve zemin arasında yeterli bir
boşluk oluşana kadar aracı kaldırınız. Yaralanma riski vardır!
Krikonun tamamen sabit olduÄŸundan
emin olunuz. Zeminin kaygan veya gevÅŸek
olması durumunda kriko kayabilir veya
düÅŸebilir.
Krikonun kesinlikle aracın temas yüzeyinin
krikonun baÅŸ bölümünü doÄŸru bir ÅŸekilde
ortalamasını sağlayan
A

veya B kriko
noktalarından birinde konumlandırıldığını
kontrol ediniz. Aksi takdirde araç hasar
görebilir ve/veya kriko çökebilir.
F B ijonları çıkartınız ve temiz bir yerde
saklayınız.
F

T
ekerleÄŸi çıkartınız.F

L
astiği poyraya takınız.
F
B
ijonları mümkün olduÄŸunca elle
vidalayınız.
F
B
u donanım araçta mevcutsa, 1 nolu bijon
anahtarına takılmış 4 nolu hırsızlık önleyici
bijon sökme baÅŸlığı ile hırsızlık önleyici
bijonu hafifçe sıkınız .
F

D
iÄŸer bijonları yalnızca 1 no’lu bijon
anahtarı ile hafifçe sıkınız .
TekerleÄŸi takma
8
$U

210
F Aracı yeniden tamamen aşağı indiriniz.
F Kri koyu 2 katlayınız ve sökünüz.
F

B
u donanım araçta mevcutsa, 1 nolu bijon
anahtarına takılmış 4 nolu hırsızlık önleyici
bijon sökme baÅŸlığı ile hırsızlık önleyici
bijonu sıkınız.
F

D
iğer bijonları yalnızca 1 no'lu bijon
anahtarını kullanarak sıkınız.
F

A
letleri, alet kutusuna yerleştiriniz. Tekerlek değişimi sonrasında
Patlak lastiÄŸi sepete düzgün ÅŸekilde
yerleÅŸtiriniz.
Ä°lk mümkün olduÄŸunda PEUGEOT ser vis
ağına veya bir kalifiye ser vis atölyesi
baÅŸvurunuz.
Patlak lastiÄŸi tamir ettirin. Kontrol
sonrasında, teknisyen size lastiğin onarılıp
onarılamayacağını veya değiştirilmesinin
gerekli olup olmadığını söyleyecektir. Ä°nce tipli veya sac yedek lastiÄŸin yerine
takılması
Aracınızda alüminyum alaşımlı jantlar
varsa, takma sırasında cıvataları sıkarken
pulların "ince tipli" stepneyle veya sac
yedek lastik ile temas etmediÄŸini görmek
normaldir. Stepne, her bir cıvatanın konik
temasıyla sabitlenir.
Bazı sürüÅŸ yardım fonksiyonları devre dışı
bırakılmalıdır, örn. Aktif Güvenlik Freni. EÄŸer aracınız düÅŸük hava algılama
sistemiyle donatılmışsa, lastiklerin
hava basıncını kontrol ediniz ve sistemi
sıfırlayınız.
DüÅŸük hava basıncının algılanması

hakkında daha fazla bilgi için ilgili baÅŸlığa
bakınız.
DüÅŸük hava basıncı algılama sistemi
Sac stepnede algılayıcı bulunmaz.
Kapaklı tekerlek
Tekerleğin yerine takılması esnasında ,
jant kapağının kertiğini supabın karşısına
yerleÅŸtirmekle baÅŸlayarak tekerlek
kapağını takınız ve elinizin ayasıyla
kenarlarına bastırınız.
$U

211
Bir ampulün deÄŸiÅŸtirilmesi
Farlar, koruyucu bir vernikle kaplanmış
polikarbonat bir camla donatılmışlardır:
F
k
uru veya aşındırıcı bir bez,
deterjan veya çözücü ürünlerle
temizlemeyiniz,
F

b
ir sünger ve sabunlu su veya pH
deÄŸeri nötr olan bir ürün kullanınız,
F

ç
ıkmamakta direnen lekelere yüksek
basınçlı su tutarken, verniÄŸin ve
sızdırmazlık contasının zarar görmesini
engellemek için hortumun ucunu
farlara, lambalara ve çevrelerine uzun
süre tutmayınız.
Lambaların değişimi kontak kapalıyken ve
farlar söndürüldükten birkaç dakika sonra
yapılmalıdır - Ciddi yanma riski!
F

L
ambaya doğrudan parmaklarınızla
dokunmayınız: tüy bırakmayan bir bez
kullanınız.
Farların zarar görmemesi için sadece mor
ötesini (UV) engelleyici tipteki lambaları
kullanınız.
Arızalı bir ampulü her zaman aynı referans
ve özelliklere sahip yeni bir ampul ile
deÄŸiÅŸtiriniz. Halojen ampuller
Ä°yi bir aydınlatma saÄŸlamak için, ampulun
yuvasında doğru konumlandırıldığını
kontrol ediniz.
Ampul değişimi sonrasında
Yerine takmak için çıkarma iÅŸlemlerini
tersine yapınız.
Lambaların sızdırmazlığını garantilemek
için koruyucu kapağı çok dikkatli bir
ÅŸekilde kapatın. Kaputun açılması/Ampullere eriÅŸim
Motor sıcakken dikkatli olunuz - yanma
riski!
Motor fanının per vanesine
yakalanabilecek eÅŸyalara ve giysilere
dikkat ediniz - BoÄŸulma riski!
Bazı iklim koÅŸullarında (düÅŸük sıcaklık,
nem) ön farlar ve arka lambaların iç
yüzeyinde buÄŸu oluÅŸması normaldir; buÄŸu
farlar yakıldıktan birkaç dakika sonra
kaybolur.
Farlar (halojen)
SaÄŸ lambanın (araç yönünde) arkasındaki
sıcak olabilecek ve yanmanıza yol
açabilecek (gaz boÅŸaltma hortumları)
bölgeye dikkat ediniz.
1.
Park lambaları (W5W-5W).
2. Uzun farlar (H1-55W).
3. Kısa farlar (H7-55W).
4. Gündüz farları (W21W LL-21W).
5. Sinyal lambaları (PY21W-21W sarı).
8
Arıza durumunda

212
Ampullere eriÅŸim
Kısa farlar
Lambaya ampulü ve konektörü geri
takarken, "klik" kilitleme sesi duyulana
kadar bütünü yuvasına düzgün ÅŸekilde
konumlandırınız.
Gündüz farları
Park lambalarıUzun farlar
Sinyal lambaları
Sinyal göstergesinin (sol veya saÄŸ) daha
hızlı bir ÅŸekilde yanıp sönmesi, ilgili
taraftaki lambalardan birinin arızalandığını
g ö s t e r i r.
F

K

apağın üst klipsine basınız ardından
çıkartmak için kapağı geriye doÄŸru yatırınız.
F

E

lektrikli konektörün alt klipsine basınız ve
konektör ile ampul tertibatını çıkarınız.
F

A

mpülü çekerek çıkarınız ve deÄŸiÅŸtiriniz. F

K

onektörün iki yan klipsine basınız ve
konektör ampul bütününü çekip çıkartınız.
F

A

mpülü çekerek çıkarınız ve deÄŸiÅŸtiriniz.
F

K

onektörün iki yan klipsine basınız ve
konektör ampul bütününü çekip çıkartınız.
F

A

mpülü çekerek çıkarınız ve deÄŸiÅŸtiriniz. F

E
lektrikli konektörün alt klipsine basınız ve
konektör ile ampul tertibatını çıkarınız.
F

A
mpülü çekerek çıkarınız ve deÄŸiÅŸtiriniz.
F

A
mpul taşıyıcıyı saat yönünün tersine
çeyrek tur çeviriniz.
F

A
mpul duyunu dışarı çekiniz ve arızalı
lambayı değiştiriniz.
Arıza durumunda

213
Farlar (xenon)
1.Uzun farlar (H1-55W).
2. Kısa farlar (D8S-25W).
3. Sinyal lambaları (PY21W-21W sarı).
SaÄŸ lambanın (araç yönünde) arkasındaki
sıcak olabilecek ve yanmanıza yol
açabilecek (gaz boÅŸaltma hortumları)
bölgeye dikkat ediniz.
Ampullere erişim Kısa farlar
Elektrik çarpma riski olduÄŸundan D8S
Xenon tipi bir lambanın değiştirilmesi
PEUGEOT bayisi veya yetkili ser vis
tarafından gerçekleÅŸtirilmelidir.
D8S lambalardan birinin arızalanması
durumunda, tüm lambaların birlikte
deÄŸiÅŸtirilmesi tavsiye edilir.
Uzun farlar
Lambaya ampulü ve konektörü geri
takarken, "klik" kilitleme sesi duyulana
kadar bütünü yuvasına düzgün ÅŸekilde
konumlandırınız.
F

K

apağın üst klipsine basınız ardından
çıkartmak için kapağı geriye doÄŸru yatırınız. F

E
lektrikli konektörün alt klipsine basınız ve
konektör ile ampul tertibatını çıkarınız.
F

A
mpülü çekerek çıkarınız ve deÄŸiÅŸtiriniz.
Sinyal lambaları
Sinyal göstergesinin (sol veya saÄŸ) daha
hızlı bir ÅŸekilde yanıp sönmesi, ilgili
taraftaki lambalardan birinin arızalandığını
g ö s t e r i r.
Gündüz farları / Park
lambaları (LED)
F Ampul taşıyıcıyı saat yönünün tersine
çeyrek tur çeviriniz.
F

A
mpul duyunu dışarı çekiniz ve arızalı
lambayı değiştiriniz.
8
Arıza durumunda

214
Bu tip bir lambanın deÄŸiÅŸimi için bir PEUGEOT
ser vis ağına veya kalifiye ser vis atölyesine
baÅŸvurun.
Işık yayan diyot-LED lambalar için PEUGEOT
ser vis ağı bir değiştirme kiti sunar.
Ön sis lambaları
H11- 5 5 W
F Ön tamponun altındaki A deflektörü için sabitleme vidalarını sökün ve çıkarın. F

A
mpul tutucuyu saat yönünün tersinde
çeyrek tur döndürün ve çıkarın.
F
B
ozuk ampulü deÄŸiÅŸtiriniz.
Bu tip lambaların deÄŸiÅŸimi için bir
PEUGEOT yetkili satıcı veya yetkili
servisine de baÅŸvurabilirsiniz.
Yan sinyal
- Tekrarlayıcıyı arkaya doÄŸru itiniz ve çekerek çıkarınız.
-

Y
erine takarken, yan sinyali öne doÄŸru
sokup arkaya doÄŸru geri getiriniz.
Sarı renkli "amber" tipi ampuller (sinyaller ve
yan sinyaller) yalnızca aynı renk ve özelliklerde
ampullerle deÄŸiÅŸtirilmelidir.
Arka lambalar
1. Fren/Park lambaları (P21/5W-21/5W).
2. Sinyal lambaları (PY21W-21W sarı).
3. Geri vites lambaları (P21W-21W).
4. Sis lambaları/park lambaları (P21/5W-
21/4W ).
Ä°ç döÅŸemeye sahip araçlar için bir
PEUGEOT bayisi veya yetkili ser visle
iletiÅŸime geçerek iÅŸletimi yaptırınız.
F

A
rızalı ampulü belirleyiniz, ardından sürüme
bağlı olarak arka kapıları veya bagaj
kapısını açınız.
F

K

ilitleme klipsine basınız ve konektörü
ayırınız.
Arıza durumunda

215
F Kanatlı kapılarda, dışarıdan iki adet sabitleme vidasını gevşetiniz.
F

B
agaj kapısında, dışarıda çalışırken
plastik döÅŸemenin klipsini açınız, ardından
çıkarmak için dışarı doÄŸru eÄŸiniz. Daha
sonra, iki adet lamba sabitleme vidasını
gevÅŸetiniz.
F

Ä°
çeride çalışırken, versiyona baÄŸlı olarak
havalandırma deliÄŸini çıkarınız.
F

L
ambayı tutarak iç tarafta bulunan klipse
basınız ardından farı dikkatlice çıkartınız.
F

E
lektrik konektörünü sökünüz. F
3 a det dilciÄŸi hafifçe ayırınız ardından ampul
taşıyıcıyı çıkartınız.
F

Ü
zerine hafifçe bastırarak ve saat yönünde
çeyrek tur çevirerek arızalı ampulü
çıkartınız.
F

A
mpulü deÄŸiÅŸtiriniz.
Üçüncü stop lambasıW5W-5W
F Versiyona göre sol arka kapıyı veya bagaj kapısını açınız. F

K
anatlı kapılar ile, bir tornavida yardımıyla
plastik kapağı çıkartınız.
F
B
agaj kapısı ile, yukarı doÄŸru döndürerek
döÅŸemenin uçlarındaki klipsleri açın,
ardından çıkarmak için merkezdeki klipsleri
açın.
F
T
ornavidayı açıklıktan geçirerek lambayı
dışarı çıkarın.
F
E
lektrikli konektörün baÄŸlantısını kesiniz ve
lambayı çıkarınız.
F
A
mpul tutucuyu saat yönünün tersine çeyrek
tur çevirin ve arızalı ampulü deÄŸiÅŸtirin.
Yerine geri takmak için, lambaya bastırarak
klipsleyiniz.
8
$U

216
Plaka lambalarının değiştirilmesi
W5W-W
F Şeffaf kısmın dışındaki kertiklerden birine ince bir tornavida sokunuz.
F

K
lipsleri açmak için ÅŸeffaf kısmı dışarıya
doÄŸru itiniz.
F

L
ensi dışarı çekiniz ve arızalı lambayı
deÄŸiÅŸtiriniz.
Yerine geri takmak için klipslemek amacıyla
şeffaf kısma bastırınız.
Tavan lambaları (ön ve arka)
LED tavan lambaları
Bu tip bir lambanın deÄŸiÅŸimi için bir PEUGEOT
ser vis ağına veya kalifiye ser vis atölyesine
baÅŸvurun.
Işık yayan diyot-LED lambalar için PEUGEOT
ser vis ağı bir değiştirme kiti sunar.
Ampullü tavan lambası
W5W-5W
Yeniden takmak için lensi yerine klipsleyiniz ve
sabit olduÄŸundan emin olunuz.
Platform kabini (arka
lambalar)
1. Sinyal lambaları (P21W-21W).
2. Stop lambaları (P21W-21W).
3. Park lambaları (R10W-10W).
4. Geri vites lambaları (P21W-21W).
5. Sis lambaları (P21W-21W).
F

T

avan lambasının her bir tarafında bulunan
deliklere bir tornavida sokarak, ÅŸeffaf
parçanın klipslerini açınız.
F

A

mpulü sökünüz ve deÄŸiÅŸtiriniz. F

A
rızalı ampulü belirleyiniz.
F

L
ens ünitesinin dört adet sabitleme vidasını
çıkarınız.
F

Ü
zerine hafifçe bastırarak ve saat yönünde
çeyrek tur çevirerek arızalı ampulü
çıkartınız.
F

A
mpulü deÄŸiÅŸtiriniz.
Arıza durumunda

217
Sigortanın değiştirilmesi
Takımlara ve pano sigorta
kapağına erişim
Çıkarma cımbızı ve sigortalar, sigorta
kapağının arkasında bulunur.
F
Ö
nce sol üstten, ardından saÄŸdan çekerek
kapağı açın.
F

K
apağı tamamen çıkartınız.
Sigortanın değiştirilmesi
Bir sigortayı deÄŸiÅŸtirmeden önce:
F a rıza nedenini bulup onarmak gerekir,
F

e
lektrik tüketen tüm cihazlar durdurulmalıdır,
F

a
racınız duruyor ve kontak kapalı olmalıdır,
F

m
evcut şemalar ve uyum tabloları
yardımıyla arızalı sigortayı tanımlayınız.
Bir sigortayı çıkarmak veya takmak için
şunların yapılması gerekmektedir:
F

s
igortayı yuvasından çıkartmak için özel
penseyi kullanın ve telinin durumunu kontrol
edin.
F

a
rızalı bir sigortayı her zaman aynı ampere
sahip (aynı renk) bir sigortayla değiştirmek
mecburidir; farklı bir amper değeri arızalara
yok açabilir (yangın riski).
Sigortayı değiştirdikten hemen sonra arıza
tekrarlanırsa PEUGEOT ser vis ağında veya bir
kalifiye ser vis atölyesinde elektrik donanımını
kontrol ettiriniz. Uyum tablosunda gösterilmeyen
sigortanın değiştirilmesi aracınızın ciddi
şekilde arızalanmasına sebep olabilir.
PEUGEOT ser vis ağı veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletiÅŸime geçiniz.
Elektrikli aksesuarların takılması
Aracınızın elektrik devresi, standart veya
isteÄŸe baÄŸlı donanımlarla çalışmak üzere
tasarlanmıştır.
Başka elektrik donanımlarını veya
aksesuarlarını aracınıza takmadan önce
bunların uyumlu olduÄŸunu doÄŸrulamak için
bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletiÅŸime geçiniz.Ä°yi durumda
Arızalı
Pense
8
Arıza durumunda

218
PEUGEOT aracınızın tamirinden veya
baÄŸlanan tüm ek ekipmanların toplam
tüketiminin 10 mili amperi geçmesi baÅŸta
olmak üzere PEUGEOT tarafından
önerilmeyen ve talimatlarına uygun ÅŸekilde
takılmayan aksesuarların kullanılması
sebebiyle oluşabilecek arızaların
giderilmesinden doğan masrafların
sorumluluÄŸunu kabul etmeyecektir.
Bir çekme tertibatı veya Taksi tipi bir
donanım takılması hakkında daha
fazla bilgi için PEUGEOT ser vis ağına
baÅŸvurunuz.
1. versiyon (Eco)
Aşağıda belirtilen sigortalar aracın donanımına
göre deÄŸiÅŸiklik gösterir.Sigorta
No. Derece
(A) Ä°ÅŸlevler
F4 15Korna.
F5 20Ön/arka cam sileceÄŸi
pompası.
F6 20Ön/arka cam sileceÄŸi
pompası.
F7 10Arkadaki 12 V aksesuar
prizi.
F8 20Tek veya çift arka cam
sileceÄŸi.
F10/F11 30Ä°ç/dış kilitler, ön ve
arka.
F14 5Alarm, acil çaÄŸrı ve
yardım çaÄŸrısı
F24 5Dokunmatik ekran, geri
görüÅŸ kamerası ve park
yardımı.
F29 20Oto radyo, dokunmatik
ekran, CD çalar,
navigasyon.
F32 15Öndeki 12 V aksesuar
prizi.
2. versiyon (Full)
Aşağıda belirtilen sigortalar aracın donanımına
göre deÄŸiÅŸiklik gösterir.
Sigorta No. Derece
(A) Ä°ÅŸlevler
F5 5Dokunmatik ekran, geri
görüÅŸ kamerası ve park
yardımı.
F8 20Tek veya çift arka cam
sileceÄŸi.
F10/F11 30Ä°ç/dış kilitler, ön ve arka.
F12 3Alarm.
F17 10Arkadaki 12 V aksesuar
prizi.
F33 15Öndeki 12 V aksesuar
prizi.
F36 20Oto radyo, dokunmatik
ekran, CD çalar,
navigasyon.
Arıza durumunda